Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dreszczowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRESZCZOWIEC EM POLONÊS

dreszczowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRESZCZOWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dreszczowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dreszczowiec

Suspense

Dreszczowiec

Thriller - uma espécie de série sensacional, de romance, de cinema ou de televisão, projetada para provocar uma emoção do leitor ou do espectador. Ele usa a tensão, a incerteza e o mistério como os principais elementos da música. Dreszczowiec – rodzaj utworu sensacyjnego, powieści, filmu lub serialu telewizyjnego, mającego wywołać u czytelnika bądź widza dreszcz emocji. Wykorzystuje on napięcie, niepewność i tajemniczość jako główne elementy utworu.

Clique para ver a definição original de «dreszczowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRESZCZOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRESZCZOWIEC

dreptanina
dres
dresdner bank
dresiarstwo
dresiarz
dresowy
dressing
drestwo
dresy
dreszcz
dreszczowy
dreszczyk
dretwa
dretwawy
dretwic
dretwica
dretwica karku
dretwiec
dretwienie
dretwik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRESZCZOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de dreszczowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRESZCZOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de dreszczowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRESZCZOWIEC

Conheça a tradução de dreszczowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dreszczowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dreszczowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

惊悚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novela de suspense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thriller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थ्रिलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة مثيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триллер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suspense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমাঁচকর গল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thriller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thriller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thriller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스릴러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thriller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thriller
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரில்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमांचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

thriller
65 milhões de falantes

polonês

dreszczowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триллер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

film de aventuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θρίλερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thriller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thriller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thriller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dreszczowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESZCZOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dreszczowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dreszczowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRESZCZOWIEC»

Descubra o uso de dreszczowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dreszczowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odnawianie znaczeń - Strona 147
Ale obok tego jeszcze jeden ulubiony motyw romantycznych dreszczowców — rycerski wielbiciel, który pozwala się zamurować żywcem, by nie narazić honoru damy swego serca. M. J.: Antologia utworów, posługujących się tym efektem ...
Maria Janion, 1980
2
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 109
Po długich negocjacjach, które przypominały dreszczowiec i w toku których Skubiszewski zachowywał stoicki spokój, a zarazem nieustępliwość wobec różnych dywersyjnych pomysłów wnoszonych przez Moskwę, ostatecznie podpisano ...
Roman Kuźniar, 2011
3
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 65
Od Polańskiego wymagano więcej niż od twórców kina „nowej przygody”. Na szczęście Polański już wkrótce potem mógł udowodnić, że nie zapomniał, jakie są wypróbowane recepty na filmowy sukces. Nakręcił „Frantic”, dreszczowiec w stylu ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Domofon
Siedziałem w słuchawkach przy magnetofonie iczułem się, jakbym oglądał najlepszy dreszczowiec świata. Byłem zaskoczony, żeAgnieszka, którą miałem zagłupią gęś,taktwardo postawiłasprawę. Wbrew pozoromokazała sięnajmocniejsza ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
5
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 17
Nazwy gatunkowe są także – choć raczej rzadko – tłumaczone na polski: bardziej udanie (np. wywiad z fr. interview; teleturniej z ang. quiz show lub game show; zwiastun z ang. trailer; dreszczowiec z ang. thriller) lub mniej. Na przykład nazwa ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
6
Szeptem
Biorąc pod uwagę,że zeszłejnocy ktoś czaił się pod moim oknem, i dokładając do tego obejrzany właśnie klasyczny dreszczowiec – zaczynała mnie ogarniać lekka paranoja. – Wyobrażasz sobie?– szepnęłaVee. – Żyjesz, nie mając pojęcia, ...
Becca Fitzpatrick, 2010
7
Szwecja i ja - Strona 286
Sałatka z kurczaka bez kurczaka? Nie bardzo. Zakładam kurtkę na domowy strój i buty. Na szczęście do sklepu jest bliziutko. Kupię połówkę kurczaka z grilla i tabliczkę czekolady z orzechami. Na wszelki wypadek. Jeżeli jednak dreszczowiec.
Małgorzata Chaładus, 2013
8
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
„Imbardziej informacje wywiadu przypominają »dreszczowiec«, tym bardziej zarówno ichautor, jaki odbiorcamuszą miećsięna baczności. Wsłowniku oficera wywiadu niema miejscana fantazyjne ozdobniki. Z drugiej jednakstrony ktoś,kto nie ...
Ben Macintyre, 2011
9
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Swoją renomę zawdzięcza cyklom opowieści zatytułowanym The Vampire Journals (jedenaście ksiąg, kolejne w trakcie pisania), The Survival Trilogy (postapokaliptyczny dreszczowiec obejmujący dwie księgi, kolejna w trakcie pisania) oraz ...
Morgan Rice, 2014
10
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika)
Swoją renomę zawdzięcza cyklom opowieści pod tytułem THE VAMPIRE JOURNALS – obejmujący jedenaście ksiąg (kolejne w trakcie pisania); THE SURVIVAL TRILOGY – postapokaliptyczny dreszczowiec obejmujący dwie księgi (kolejna ...
Morgan Rice, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESZCZOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dreszczowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Baja Inter Cars - Dreszczowiec pod Żaganiem
Ostatni dzień zmagań w Baja Inter Cars przyniósł wiele niespodziewanych zwrotów akcji. Losy tytułów mistrzowskich i pucharów w wielu grupach ważyły się do ... «Rajdy24, out 15»
2
Hiszpański dreszczowiec zwycięzcą festiwalu Regiofun
Jest to mroczny, inteligentnie zrobiony i świetnie sfilmowany dreszczowiec, który zgarnął już sporo różnych nagród - wyjaśnia. Członkowie jury i katowicka ... «Polskie Radio, out 15»
3
Dreszczowiec bez happy endu. Radwańska przegrała z Szarapową
Agnieszka Radwańska uległa Marii Szarapowej 6:4, 3:6, 4:6 w pierwszym meczu Grupy Czerwonej, w kończącym sezon turnieju WTA Finals w Singapurze. «polsatnewspl, out 15»
4
Liga Mistrzów. Dreszczowiec w Leverkusen. Osiem goli w meczu …
Wtorkowe spotkanie przyćmiło wszystkie pozostałe mecze 3. kolejki Ligi Mistrzów. "Dreszczowiec" w Leverkusen przyniósł aż 8 goli i zakończył się remisem 4:4. «Sport.pl, out 15»
5
PSPS Chemik znów wygrał dreszczowiec
Pierwszoligowe siatkarki PSPS Chemika Police wygrały trzeci mecz w sezonie. Ponownie potrzebowały tie-breaka, by pokonać KŚ AZS Politechniki Śląskiej ... «gs24.pl, out 15»
6
Dreszczowiec w Kielcach. Vive remisuje z Barceloną
... Moto · Tenis · Koszykówka · Kolarstwo · Zimowe · Żużel · Inne · Polsatsport.pl Piłka ręczna Liga Mistrzów. Dreszczowiec w Kielcach. Vive remisuje z Barceloną. «polsatsport.pl, out 15»
7
II liga szczypiornistów: dreszczowiec w hicie kolejki, piorunujący …
Szlagierowo zapowiadający się pojedynek rezerw Vive Tauron z aspirującym do awansu ASPR Zawadzkie nie zawiódł kibiców. Losy spotkania rozstrzygnęły ... «Sport.pl, out 15»
8
Dreszczowiec w Glasgow. "Lewy" ratuje remis dla Polski [WIDEO]
Robert Lewandowski uchronił reprezentację Polski od porażki ze Szkocją w eliminacjach piłkarskich Mistrzostw Europy 2016. Fot. Foto Olimpik/x-news. «Radioszczecin.pl, out 15»
9
Liga Mistrzów piłkarzy ręcznych: dreszczowiec w Mannheim, Vive …
Vive Tauron Kielce zremisował na wyjeździe 32:32 (15:19) z Rhein-Neckar Loewen w spotkaniu drugiej kolejki grupy B Ligi Mistrzów. Mistrzowie Polski do ... «Onet.pl, set 15»
10
ME siatkarek 2015: DRESZCZOWIEC w wykonaniu Polek. O półfinał …
ME siatkarek 2015: DRESZCZOWIEC w wykonaniu Polek. O półfinał zagramy z Holenderkami. 01.10.2015, godz. 07:56 / aktualizacja 01.10.2015, godz. 07:56 ... «SE.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dreszczowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dreszczowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż