Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragonada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGONADA EM POLONÊS

dragonada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRAGONADA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dragonada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dragonada

dragonnades

Dragonady

Dragonaddie - introduziu por Louis XIV os meios de aterrorizar as famílias huguenotes para forçá-los a se converterem ao catolicismo. Confiaram no esquadrão de dragões nas casas dos huguenotes, em que deveriam devastar e por quem deveriam ser mantidos. Para este fim, os soldados brutais foram instruídos a abusar dos enviados para eles. Uma das formas de assédio era bater na bateria de noite para não adormecer aos anfitriões. Eles também foram espancados, estuprados, confiscados e assassinados. A política de "dragonad" de Ludwig foi tão violenta que levou a um considerável encolhimento de protestantes na França mesmo antes que os edictos anteriores da lei nanteana fossem revogados pelo edito de Fontainebleau em 1685. A abolição do edito nanteano causou o fechamento e destruição de escolas e igrejas. e outro assédio pelos dragões reais dos poucos que permanecem na França, os huguenotes mais "endurecidos". A maioria deles fugiu para países como Inglaterra, Prússia, Suíça e Holanda. Dragonady – wprowadzony przez Ludwika XIV sposób terroryzowania rodzin hugenockich w celu zmuszenia ich do przejścia na katolicyzm. Polegały one na kwaterowaniu oddziałów dragonów w domach hugenockich, w których mieli dokonywać dewastacji i przez które mieli być utrzymywani. Używano w tym celu żołnierzy brutalnych, poinstruowanych, aby znęcać się nad tymi, do których ich posłano. Jednym ze sposobów nękania było bicie w bębny w nocy tak, aby nie dać zasnąć gospodarzom. Dokonywano także pobić, gwałtów, konfiskat i mordów. Polityka „dragonad” Ludwika była tak brutalna, że doprowadziła do znacznego skurczenia się liczby protestantów we Francji, jeszcze nawet, zanim przyznane im wcześniej w edykcie nantejskim prawa zostały cofnięte edyktem z Fontainebleau w roku 1685. Zniesienie edyktu nantejskiego spowodowało zamykanie i niszczenie szkół oraz kościołów hugenockich oraz dalsze nękanie poprzez dragonów królewskich niewielu pozostałych we Francji, najbardziej „zatwardziałych” hugenotów. Większość z nich uciekła do krajów takich jak Anglia, Prusy, a także do Szwajcarii oraz Niderlandów.

Clique para ver a definição original de «dragonada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRAGONADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
fanfaronada
fanfaronada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
kanonada
kanonada
karbonada
karbonada
kotonada
kotonada
limonada
limonada
monada
monada
pantalonada
pantalonada
robinsonada
robinsonada
tamponada
tamponada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRAGONADA

draga
dragacki
dragacz
dragal
dragalisko
dragan
draganek
dragant
dragoman
dragon
dragonady
dragoneria
dragonia
dragonik
dragonski
dragowac
dragowanie
dragowaty
dragowina
dragowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRAGONADA

ada
agada
cytrynada
dziecinada
esplanada
faszynada
granada
grenada
kanada
klaunada
klownada
kolumnada
menada
promenada
rafinada
serenada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

Sinônimos e antônimos de dragonada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRAGONADA»

Tradutor on-line com a tradução de dragonada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGONADA

Conheça a tradução de dragonada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dragonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragonada» em polonês.

Tradutor português - chinês

Dragonade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dragonade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dragonade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dragonade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dragonade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dragonade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dragonade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dragonade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dragonade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dragonade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dragonade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dragonade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dragonade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dragonade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dragonade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dragonade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dragonade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dragonade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dragonade
65 milhões de falantes

polonês

dragonada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dragonade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dragonade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dragonade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dragonade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dragonade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dragonade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGONADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragonada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dragonada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRAGONADA»

Descubra o uso de dragonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ecology and conservation of palaearctic-African migrants
Willow Warblers from Dragonada with a mean body- mass of 10.8 g have a flight-range of 1070 km (Fig. 3). This range is enough to cover only about half of the 2200 km between Dragonada and the northern edge of the Sahel zone, which ...
Humphrey Q. P. Crick, ‎Peter J. Jones, ‎British Ornithologists' Union, 1992
2
Bird Migration: Physiology and Ecophysiology - Strona 357
I present this calculation here for birds of three stations: Dragonada in the Mediterranean Sea and two sites in the Libyan desert about 200 km south of the Mediterranean Sea, “desert 122” and “Sadat Farm”. The frequency distribution of body ...
Eberhard Gwinner, 2012
3
Atlas of terrestrial mammals of the Ionian and Aegean islands
Apart from Dragonada, the majority of the hares which occur today on the circumCretan islets have been introduced at various times by the Forest Department of Crete (P. Lymberakis and K. Paragamian, in litteris). According to Karetsos et al.
Marco Masseti, 2012
4
Greek Islands - Strona 223
... Toplou Moni Olous Malia Knossos Moni Faneromenis Gournia Kastelli Lato Gortyna Mt Dikti (2148m) Island Elasa Dragonada Island Gianysada Island Spinalonga Island (Hrysi Islet) Gaïdouronisi Koufonisi Cape Sideros Cape Agios Ioannis ...
Paul Hellander, ‎Kate Armstrong, ‎Michael Clark, 2008
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 359
Drachowski. —. Dragonady. gelików. Umarł w Berlinie 1644 r. Napisał grammatykę czeską po łacinie, wydaną po jego śmierci przez Macieja Steyera. Ad. N. DracZ, laska z jednego końca okuta żelazkiem widełkowatem, do czyszczenia ...
Samuel Orgelbrand, 1861
6
Mediterranean Marine Avifauna: Population Studies and ... - Strona 294
skins from I. Selvagen (Atlantic) (2 males and 1 female), I. Cabrera (Balearic Islands) (3 males and 2 females) and I. Dragonada (Crete) (2 males and 3 females), all taken in order to research chemical pollutants (Renzoni et al., in prep.).
MEDMARAVIS, ‎Xaver Monbailliu, 2013
7
Control of Bird Migration - Strona 181
Willow warbler Greece, Dragonada N = 1489 5.2 6.2 7.2 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2 13.2 Body mass (g) Figure 2.53 Frequency distribution of body mass of willow warblers on autumn migration, before the desert crossing, on the isle of Dragonada ...
P. Berthold, 1996
8
Flowers of Crete - Strona 149
The broad, flat heads are composed of numerous small capitula. found on the cliffs of Dragonada island in the Dionisiades group north of the Sideros peninsula. These plants were initially described as a second species, L. piae (named after ...
John Fielding, ‎Nick J. Turland, ‎Nicholas Turland, 2005
9
Pisma pomniejsze - Tom 1 - Strona 339
Ćwierć wieku trwała ta moskiewska dragonada, w ciągu której nierzadko knut władał, i wielu życiem przypłaciło. Aż cesarz spostrzegł, ża walka choć zacięcie prowadzona, nie przynosiła pożądanych skutków. Nieprzyjaciel zataił się ...
Walerian Kalinka, 1892
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 183
dragonady przesladowania przy pomocy wojska na kwaterach u osób bedacych przed- miotcm szykan, zwl. terroryzowanie w ten sposób hugenotów fr. organizo- wane od г. 1681 przez ministra F. M. Louvois w Poitou, Aunis, Béarn, Guyenne, ...
Władysław Kopaliński, 1999

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragonada no contexto das seguintes notícias.
1
Pinto da Costa teve aumento de 20 por cento no salário
... é verdadeiro RUFIA MANFIAS dragonada mais um gurdanapo do rufia. rouba ... mas estou contigo dragonada esta como fala cega como tal que vão mamar ... «Sapo Desporto, out 14»
2
Legados, de Javier Pellicer. Un tributo a los clásicos de aventuras
El número de novelas aumentó considerablemente y la palabra “dragonada” empezó a tomar tintes peyorativos, y la expresión “eso es una dragonada” empezó ... «FantasyMundo, dez 13»
3
La tángana histórica
Ainciart, revólver en mano, dirige la dragonada. «Tony» Varona siente como un mordisco en una oreja: está herido. Un poco más allá, Pablo cae con la cabeza ... «Juventud Rebelde, set 12»
4
«Para un candasín es un honor ser pregonero en la Alborada»
... hasta acabar mi novela. La máxima fuente de inspiración es Robert E. Howard, creador de «Conan el bárbaro» o «Kull». No es otra dragonada, en definitiva. «La Nueva España, set 12»
5
Cuentos de Bereth I: Encantamiento de luna, de Javier Ruescas
... le daba a esta novela fue precisamente que se tratara de “una dragonada”, realmente si no te gustan las novelas de dragones no te comprarás una novela en ... «FantasyMundo, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dragonada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż