Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dresiarstwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRESIARSTWO EM POLONÊS

dresiarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRESIARSTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dresiarstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dres

Dresiarze

Tracks - subcultura juvenil, que apareceu na Polônia na década de 1990 como parte da classe trabalhadora. O termo vem do hábito de usar roupas esportivas ocasionais - fatos de treino. Muitas vezes confundido com contra-cultura de skinheads. O termo denominador é mais frequentemente marcado de forma negativa e também é uma espécie de estereótipo estigmatizante. Dresiarze – subkultura młodzieżowa, która pojawiła się w Polsce w latach 90. XX w. w ramach klasy robotniczej. Termin pochodzi od zwyczaju noszenia na co dzień ubrań sportowych – dresów. Często mylona z kontrkulturą skinheadów. Określenie dresiarz jest najczęściej nacechowane ujemnie, stanowi też rodzaj stygmatyzującego stereotypu.

Clique para ver a definição original de «dresiarstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRESIARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRESIARSTWO

drenowy
drepanocyt
drepanocytoza
drepanocyty
drepcic
dreptac
dreptanie
dreptanina
dres
dresdner bank
dresiarz
dresowy
dressing
drestwo
dresy
dreszcz
dreszczowiec
dreszczowy
dreszczyk
dretwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRESIARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinônimos e antônimos de dresiarstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRESIARSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de dresiarstwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRESIARSTWO

Conheça a tradução de dresiarstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dresiarstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dresiarstwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

dresiarstwo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dresiarstwo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dresiarstwo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dresiarstwo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dresiarstwo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dresiarstwo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dresiarstwo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dresiarstwo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dresiarstwo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dresiarstwo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dresiarstwo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dresiarstwo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dresiarstwo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dresiarstwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dresiarstwo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dresiarstwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dresiarstwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dresiarstwo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dresiarstwo
65 milhões de falantes

polonês

dresiarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dresiarstwo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dresiarstwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dresiarstwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dresiarstwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dresiarstwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dresiarstwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dresiarstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESIARSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dresiarstwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dresiarstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRESIARSTWO»

Descubra o uso de dresiarstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dresiarstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 61
To nie jest kwestia trzech pasków na ubraniu i piwa Volt, ale to jest dresiarstwo, które jest wszędzie. Kiedy ktoś podkłada mi magnetofon pod usta i pyta - kim jesteś? - uważam, że to też jest dresiarstwo. www.radio.com pl 2005. Może to na tle ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 80
dresiarstwo grupa, ogól dresiarzy; takze bycie dresiarzem: Cykl ze Slawkiem Pakerem jest satyrq na dresiarstwo, na typ osilka, który mysli tylko o miesniach... (Filip.) - Jak byli ubrani? Normalnie. Dzinsy, bluzy... Zadne dresiarstwo.
Maciej Czeszewski, 2008
3
Przemiany społeczno-cywilizacyjne i edukacja szkolna - ... - Strona 273
Dresiarstwo. Autorkę powieści Wojna polsko-ruska pod. flagą biało-czerwona Dorotę Masłowską10 zainspirowały bijące rekordy oglądalności programy typu reality show, takie jak Big Brother, i popularne czasopisma młodzieżowe „Bravo Girl" ...
Tadeusz Lewowicki, ‎Alina Szczurek-Boruta, ‎Barbara Grabowska, 2005
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 170
... do rozwiązywania wszelkich konfliktów': Grupy dresiarzy opanowały ulice przedmieść kilku większych miast województwa. DRESSING DUALIS DRESIARSTWO 'sposób zachowania się i postępowania dresiarzy: eksponowanie 170.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Gracze
Dresiarstwo jest sublimacją niewysublimowanych potrzeb, o czym Sabinawie, bogdyjej potrzeby stają się bardziej wysublimowane, zmienia swójstrój i językna ascetyczny–jak najmniej szczegółów, jak najmniej słów,które rzucać siębędą ...
Karina Obara, 2010
6
Noc żywych Żydów
... ten tutaj, logo i barwy ostentacyjnie wielkie, dresiarstwo takie. Małostkowy Kurdupel,
Igor Ostachowicz, 2012
7
Polszczyzna w komunikowaniu publicznym: prace poświęcone ...
soba padla ofia- ra. zbrodni' 22. czerwona pajçczyna (z dezaprobataj 'grupa ludzi bytej PZPR zajmujacych wplywowe i/lub przynoszace korzyáci stanowiska' 23. degradacja socjalna zubozenie' [SE] 24. dresiarstwo 'subkultura ...
Halina Satkiewicz, ‎Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 1999
8
Alphabet der polnischen Wunder: ein Wörterbuch - Strona 54
sich nicht unbedingt sportlich kleiden (obwohl er meist ins Fitneßstudio geht) - das dresiarstwo ist eher ein Geisteszustand, die Sublimierung von Egoismus, Aggression, Rüpelhaftigkeit, der Gier nach materiellen Gütern und ...
Stefanie Peter, 2007
9
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 233
... do kominka 151 dostarczono szafe (na miejsce) 152 dostarczyc materialy budowlane (na wskaza- ne miejsce) 151 dostarczyc (tygodniowq porcje) opahi 151, 152 *dostçpywac 94 Drake 52 *dredloki 121 dresiarstwo 111 dresiarz 111 drogi, ...
Hanna Jadacka, 2005
10
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 83
żytkowników języka do desygnatu, są dresiarz (wraz z derywatami dresiarstwo i dresiarski) oraz nazwy agresywnie zachowujących się kibiców sportowych - szalikowiec, kibol (choć te ostatnie w wielu tekstach występują także ...
Jan Mazur, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESIARSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dresiarstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Marsz Niepodległości znowu przejdzie Mostem Poniatowskiego …
Dresiarstwo i nieudacznicy lewaccy robia takie marsze a nie zadni patrioci .Polska jest Europa a ci krzykarze chca zrobic zascianek nie majac pojecia czym jest ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Patriotyzm po warszawsku? Kotwica na Fb i syrenka na klacie. Oraz …
... a polski rząd przybija im 5.. to nie jest według Was umysłowe dresiarstwo? ... tandetne koszulki i tatuaże są teraz synonimem umysłowego dresiarstwa. «Gazeta.pl, ago 15»
3
"Pani wygląda jak Sandra Bullock z filmu Speed". Poznajcie 26-latkę …
Na 710 dresiarstwo wraca do domu późnym wieczorem. Raz doszło nawet do bójki - przypomina sobie. - Co wtedy robisz? - pytam. - Zgłosiłam to do centrali. «Gazeta.pl, fev 15»
4
Na podbój świata ze skarpetkami
Zdaniem eksperta, dresiarstwo to nie tylko styl ubierania, ale także stan umysłu. - Ludzi tych cechuje pragmatyzm. Pamiętajmy, że jest on związany z niskimi ... «Polskie Radio, dez 14»
5
Michała Boniego obrona przez atak: "Korwin-Mikke też podpisał …
Ktoś napisał, że to polityczne dresiarstwo. — mówi. I przekonuje, że nie wypowiadał się na temat Korwin-Mikkego także w latach 90. Czy jest zadowolony ze ... «wPolityce.pl, jul 14»
6
Kortowiada 2014 ma nawiązywać do pierwszych juwenaliów
Wpuszczają jakieś dresiarstwo w szarych kalesonach i workowatych bluzach po starszym bracie, a potem najlepiej pozrzucać na studentów. Ocena komentarza: ... «wm.pl, jan 14»
7
Dead Space: Extraction będzie tak długi jak oryginalny Dead Space
@Rafiraf2 [ Level: 50 - Pretorianin ]: po co te wyzwiska [sugerowane gay, nolife]? Nie umiesz rozmawiac, to wyjdz, bo szkoda czasu na internetowe dresiarstwo. «gry-online.pl, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dresiarstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dresiarstwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż