Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dramatyzowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAMATYZOWANIE EM POLONÊS

dramatyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRAMATYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRAMATYZOWANIE

dramatopisarka
dramatopisarski
dramatopisarstwo
dramatopisarz
dramatotworczy
dramaturg
dramaturgia
dramaturgicznie
dramaturgicznosc
dramaturgiczny
dramatycznie
dramatycznosc
dramatyczny
dramatyk
dramatyka
dramatyzacja
dramatyzm
dramatyzowac
dramatyzować
dramidlo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRAMATYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dramatyzowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRAMATYZOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dramatyzowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAMATYZOWANIE

Conheça a tradução de dramatyzowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dramatyzowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dramatyzowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

戏剧化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dramatización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dramatization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटकीय रूपांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية تصلح للتمثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инсценировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dramatização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটকীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dramatisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dramatisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dramatization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடகமாக்கமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dramatization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dramatize etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drammatizzazione
65 milhões de falantes

polonês

dramatyzowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інсценування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dramatizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δραματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dramatisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dramatisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dramatisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dramatyzowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAMATYZOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dramatyzowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dramatyzowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRAMATYZOWANIE»

Descubra o uso de dramatyzowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dramatyzowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
(przedstawiać sprawy, zdarzenia zbyt poważnie, dramatycznie, w sposób wstrząsający*: Opowiadając dramatyzował swoje przeżycia. dramatyzować się (Stawać się dramatycznym, nabierać akcentów dramatycznych* <gr.> dramatyzowanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Sacrum i kultura - Strona 200
I tu jest miejsce właśnie na nasze przeciwdziałanie dramatyzowaniu. Oczywiście to dramatyzowanie nie musi wychodzić koniecznie w odniesieniu do spraw politycznych, może ujawniać się gdziekolwiek, np. na terenie spraw rodziny.
Józef Życiński, 1996
3
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 21
Karolak przypisuje im nastçpujac^ formule: x wykonuje czyn- nosc a przedmiotem b, zeby y stal sie с Oczywiscie, autor zaznacza, ze w grupie tej wspótistniej^ czasowniki o róznej wartosci semantycznej (por. np. dramatyzowac i szklic), ale ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 315
1 Jeśli ktoś dramatyzuje w jakiejś sytuacji, to przesadnie się nią przejmuje lub zachowuje się jak aktor na scenie. Sie widzę już dla siebie miejsca w tej partii — dramatyzował przewodniczący- Chciał, żeby mu zdobyć pistolet, żegnał się ze ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Terapia manualna Maitlanda
... bolesnego ruchu z krzywdą, dramatyzowanie, brak zrozumienia roli ruchu w leczeniu i kondycji tkanki; kontekst kojarzenia bólu z wcześniejszymi doświadczeniami związanymi z ochroną zdrowia; utrata kontroli nad dobrym samopoczuciem.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 43
Przywodzi to na myśl ucichłe już na szczęście nawoływania ekowojowników do usuwania zębów z wypełnieniem amalgamatowym przed kremacją zwłok. Okazuje się jednak, że dramatyzowanie zatrucia środowiska rtęcią jest pozbawione ...
Przemysław Mastalerz, 2012
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 440
(0+)S,S [monodram<>-(0)] lit. (0+)S,S,S [monodramat-yczny] lit. (0+)S,S,Ad dramat-yczny 1. S,Ad [dramatyczn-ość] 1. S,Ad,S [dramat<>-yzm] 1. SAd.S dramat<>-yzować 1. S,Ad,V [dramatyz-acja] S,Ad,V,S [prze-dramatyzować] 2. S,Ad,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 217
Por. II || III: kaszubieć || kaszubić dramatyzować się \\ dramatyzować (np. Przestań dramatyzować, wszystko będzie dobrze.) smutnieć || smucić się skąpieć || skąpić anarchizować się || anarchizować delikatnieć || por. ros. delikatniczat' chamiet' ...
Anna Wierzbicka, 1972
9
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'mieé z czymá zwia.zek': formalnosci dotycza spadku DRAMATYZOWA6 SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dramatyzuje sic, dramatyzujq sie; dramaty- zowal(a,o) sie, dramatyzowafy sie; bedzie dramatyzowai(a,o) siel dramatyzowaé sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
10
Kultura żywego słowa - Strona 199
Od zwykłej gry przechodzimy do gry dramatyzowanej, która jest najbardziej dostępną, kształcącą i rozwijającą młodzież formą teatralizacji. Do gier dramatyzowanych zaliczymy między innymi gry-sza- rady, tj. inscenizowane przysłowia i ...
Marian Mikuta, 1961

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAMATYZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dramatyzowanie no contexto das seguintes notícias.
1
radioem.pl » Kowal krytykuje rząd ws. uchodźców
Jego zdaniem, nie ma w obecnej sytuacji miejsca na dramatyzowanie. - Niech się lepiej uspokoją - stwierdził, Kowal, dodając, że zamiast ogłaszać koniec ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»
2
„Niedobre jest sianie postawy antyimigracyjnej w kraju bez …
Polsce grozi dramatyzowanie i nie jest to dobre dla opinii publicznej. Niedobre jest też sianie postawy antyimigracyjnej w kraju bez imigrantów. My takiego ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
3
Polski dubbing w grach – co mi się w nim nie podoba
Kolejnym zarzutem jest przesadne i nadmierne aktorstwo, akcentowanie i dramatyzowanie. Większość głosów wzięło się z polskiego kina i teatrów i w żaden ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, jul 15»
4
Dramatyzowanie Grecji. "Europa nas szantażuje"
Foto: EPA | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Grecki minister finansów Janis Warufakis | Video: Kiedy Grecja zostanie bankrutem? «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»
5
Premier League: Pellegrini może żegnać się z Manchesterem City …
I co tu dużo mówić, kibice uważają, że biorąc pod uwagę potencjał drużyny, dramatyzowanie jest jak najbardziej na miejscu. Forma zespołu jest w ostatnich ... «Polskie Radio, abr 15»
6
Nowy Jork przygotowuje się do śnieżycy. "Nie lekceważcie nawałnicy"
Z kolei gubernator stanu Nowy Jork Andrew Cuomo zastrzegł, że ostrożność w obecnej sytuacji jest sprawą życia i śmierci i nie jest to dramatyzowanie. «Dziennik.pl, jan 15»
7
Marcin Celiński: Państwo bez podziału na wierzących i niewierzących
Żylicz jest uprzejmy zarzucać autorom „Apelu” dramatyzowanie i brak wyważenia. Zapewne w swoim sumieniu jest o tym przekonany, ale świadczy to o dosyć ... «tokfm.pl, nov 14»
8
Piotr Cywiński: „Merkel broni Ukrainy jak Izraela”, Polska może spać …
Albo to jego głupie dramatyzowanie, że „…dziś Gruzja, jutro Ukraina, pojutrze Państwa Bałtyckie, a później może i czas na mój kraj, na Polskę!” – po co to było, ... «wPolityce.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dramatyzowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dramatyzowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż