Baixe o aplicativo
educalingo
drzemanie

Significado de "drzemanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRZEMANIE EM POLONÊS

drzemanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRZEMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie · otrzymanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRZEMANIE

drzec · drzec sie · drzemac · drzemiacy wulkan · drzemka · drzemlik · drzemota · drzenie · drzewa balsamowe · drzewa karlowe · drzewa maslowe · drzewce · drzewco · drzewcowy · drzewi · drzewianie · drzewiany · drzewiarka · drzewiarski · drzewiarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRZEMANIE

podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Sinônimos e antônimos de drzemanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRZEMANIE»

drzemanie ·

Tradutor on-line com a tradução de drzemanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRZEMANIE

Conheça a tradução de drzemanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drzemanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drzemanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

午睡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

siestas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

napping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

napping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاف نائمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ворсование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cochilando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটু ঘুমাইয়া লত্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sieste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

napping
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

napping
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

昼寝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낮잠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

napping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ trưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

napping
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

napping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuklayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

napping
65 milhões de falantes
pl

polonês

drzemanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворсування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

napping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στον ύπνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drzemanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRZEMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drzemanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «drzemanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drzemanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRZEMANIE»

Descubra o uso de drzemanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drzemanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 232
Na szerszy pierwotnie zasiçg verbum wskazuje oparty na nim rzeczownik: kasz. drêmot 'sennoáé' (Sychta SK I 249), czes. rzadkie dfimot 'drzemanie*, ros. dial, дремот 'drzemanie, sennoáé' (SENG: Orzel). Intensivum na -t'ç : -tajq do drëmati.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 75
~wy drzemiący, śpiący, ospały, senny drem/ać ~a vi drzemać dremaw/a ~y f śpiączka / dremawosć zob. drematosć dremawy zob. drćmaty dremk/i ~ow pl drzemanie n, drzemka / dremliwosć ~e / ospałość, senność / dremliwy ospały, senny ...
Henryk Zeman, 1967
3
Dzieje jednego pocisku - Strona 36
drzemanie. Śnił. jej. się. tłum, muzyka, jaskrawe światła, od ktorych bolały oczy. Już gdzieś kiedyś widziała to samo, gdzieś kiedyś śniła się jej ubrana dywanami altana, w której siedziały trzy wystrojone panie. Błogością i szczęściem zdjęło ją ...
Andrzej Strug, 1917
4
Gwary dawniej i dziś: prace ofiarowane Docent Wandzie ... - Strona 139
raz ten, zapisany w niektórych gwarach Polski poludniowej, stoi - jak siç wydaje - na pograniczu dwu znaczeñ: 'stanu drzemania' i 'sklonnoáci do drzemania'. Relacja z Cieszyñskiego: jzymota me bere36. Relacja z okolic ...
Stanisław Cygan, 2002
5
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 45
Pograzo- nemu w pólsen, w nieprzykre drzemanie, wyda- lo siç, ze to jest pierwsza chwila po przybyciu do tej Mantui, ze to jeszcze kwiecieñ. Nic nie bylo innego. . . Wystawial sobie, ze idzie z Porta del Beluardo przez groblç prowadzaca do ...
Jerzy Paszek, 1992
6
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 207
(z gliny, z blota) 21 Soporem Jen drzemanye (sen, drzemanie) *□ 28 Virago majzycza. (mezyca) П1 • Del<e>ctabileroJzko Jznye (rozkoszne) 14 Animancia Jtworzenym (stworzenim) 16 Calcáneo pya.cze (piecie) 14 Erumpnas nqdze (nedze) ...
Wiesław Wydra, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1995
7
Stan zdumienia
Przed przybyciem do dZungli nie wierzy amw drzemanie# ciągnę a doktor Swenson, wybierając hamak zawieszony najbliZej steru. #UwaZaam. je za oznakę s abo9ci. Ale ten kraj móg by zkaZdego zrobić wielbiciela drzemki. Warto zwracać ...
Ann Patchett, 2012
8
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 39
... drzemanie bowiem duszy, z prawdziwa^ smierci^ iest spokrevvnione. 5. Zle na ludzi dopiiszcza Bog, nie rozgniewany ale nieznany. Gniew • bowiem cudzy od Boga iest, który Vf rzeczach przeciw woli zdarzaiacych siç miey- sce ma, nie zas ...
Tomasz Szumski, 1807
9
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 21
XXVIII. l Na kołeczka barmotanie, Na dzieciątka znijdi drzemanie. Pański kotek do izdebki, A dzieciątko do kolebki Ty koleczku pobarmotaj, Ty się dziecko nie szamotaj. Ej koteczek śpi w kąciku, A dzieciątko w pienia cik u. Ej koteczek spi przy ...
Jan Czeczot, 1840
10
Pan Wołodyjowski:
Zmorzyło Ale kochanie, i ponoć najlepszy, bo godzina późna. Dobranoc całej kompanii i płakanie, wzdychanie! A ja jeszcze jeden rym wynalazłem, a mianowicie: „drzemanie...”, Boże, dajcie mi już z amorami spokój... Boże! póty kotmiauczy ...
Henryk Sienkiewicz, 1954

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRZEMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drzemanie no contexto das seguintes notícias.
1
Przymusowe wolne w pracy od 14 do 17? To możliwe
Drzemanie w pracy nie przystoi, chociaż nie w każdym kraju. W Chinach prawo do krótkiego przysypiania w miejscu pracy gwarantuje nawet konstytucja - lecz ... «SE.pl, jul 15»
2
Zbigniew Girzyński: Bronisław Komorowski powinien wycofać się ze …
Myślę, że nie stać nas na to, abyśmy w naszym systemie władzy utrzymywali prezydenta, którego zadaniem będzie tylko pilnowanie żyrandola i drzemanie. «wPolityce.pl, mai 15»
3
Drzemki zwiększają ryzyko śmierci
Badanie przeprowadzone z udziałem 27.000 osób zamieszkujących Chiny, gdzie drzemki po lunchu są bardzo popularne, ukazało, że drzemanie przez ponad ... «naTemat, set 14»
4
Drzemka w ciągu dnia, czyli zdrowie i energia
Konieczność ta występuje nie tylko u ludzi - drzemanie zaobserwować bowiem można u ogromnej większości ssaków. Zwyczaj ten powszechny jest zwłaszcza ... «Dziennik.pl, mar 14»
5
Co nam daje drzemka?
Drzemanie pomaga i dzieciom, i dorosłym. Oto, co warto wiedzieć na ten temat, by przez cały dzień pozostać pełnym zdrowia i energii. Wiele osób praktycznie ... «Wirtualna Polska, mar 14»
6
Cenna popołudniowa drzemka dla rozwoju przedszkolaka
Krótkie popołudniowe drzemanie dzieci w przedszkolu poprawia funkcjonowanie ich pamięci i możliwości uczenia się - donosi czasopismo "Proceedings of the ... «studentnews.pl, set 13»
7
Drzemanie na strusia uczy nas jak sprzedać pomysł na start-up
Niewielkie studio architektoniczne Kawamura-Ganjavian za pośrednictwem serwisu wspierającego start-upy Kickstarter zachęca do zainwestowania w osobliwą ... «Gazeta.pl, set 12»
8
Nie baw się komórką przed snem
Typowo amerykański bełkot. Kiedyś pisali, że drzemanie po objedzie zwiększa ryzyko zawału serca, a potem odwrotnie chyba.... 09-03-2011, 10:46 odpowiedz. «Dziennik Internautów, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drzemanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drzemanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT