Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drzycim" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRZYCIM EM POLONÊS

drzycim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRZYCIM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «drzycim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
drzycim

Drzycim

Drzycim

Drzycim é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Drzycim, no município de Świecie, Voivodato da Kuyavian-Pomerânia, no norte da Polônia. A aldeia é a sede do município de Drzycim. Nos anos de 1975 a 1998, a sede administrativa foi Bydgoszcz. Drzycim está situado na linha ferroviária Laskowice Pomorskie-Chojnice e na estrada provincial nº 239. Existe uma Unidade de Colocação Educacional, composta por um Jardim de Infância e uma Escola Primária, os alunos após a graduação da escola primária continuam a estudar na Escola Pública de Alfons Hoffman em Gródek, A polícia também inclui o município de Lniano, uma clínica médica, uma paróquia católica romana. Nossa Senhora da Consolação, a biblioteca municipal, o Centro de Informação Municipal, o TSO, o escritório municipal. Existe um clube de esportes LZS Drzycim, cuja seção de futebol Korona Drzycim, está na classe A. Drzycim – duża wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim, w gminie Drzycim. Miejscowość jest siedzibą gminy Drzycim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Drzycim leży przy linii kolejowej Laskowice Pomorskie-Chojnice i przy drodze wojewódzkiej nr 239.Znajduje się tam Zespół Placówek Oświatowych, składający się z Przedszkola i Szkoły Podstawowej, uczniowie po ukończeniu szkoły podstawowej uczą się dalej w Publicznym Gimnazjum Imienia Profesora Alfonsa Hoffmana w Gródku, posterunek policji obejmujący swoim zasięgiem również gminę Lniano, przychodnia lekarska, parafia rzymskokatolicka pw. Matki Boskiej Pocieszenia, biblioteka gminna,Gminne Centrum Informacji jednostka OSP, urząd gminy. W gminie istnieje klub sportowy LZS Drzycim, którego sekcja piłkarska Korona Drzycim, występuje w A klasie.

Clique para ver a definição original de «drzycim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRZYCIM


chocim
chocim
okocim
okocim
oswiecim
oswiecim
pcim
pcim
prokocim
prokocim

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRZYCIM

drzewozbior
drzewozerek
drzewozerny
drzewoznawca
drzewoznawczy
drzewoznawstwo
drzewsko
drzon
drzwi
drzwi podwojne
drzwi rozsuwane
drzwi wahadlowe
drzwiczki
drzwiowy
drzycimski
drzym
drzymac
drzymala
drzymka
drzymy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRZYCIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chozrim
chrematonim

Sinônimos e antônimos de drzycim no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRZYCIM»

Tradutor on-line com a tradução de drzycim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRZYCIM

Conheça a tradução de drzycim a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drzycim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drzycim» em polonês.

Tradutor português - chinês

Drzycim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Drzycim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drzycim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Drzycim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Drzycim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Drzycim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Drzycim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Drzycim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Drzycim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Drzycim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drzycim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Drzycim
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Drzycim
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Drzycim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Drzycim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Drzycim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Drzycim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Drzycim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Drzycim
65 milhões de falantes

polonês

drzycim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Drzycim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Drzycim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Drzycim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drzycim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drzycim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drzycim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drzycim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRZYCIM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drzycim» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drzycim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRZYCIM»

Descubra o uso de drzycim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drzycim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 34
Drzecim, dziś Drzycim UN", 1. gw. fiićim, fiićimńa, jićimski, wś, gm. i par. w miejscu: Drzu w Kronice polskiej Galla Anonima, księga II, rozdz. 2, w opisie wypadków odnoszących się do 1091 r., Drzy 1091 Ar 1241, Drecim 1328 PUB II 417, ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
2
Stan i potrzeby badań nad wczesnym średniowieczem w ... - Strona 100
... do osadnictwa Wielkopolski wczesnohistorycznej I, Poznań — 1959, Studia i materiały do osadnictwa Wielkopolski wczesnohistorycznej, III, Poznań Kochanowski M. 1978, Gródek gmina Drzycim stanowisko Zamek, badania — sezon 1978, ...
Zofia Kurnatowska, 1992
3
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -in- - Strona 28
Drzycin, właściwie Drzycim, wieś i osada b. pow. i grom. Świecie SM 224, par. Drzycim Pelp 583; Drecim 1328 PUB II 417, Dretim 1400 Pelp 583, Drzecz i Sdrzecin 1415 l.c, Dyrsetczim 1436 l.c, Dyrsetczmin 1414-1438 ZB 103, Zdrzeczyno ...
Jadwiga Łuszczyńska, 1983
4
Powiat Swiecki: Gmina Bukowiec, Gmina Dragacz, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Opuscula Casimiro Tymieniecki septuagenario dedicata - Strona 252
11,184 daje informacje następujące: Drzycim, pow. Świecie, nad Wdą, osada prastara, granice Drzycimia tworzą: rzeczka „Swino" < *Svid-no(l), „Świnoles", struga Rowienica. Kościół prastary, wspomniany w r. 1266, 1319. Wioski: Rowienica ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1959
6
Kawaleria samodzielna Rzeczypospolitej Polski w wojnie ... - Strona 101
Drzycim do m. Dąbrówki — skąd miał on odbyć dalszy marsz do gros Pomorskiej Brygady Kawalerii. Otrzymawszy ustny rozkaz alarmu, niezwłocznie wysłałem gońców szwadronowych z następującym rozkazem: alarm — zbiórka na szosie m.
Leon Mitkiewicz, 1964
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
Laskowicka 14; 86-140 Drzycim; tel. 0-52/3316813; ; woj. 4; M; D; ks. prob. Andrzej Maria Lemartczyk; Im. , Iw. ; ; *; JEZEWO; Trójcy Swietej; zal. XlVw. г.; ul. Glówna 4; 86- 131 Jezewo; tel. 0-52/3318024; ; woj. 4; W; D; ks. prob. Franciszek ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
Wybór pism polonistycznych - Tom 3 - Strona 156
Zastępstwo *v przez b: posoba obok posova, g£iba, skobrunek (Bąkowo, zwykle skovrunek); na odwrót viiskup (Drzycim) obok zwykłego biiskup, v£at (Lipienki1), St. Huta) zam. posp. Mat, zamienianego też na g£at (Piaseczno, N. Cerkiew); ...
Kazimierz Nitsch, 1954
9
Sp Awie, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dewayne Rocky Aloysius, 2012
10
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Prace ...
Andryczka: Hedvigis Andryczka 1777 WAP B (Drzycim) ks. I, s. 30. — Od n.os. Andryk z formantem -ka, zob. Jędryczka. Andreskowski, Andryskowski: Franz Andreskowski 1899 Wejherowo ks. III 61, Andryskowski Anton 1899 WAP Gd 12, s.
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRZYCIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drzycim no contexto das seguintes notícias.
1
Sprawa domu socjalnego w Jastrzębiu. Mieszkańcy protestują
Gminie Drzycim brakowało funduszy na jego odbudowę. Z pomocą przyszła gmina Świecie, która przekazała 20 tys. zł na projekt nowego obiektu, potem gmina ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Ciągle za mało dróg rowerowych w powiecie świeckim
W Drzycimiu nie ma żadnej ścieżki. Do 2020 r. planuje się budowę ścieżki rowerowej łączącej Gródek i Drzycim, a w dalszej perspektywie miejscowość Drzycim ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
3
Region wybrał Komorowskiego, ale zwyciężył Duda [aktywna...
W Drzycimiu był remis. W innych gminach przewagę - jednemu lub drugiemu kandydatowi - czasami dawały tylko 3 głosy. W kwestii, kto powinien być ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
4
Polska podzielona równo na pół? Niekoniecznie
Z kolei w gminie Drzycim (powiat świecki, woj. kujawsko-pomorskie), liczącej nieco ponad 5 tys. mieszkańców, obaj kandydaci zdobyli identyczne poparcie. «TVN24, mai 15»
5
Adrian N. drugi raz skatował trzymiesięcznego syna!
Adrian N. i jego konkubina zgłosili się do pomocy społecznej w listopadzie 2013 roku, gdy przenieśli się do Świecia z gmin Lniano i Drzycim w powiecie ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
6
Gdyby nie 1 procent, nie byłoby szkoły w Sierosławiu i świetnej …
Gmina Drzycim chwali się operatywnością stowarzyszenia "Razem łatwiej" z Sierosławia. Dzięki odliczeniom od podatku, mieszkanki tej wsi mogą robić wiele ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
7
Halowy turniej orlików w Solcu Kujawski. Najlepsi gracze Unii
Drugie miejsce w zawodach zajęła Wisełka Solec Kujawski - 9 pkt., trzecia była Struga Drzycim - 6 pkt., zaś Włocławianka przegrała wszystkie pojedynki i ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
8
Kto dołoży do szkolnych szafek w Drzycmiu? "Pomorska" podziękuje …
W Szkole Podstawowej w Drzycimiu potrzebne są szafki. Fundusze na ten cel starają się pozyskać rodzice. Gmina też ma się dołożyć. "Jestem mamą 8-latka, ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
9
Myśliwy znalazł zwłoki w lesie w miejscowości Spławie. To …
W niedzielę 4 stycznia po godz. 15 policja została zaalarmowana o tragicznym odkryciu w lesie w miejscowości Spławie w gminie Drzycim. Więcej wiadomości ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
10
Chory pan Henryk z Drzycimia liczy, że wójt okaże mu serce
Mieszkańcy Drzycimia są poruszeni interwencją w ich wsi. - Sprawę nagłośniła telewizja Polsat. Pokazali w "Interwencji", jak nasz wójt traktuje ludzi - donosi ... «Gazeta Pomorska, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drzycim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drzycim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż