Significado de "dramma giocoso" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DRAMMA GIOCOSO EM POLONÊS

dramma giocoso

O QUE SIGNIFICA DRAMMA GIOCOSO EM POLONÊS

Dramma giocoso

Dramma giocoso

Drama giocoso - "drama alegre" - uma espécie de ópera que liga a série de ópera com ópera buffa. O tema do drama giocoso é sério, como na série de ópera, enquanto os instrumentos musicais utilizados pelo compositor vêm da ópera buffa. Os personagens são exagerados, as cenas humorísticas se entrelaçam com, por exemplo, assustador ou batalhando. O exemplo mais citado e o melhor exemplo do drama giocoso é Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart. Nos dias de Mozart, havia uma divisão bastante rígida em séries de ópera e lustres. Ao contrário de algumas opiniões, Mozart em "Don Giovanni" não quebra nenhum cânone, mas sim para criar uma nova qualidade.

Dramma giocoso – wł. "wesoły dramat" - rodzaj opery łączący operę seria z operą buffa. Temat dramma giocoso jest poważny, jak w operze seria, zaś środki muzyczne, jakimi posługuje się kompozytor pochodzą także z opery buffa. Postaci bywają przerysowane, sceny humorystyczne przeplatają się z np. budzącymi grozę czy batalistycznymi. Najczęściej przytaczanym, a także najlepszym, przykładem dramma giocoso jest "Don Giovanni" Wolfganga Amadeusza Mozarta. Do czasów Mozarta istniał dość sztywny podział na operę seria i buffa. Wbrew niektórym opiniom, Mozart w "Don Giovannim" nie łamie jednak żadnych kanonów, trzeba tu mówić raczej o tworzeniu nowej jakości.

TRADUÇÃO DE DRAMMA GIOCOSO

Conheça a tradução de dramma giocoso a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dramma giocoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dramma giocoso» em polonês.

• Tradutor português - chinês: dramma giocoso
• Tradutor português - espanhol: giocoso dramma
• Tradutor português - inglês: dramma giocoso
• Tradutor português - hindi: dramma giocoso
• Tradutor português - arabe: dramma giocoso
• Tradutor português - russo: опера
• Tradutor português - português: dramma giocoso
• Tradutor português - bengali: dramma giocoso
• Tradutor português - francês: dramma giocoso
• Tradutor português - malaio: dramma giocoso
• Tradutor português - alemão: dramma giocoso
• Tradutor português - japonês: drammaのジョコーゾ
• Tradutor português - coreano: dramma 의 giocoso
• Tradutor português - javanês: Dramma giocoso
• Tradutor português - vietnamita: dramma giocoso
• Tradutor português - tâmil: dramma giocoso
• Tradutor português - marata: dramma giocoso
• Tradutor português - turco: dramma giocoso
• Tradutor português - italiano: dramma giocoso
• polonês: dramma giocoso
• Tradutor português - ucraniano: опера
• Tradutor português - romeno: dramma giocoso
• Tradutor português - grego: dramma giocoso
• Tradutor português - africâner: dramma giocoso
• Tradutor português - sueco: drämma giocoso
• Tradutor português - norueguês: dramma giocoso

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRAMMA GIOCOSO»

Descubra o uso de dramma giocoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dramma giocoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dramma Giocoso: Four Contemporary Perspectives on the ...

In exploring the evergreen qualities of Don Giovanni and Le Nozze di Figaro, the authors of this book do not shun approaches that have foundations in established theory, but refract them through such problems as the tension between operatic ...

Julian Rushton, 2012

Orazio dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel ... - Strona 1

Antonio Palomba, Domenico Maria Creta, Pietro Auletta, Parisini. ———` ,ALLE ”gamma/2.1;; M E - E GENTILISSIMI C'AVA'LîI E RI ' DIBOLQGNAzì líffime Dame, e GentiliffimLCa'valieti , che la recita del presenta Dramma , chesiè stabilíto di ...

Antonio Palomba, ‎Domenico Maria Creta, ‎Pietro Auletta, 1747

La Capricciosa corretta. Dramma giocoso per musica - Tom 1

α] · ρ-Μο-ἰοποιοεῖοοἰἰο ο : ·_Ρτοι·ποκτοο! απο, @ο Με ο «ωστε - ` ο - »Μ Ιο··4$ΒλΙ κὅΜΙῦ° ο απα“;_ νον ΜΕΝΑ Ιά·ϊδ:>ΪέΈ'ΣΙ Η 1ἶ^ἶΕιξ€πἙ·ΨΙἔὴε»‹χ ω! Ι.ιὲ..$ο Ποιο ποπ τἰοεοο »8εω·Ι”.Ι3 ΨἔΜΞ°^ Χ δ α · 899ϋπωθ Υ.1°ήσ ο!· · "Π" ον «Ο ...

Vincenzo Martini, 1819

La calamita de' cuori dramma giocoso per musica - Strona 80

Carlo Goldoni. v l n` l ч а s . \ ь . с к с I ч A. 1 l . n» п о ‚ . P ` ь . ì . ъ l . ~ l a o v lav 4 vf I т у 9 . o u Í a .u . с . о i'. со l о \ 'l at. la l 'I . l ~ x и ,l a . .l ч \ I .r x l'. п 0 д и i о . u l i «l с . .s n I f f l \ u д v п . vl 1 в ъ ‚ J я D 5 . и s l v l ` 'l n 1 s. n c n . v l _f и а л \ . и.

Carlo Goldoni, 1766

Il pellegrino bianco o sia la festa della riconciliazione. ...

PELLEGRINO BIANCO O S II A LA FE sTA DELLA RICONCILIAZIONE MELO-DRAMMA GIOCOSO DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO VENDRAMIN I N S A N L U C A La Primavera 1823. Musica Poesia del - del Sig. FILIPPo GRAZIoLI Sig.

Giacopo Ferretti, ‎Filippo Grazioli, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAMMA GIOCOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dramma giocoso no contexto das seguintes notícias.

Vale, forse non dovevi cadere in tentazione. Serie A: tutto sulla 9a

Del resto, non tutti sanno che è il titolo di un dramma giocoso scritto dalla mano sapiente di Giuseppe Sarti che ha fatto sorridere tutti alla prima del Teatro alla ... «Italia Post, out 15»

Dramma giocoso

Dramma giocoso. -1- С мелодии много ли спроса? Лишь только бы сердце болело, когда обдаёт купоросом она хохоток Лепорелло. Блестит над ... «Решетория - Литературные хроники, out 15»

Opera Giocosa 2015: lirica d'autunno al Chiabrera

Ad aprire il cartellone è Mozart con Così fan tutte, dramma giocoso in due atti su libretto di Lorenzo Da Ponte. Regia di Elisabetta Courir, con l'Orchetra sinfonica ... «mentelocale.it, set 15»

L'elbano Ciaponi è Don Ottavio al teatro dell'opera di Tirana

Lunedì è andata in scena la prima del dramma giocoso in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Lorenzo Da Ponte. La direzione e concertazione ... «Tirreno Elba News, set 15»

René Jacobs dirigiert "Don Giovanni" beim Freiburger …

Jacobs: Wenn Deutsche über Dramma giocoso reden, vergessen sie, dass das italienische Wort dramma lediglich ein Theaterstück meint. Es hat nichts mit ... «Badische Zeitung, set 15»

Al Rof torna inganno felice

Si tratta in realtà di un doppio ritorno: L'inganno felice, dramma giocoso in un atto composto nel 1812, il primo grande successo del musicista non ancora ... «ANSA.it, ago 15»

Merano, domani “L'italiana in Algeri” alla Kurhaus

L'opera lirica che il Maestro Alfredo Barchi ha deciso di mettere in scena quest'anno è “L'italiana in Algeri”, il dramma giocoso in due atti di Gioacchino Rossini, ... «Alto Adige, ago 15»

Mozart's budding talent: "La finta giardiniera" (The Feigned …

The commission for this dramma giocoso (“jocular drama,” as he would label it) probably arrived during the summer of 1774, since he was already composing ... «Santa Fe New Mexican, jul 15»

Don Giovanni (Royal Opera House)

Instead he treats this dramma giocoso to a concept fit for the Norse gods. A massive revolving set, all sliding walls and criss-crossing staircases, looks as though ... «WhatsOnStage.com, jun 15»

A Cervinia splendido Aru, arrivo in solitaria e 2° posto in classifica …

Il dramma giocoso del compositore Giuseppe Sarti, nei due litiganti che fanno godere il terzo, si consuma sui tornanti che, da Antey Saint-Andrè porta a Cervina: ... «Il Messaggero, mai 15»