Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okocim" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKOCIM EM POLONÊS

okocim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKOCIM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «okocim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Okocim

Okocim

Okocim é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Brzesko, no município de Brzesko, Voivodato da Polônia Menor, no sul da Polônia. Até 1954 havia uma comunidade Okocim. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da região de Tarnow. Em Okocim: ▪ Jan Albin Goetz-Okocimski em 1864, dono da cervejaria Okocim, político e filantropo ▪ Julian Nowak em 1865, político e pesquisador polonês ▪ Jan Hnatowicz em 1950, compositor Monumentos: Manor em Okocim Górny . Okocim – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie brzeskim, w gminie Brzesko. Do 1954 roku istniała gmina Okocim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego. W Okocimiu urodzili się: ▪ Jan Albin Goetz-Okocimski w 1864 r., właściciel browaru Okocim, polityk i filantrop ▪ Julian Nowak w 1865 r., polski polityk i naukowiec ▪ Jan Hnatowicz w 1950 r., kompozytor Zabytki: Dwór w Okocimiu Górnym.

Clique para ver a definição original de «okocim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKOCIM


chocim
chocim
drzycim
drzycim
oswiecim
oswiecim
pcim
pcim
prokocim
prokocim

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKOCIM

oko
oko ciemieniowe
oko cyklonu
oko magiczne
oko opatrznosci
oko w oko
okocenie sie
okocic sie
okocimski
okol
okolac
okole
okolek
okolenie
okolic
okolica
okoliczanin
okolicznie
okolicznik
okolicznik celu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKOCIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chozrim
chrematonim

Sinônimos e antônimos de okocim no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKOCIM»

Tradutor on-line com a tradução de okocim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKOCIM

Conheça a tradução de okocim a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okocim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okocim» em polonês.

Tradutor português - chinês

Okocim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Okocim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Okocim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Okocim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Okocim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Okocim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Okocim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Okocim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Okocim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Okocim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okocim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Okocim
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Okocim
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Okocim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Okocim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Okocim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Okocim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

OKOCIM
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Okocim
65 milhões de falantes

polonês

okocim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Okocim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Okocim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Okocim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Okocim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Okocim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Okocim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okocim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKOCIM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okocim» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okocim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKOCIM»

Descubra o uso de okocim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okocim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 251
1881) austriackie szlachectwo I stopnia (einfacher Adelstand) z predykatem „Okocimski" („Edler v. Okocim"). Jan Albin (p.n.), syn Jana Ewangelisty i Albiny ŻSki, otrzymał najwyższym rozporządzeniem d.d. Wiedeń 30. 11. 1908 (dyplom tamże ...
Tomasz Lenczewski, 1996
2
Kraków 2000: w drodze do przyszłości
Okocim Brewery plc Brauerei Okocim AG ul. Browaru 14, 32-800 Brzesko, Polska / Poland / Polen Tel. 48/192/303-41 ... 47; 39121 148 Fax 48/192/303-48; 39121660 Okocimskie Zaklady Piwowarskie S. A. to browar, ktöry nauezyt Europe ...
Witold Ślusarski, ‎Barbara Mazan, 1996
3
Acquisition Strategies in European Emerging Markets - Strona 206
After the war, Okocim was nationalized and became a state-owned enterprise. In 1950, the company manufactured 350,000 hl of beer, barely equal to the 1911 level. In 1969, breweries in J ̨edrzejów and Kraków were merged with the ...
K. Meyer, ‎S. Estrin, 2006
4
CloneBrews, 2nd Edition: Recipes for 200 Commercial Beers
SLOVAKIA OKOCIM BREWERY, OKOCIM, POLAND Rich and viscous, Okocim Porter is similar in style to a doppel- bock. Dark black in color, with a creamy, cappuccino-colored head, this porter has a nose that is malty and sweet with traces of ...
Tess and Mark Szamatulski, 2010
5
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 73
„Okocimiowi" 20; 2. „Okocimowi" 59; 3. „Okocimiu" 2; 4. „w miejscowości Okocim"; „przyznano miastu Okocim" 4; „z miasta Okocim"; 5. „W „Turnieju Miast" pierwszą nagrodę zdobył Okocim"; „ . . . dostał Okocim"; „ . . . otrzymał Okocim" 3; 6.
Maria Dudzik, 1998
6
Hatch's Guide to Porters, Stouts, and Barleywines: BrewBase Reviews ...
RATING: 4.5 Poland Okocim has made beer since 1845. I clicked the English flag at www.okocimmocne.pl/ and got a banner that said "Welcome to Strong Website of Okocim Beer". I think they meant "Strong Okocim Beer". Then I got some ...
Laurence C. Hatch, ‎BrewBase panels, 2017
7
The Global Brewery Industry - Strona 208
In 2004, Okocim was delisted from the stock exchange and its name was changed to Carlsberg Polska (Carlsberg Annual Report 2004). The investment in Poland was initially problematic. Carlsberg's market share fell from 8 percent to 5 ...
Jens Gammelgaard, ‎Christoph Dörrenbächer, 2013
8
Beer: The Ultimate World Tour - Strona 65
The flagship brewery of the Carlsberg Polska Group is Okocim in Brzesko, a city in southeastern Poland. Okocim was founded in 1845 by a German brewer from Wirtemberg named Johann Goetz. The Carlsberg connection goes back to 1884, ...
Bill Yenne, 2014
9
International Business Strategy: Theory and Practice - Strona 112
At the time of the acquisition, Okocim was an inefficient brewery and Carlsberg spent €70m to increase its efficiency, making major investments in production capacity and modernization, leading to a tripling of production capacity. Carlsberg ...
Peter J Buckley, ‎Pervez N Ghauri, 2015
10
Doing Business with Poland - Strona 221
Until recently, third position on the Polish market was held by Okocim, a brewery controlled by Danish Carlsberg. However, due to the lack of a clear strategy, Okocim's position began to deteriorate. Throughout 1999, not a single strategic ...
Marat Terterov, ‎Jonathan Reuvid, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKOCIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okocim no contexto das seguintes notícias.
1
Okocim i Carlsberg już promowane biletami na Euro 2016
Trwają już loterie promocyjne marek piwnych Okocim i Carlsberg (należących do Carlsberg Polska) związane z Euro 2016. W obu akcjach, realizowanych przez ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
2
Okocim. Ciężarna kobieta obawia się gróźb. Policja: problemu nie ma
Na decyzję policji złożyłam zażalenie do prokuratury, ale jeszcze nie otrzymałam odpowiedzi - martwi się ciężarna. Do Okocimia sprowadziła się trzy lata temu z ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Produkty vintage w ofercie Biedronki - chrupki Chio, Pepsi Cola i …
Będą to chipsy i chrupki Chio, napój Pepsi Cola oraz piwo Okocim – wszystkie w opakowaniach z przeszłości. Powiązane tematy: Producenci nie powinni ... «DlaHandlu.pl, jun 15»
4
Nowy Okocim Radler Cola z limonką z kampanią telewizyjną
Miejscem akcji jest pustynia, która pod wpływem zderzenia piwa Okocim i coli z limonką, pokrywa się lodem. Spot informuje także, że nowy Radler marki Okocim ... «DlaHandlu.pl, mai 15»
5
Brzesko: browar Okocim otwiera muzeum
Na taką wiadomość czekają miłośnicy historii i złocistego trunku nie tylko z Małopolski. Browar Okocim, który dokładnie dziś świętuje swoje 170 urodziny, ... «Onet.pl, abr 15»
6
Okocim „wznosi toast za tych, którzy walczą do końca” (wideo)
Od 16 kwietnia w głównych ogólnopolskich stacjach telewizyjnych emitowany jest 30-sekundowy spot reklamowy marki Okocim Jasne Pełne. To kontynuacja ... «Marketing Przy Kawie, abr 15»
7
Piwo Wielkanocne pod marką Browar Okocim
Limitowana edycja sezonowego piwa Wielkanocnego pod marką Browaru Okocim uwarzonego na czas wiosenno-wielkanocny, jest już dostępna na ... «DlaHandlu.pl, abr 15»
8
Radler Cola - Okocim przerywa owocową dominację
Na rynku radlerów pojawił się nowy gracz. To Okocim Radler Cola, pierwsze lekkie piwo tego typu, gdyż dotychczas na sklepowych półkach dominowały smaki ... «Interia, mar 15»
9
Brzesko. Browar postawił siłownię pod chmurką
W Regionie Browaru Okocim z inicjatywy osób, które pełniły funkcję zarówno inicjatorów, jak i wolontariuszy, udało się napisać takie programy, które otrzymały ... «Polska The Times, mar 15»
10
Carlsberg rośnie w Polsce szybciej niż rynek
Kasztelana, Okocimia i Harnasia zwiększyła się o 3,4 proc. W tym samym czasie wydatki Polaków na piwo zmalały o 0,6 proc. Jego sprzedaż liczona w litrach ... «Rzeczpospolita, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okocim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okocim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż