Significado de "dragonia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DRAGONIA EM POLONÊS

dragonia

O QUE SIGNIFICA DRAGONIA EM POLONÊS

Dragoni

Dragoni

Dragoni - soldados de uma formação militar chamado "dragão", "inventado" por Henry IV, rei da França no final do século XVI. Eles lutaram a pé e se mudaram para o topo. Eles usavam armas de fogo e branco. Desde o século 18, os regimentos do Dragoon também estavam lutando cada vez mais. Na Commonwealth das Duas Nações havia soldados do autor estrangeiro. O nome provavelmente derivou da alta saturação de armas de fogo, daí a comparação com o dragão. A primeira unidade do Dragoon apareceu no exército lituano em 1617. Foi um líder de bandeira de 150 líderes liderado por Ceridon.

Dragoni – żołnierze formacji wojskowej zwanej dragonią, „wynalezionej” przez Henryka IV, króla Francji w końcu XVI wieku. Walczyli pieszo, a poruszali się wierzchem. Używali zarówno broni palnej, jak i białej. Od XVIII w. regimenty dragonii coraz częściej walczyły również konno. W Rzeczypospolitej Obojga Narodów byli żołnierzami autoramentu cudzoziemskiego. Nazwa prawdopodobnie wzięła się od dużego nasycenia bronią palną, stąd porównanie do smoka. Pierwsza jednostka dragonii pojawiła się w wojsku litewskim w roku 1617. Była to licząca 150 żołnierzy chorągiew dowodzona przez Ceridona.

TRADUÇÃO DE DRAGONIA

Conheça a tradução de dragonia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dragonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragonia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 龙骑兵
• Tradutor português - espanhol: dragones
• Tradutor português - inglês: dragoons
• Tradutor português - hindi: Dragoons
• Tradutor português - arabe: الفرسان
• Tradutor português - russo: драгуны
• Tradutor português - português: dragões
• Tradutor português - bengali: dragoons
• Tradutor português - francês: dragons
• Tradutor português - malaio: dragoons
• Tradutor português - alemão: Dragoner
• Tradutor português - japonês: 竜騎兵
• Tradutor português - coreano: 용기병
• Tradutor português - javanês: dragoons
• Tradutor português - vietnamita: dragon
• Tradutor português - tâmil: Dragoons
• Tradutor português - marata: dragoons
• Tradutor português - turco: süvariler
• Tradutor português - italiano: dragoni
• polonês: dragonia
• Tradutor português - ucraniano: драгуни
• Tradutor português - romeno: dragoni
• Tradutor português - grego: Δράκοι
• Tradutor português - africâner: dragonders
• Tradutor português - sueco: dragon
• Tradutor português - norueguês: dragoner

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRAGONIA»

Descubra o uso de dragonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dragonia of the Mystic Mountains

Joe Langa. Soon the others came into view and they were all talking. Joe excused himself and went to get Zenova cleaned up and into dry clothes. Illeana came up to Joe and saw that Zenova was cold and dirty and asked what happened.

Joe Langa, 2005

The Prince of Dragonia

You are now entering into the mystical realm of Dragonia.

Kenneth Clay, 2009

The Hope for Zargahn: Dragonia, Tales of the Golden Talon

Illustrated, designed, typeset, cover art by author

Robert Anton, ‎Madeline Marie, 2004

Polska i jej dorobek dziejowy w ciągu tysiaąa lat ... - Tom 1 - Strona 340

onie, która pojawiła się w Rzeczypospolitej w r. 1612, zaliczano w XVII wieku do piechoty cudzoziemskiego zaciągu i dopiero w początkach następnego stulecia poczęto ją uważać za jazdę, podobnie jak gdzie indziej. W istocie ...

Henryk Paszkiewicz, 1956

Liczebnoŝć i organizacja gwardii przybocznej i komputowej ...

Bockuma, pułkownika naszego, dragoński i rajco tarię w jego pułku będącą" . Widzimy zatem, że chorągiew rajtarska pod faktycznym dowództwem Franciszka Bielińskiego wchodziła w skład pułku dragoni 1 Bockuma. Po kapitulacji Krakowa ...

Mirosław Nagielski, 1989

Curse of Moonstone Island

Its last voyage was not much different from their past many trips across the Atlantic Ocean; returning from Moonstone Island on their way to their next mission of attack on a Spanish fleet, they had disturbed Dragonia. That sealed their fate; the ...

Barb Saveley, 2009

Polish military power at the time of the Polish-Swedish ... - Strona 108

Dragonia Formą przejściową między kawalerią a jazdą była konna piechota, czyli dragoni. Dragoni zaliczani byli do wojsk cudzoziemskiego autoramentu. Pierwsze pojawienie się tej formacji na większą skalę w wojskach Rzeczypospolitej ...

Radosław Sikora, 2005

Sienkiewicz, "Potop,": historia - Strona 113

I tu pierwszy błąd: posesjonat typu Kmicica na ogół nie bywał niższym oficerem dragonii. 12 Sienkiewicz niezupełnie się orientował w charakterze tej formacji. W dragonii nie służyła „drobna, ale dobra szlachta", jak twierdził autor Potopu, była ...

Adam Kersten, 1974

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 76

Przy artylleryi dragonia koronna stala w kommendzie Rossa i mtodszego Przy jemski ego. W rezerwie by! regiment pieszy Zamojskiego w kommendzie Bergemana póíkowuika i Leszczynskich swiezo przybyte choragwie. О polndnin król szyki ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 115

Tymc/.asem [1-2 xke P. licllnnn, kazal dragonii piecllocie, abv nikogo :mi 2 lowarzvstwa ani' . . _ lz pnrliulików nicplvzepusczali 110 111111510; 1111102 1 tak bylo. \ i Otlennir/.owa dragonia li,pieclrota Juskicmozowa 2 102111121111111 ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragonia no contexto das seguintes notícias.

Crowdfunding Is Driving A $196 Million Board Game Renaissance

Mach, meanwhile, won't have the chance to make the Vikings of Dragonia. ... For now, Vikings of Dragonia exists only in the brothers' heads — and in the form of ... «FiveThirtyEight, ago 15»

Board Game of Thrones: Three Brothers Win Big for 'Vikings of …

No one was more shocked when Edwin, Albert, and Kevin Mach's board game Vikings of Dragonia won first prize in the Game Design contest at this year's ... «NBCNews.com, jun 15»

Germantown Renaissance Festival

Other performers include Jim Dragonia, Bethlehem and Sad Patrick, Rhenda Fearrington and Yolanda Wisher & The Quick Fixx. This year's sponsors include ... «Chestnut Hill Local, mai 15»

Kickstarter Tabletop Alert: 'Vikings of Dragonia'

Ah, Dragonia, a land where Vikings and dragons live in harmony … well, sort of. You see, the Viking clans are all trying to become the next rulers of Dragonia, ... «GeekDad, mai 15»

GameStorm 17 Recap

We followed this up with another prototype for an upcoming Kickstarter: Vikings of Dragonia. You play as Vikings, traveling across the seas to claim islands. «GeekDad, mar 15»

Ausschlag nach Pflaster

Themenübersicht · Dragonia. Haut-Haar-Nägel » Dermatologie | Expertenfrage 04.01.2015 | 18:49 Uhr | Von Dragonia ... Antwort von Dragonia. Sollte man die ... «LIFELINE, jan 15»

​Nelle disco si respira aria di feste a go go

Domani il sabato come sempre spettacolare dal titolo “Dragonia. Domenica House Heroes special guest in consolle Francois Kevorkian. Domani al Mia di Porto ... «Corriere Adriatico, dez 14»

Z pruskiego archiwum X. Nowa powieść pisarki z Poznania

W swojej najnowszej książce - "Ars Dragonia" - zwraca się do młodych miłośników powieści fantasy i zaprasza ich w urokliwe zakątki starego Poznania. «Gazeta Wyborcza, jul 14»

Yahoo's Monster x Dragon Gets Final Fantasy XI Summons In …

A new black version of cards will mean a new power level, such as Ifrit, which turn Ifrit's into Ifrit Dragonia's. These don't seem to be the same as the ones the ... «Siliconera, dez 13»

Croazia nell'Ue, tutti in coda ai valichi sulla strada delle vacanze

Ingorghi si sono registrati infine anche sulla Capodistria-Šmarje-Dragonia e Belvedere-Isola-Capodistria in entrambi i sensi di marcia. Il centro informativo ... «Il Piccolo, jul 13»