Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dretwa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRETWA EM POLONÊS

dretwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRETWA


bitwa
bitwa
bodhisattwa
bodhisattwa
brzytwa
brzytwa
butwa
butwa
chemizacja rolnictwa
chemizacja rolnictwa
chtoniczne bóstwa
chtoniczne bóstwa
dratwa
dratwa
dryfkotwa
dryfkotwa
dym otieczestwa
dym otieczestwa
dziatwa
dziatwa
fatwa
fatwa
gardlopletwa
gardlopletwa
gestwa
gestwa
glowa panstwa
glowa panstwa
gonitwa
gonitwa
granica panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
hamulec bezpieczenstwa
neretwa
neretwa
pletwa
pletwa
stretwa
stretwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRETWA

dresiarz
dresowy
dressing
drestwo
dresy
dreszcz
dreszczowiec
dreszczowy
dreszczyk
dretwawy
dretwic
dretwica
dretwica karku
dretwiec
dretwienie
dretwik
dretwo
dretwosc
dretwota
dretwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRETWA

kaftan bezpieczenstwa
klatwa
kolektywizacja rolnictwa
kotwa
kotwica martwa
kretactwa
kuropatwa
kutwa
listwa
lisztwa
litwa
lotwa
matwa
mistrzostwa
modlitwa
occama brzytwa
ockhama brzytwa
oplatwa
pas bezpieczenstwa
pastwa

Sinônimos e antônimos de dretwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRETWA»

Tradutor on-line com a tradução de dretwa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRETWA

Conheça a tradução de dretwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dretwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dretwa» em polonês.

Tradutor português - chinês

鱼雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torpedo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टारपीडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торпеда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টর্পেডো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torpille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torpedo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torpedo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚雷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torpedo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிக்கண்ணியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणतीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torpido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siluro
65 milhões de falantes

polonês

dretwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торпеда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torpilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τορπίλλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torpedo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torped
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpedo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dretwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRETWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dretwa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dretwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRETWA»

Descubra o uso de dretwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dretwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teka językowa - Strona 198
Rozpatrzmy teraz mowę w połączeniu, niesłychanie popularnym, z przymiotnikiem drętwy. Przymiotnik ten przede wszystkim znaczy 'pozbawiony czucia, bezwładny' („jeszcze parę wódek i będziesz zupełnie drętwy", T. 448). Z tego znaczenia ...
Stanisław Westfal, 1975
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 400
400 Drezno — Drętwa się, choć stan umysłów bynajmniej zupełnie zaspokojonym nie zoatal. — Literatura dotycząca opisu Drezna, jego okolic, osobliwości i historyi jest nader liczną; z wydanych w tym przedmiocie dzieł wyliczamy tu tylko ...
Samuel Orgelbrand, 1861
3
Leksykon PRL-u - Strona 39
Wówczas „drętwą mową" (albo „drętwą gadką", „mową trawą" lub „mową do chińskiego ludu przez zamknięty lufcik") określano język, którym ... Sformułowanie „drętwa mowa" upowszechnił w 1955 socjolog i filmowiec Stanisław Manturzewski.
Zdzisław Zblewski, 2001
4
Chustka
#drętwa. atmosfera spod znaku domowników czujnie przyglądających się mi, co robię. * * * piję na poprawę beznadziejnej hemoglobiny chi"ski preparat Zhenlu. w smaku jest ca kiem podobny do sosu sojowego, ale skoro pomaga Pani ...
Joanna Sałyga, 2013
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Drętwa), a pierwotnie składały się ze skrzyni nieprzemakalnej, napełnionej prochem, bombami i t. d. i zapuszczały się w wodę w danem miejscu. Połączone były za- Fig. 1. Mina elektromechaniczna. wsze z urządzeniami, za pomocą których ...
Samuel Orgelbrand, 1903
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 318
Drętwa to ryba wytwarzająca napięcie elektryczne, którego używa do rażenia ofiary, a także w celach obronnych. Drętwy żyją w morzach równikowych i podzwrotnikowych. dręt wieć, wieje. 1 Jeśli drętwieje nam jakaś część ciała lub jeśli cali ...
Mirosław Bańko, 2000
7
"Jesteście naszą wielką szansą": młodzież na rozstajach ... - Strona 83
W poszukiwaniu prawdy Jednym ze zjawisk często piętnowanych przez młodych na łamach „Po prostu" była tzw. drętwa mowa, czyli patos charakteryzujący zarówno odezwy do narodu, przemówienia, jak i książki, scenariusze filmowe czy ...
Paweł Ceranka, ‎Sławomir Stępień, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(nawzajem) opress one another, torment one another. drętwa f. zool. electric ray, crampfish (Torpedo). drętwieć ipf. -eję -ejesz (o człowieku) stiffen; (np. o kończynach) go /. grow numb; palce drętwiały mi z zimna my fingers went numb with ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
Dręczą się i dokuczają sobie. drętwa ż /V, CMs. ~wie; Im D. drętw, zool. «Torpedo, żyworodna ryba z rodziny o tej samej nazwie, z rzędu płaszczek, mająca między grzbietem i płetwami piersiowymi narządy elektryczne pełniące rolę obronną ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 126
Szuka aprobaty dla swoich "zagra ń". Owe „zagrania", czyli różnorodne przejawy aktywności chuligańskiej, podporządkowane są zawsze chuligańskiej „etyce". Oto jej dwa jedyne przykazania: Nie daj się zagiąć. Nie zasuwaj drętwej mowy.
Wiesław Władyka, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRETWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dretwa no contexto das seguintes notícias.
1
Rozenek może stracić program! "WYSZŁO DRĘTWO i bez żadnej …
ona drętwa 47 latka sztuczna to jaki ma być program? .... to niemozliwe!!! dretwa rozenkowa??? pod prysznicem???nie staje chlopom na jej widok???nie wierze ... «Pudelek, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dretwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dretwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż