Significado de "dworowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DWOROWY EM POLONÊS

dworowy

O QUE SIGNIFICA DWOROWY EM POLONÊS

Dworowy

Dworowy

Courtman - nas crenças eslavas o espírito guardião da evasão. Ele cuidava de estábulos, porcos, galpões, pomares, abetos, galpões, forjas e jardins de quintal. Ele também patrocinou o campo. Assim como outros espíritos caseiros, tem a forma de um pequeno homem de barba longa com uma barba longa, mas seu cabelo multicolorido. Ele também assumiu a forma de uma cobra com um galo de cabeça. O fazendeiro morava em um celeiro ou uma fazenda de porcos e estava constantemente ocupado pela casa. Ele gostava de ser dotado de lã de orelha, pão e lã de ovelha. Ele odiava animais com cabelos brancos e trouxe doenças.

Dworowy – w wierzeniach słowiańskich duch opiekuńczy obejścia. Opiekował się stajniami, chlewami, oborami, sadami, pasiekami, kurnikami, kuźniami oraz przydomowymi ogródkami. Patronował także pracom w polu. Tak jak inne opiekuńcze duchy domowe ma postać ubranego po chłopsku małego dziadka z długą brodą, wyróżniały go jednak różnokolorowe włosy. Przybierał także postać węża z kogucią głową. Dworowy zamieszkiwał w oborze lub chlewie i nieustannie krzątał się w pobliżu domostwa. Dworowy lubił być obdarowywany świecidełkami, chlebem i owczą wełną. Nie znosił zwierząt o białej sierści i sprowadzał na nie choroby.

TRADUÇÃO DE DWOROWY

Conheça a tradução de dworowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dworowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dworowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: dworowy
• Tradutor português - espanhol: dworowy
• Tradutor português - inglês: dworowy
• Tradutor português - hindi: dworowy
• Tradutor português - arabe: dworowy
• Tradutor português - russo: dworowy
• Tradutor português - português: dworowy
• Tradutor português - bengali: dworowy
• Tradutor português - francês: dworowy
• Tradutor português - malaio: dworowy
• Tradutor português - alemão: dworowy
• Tradutor português - japonês: dworowy
• Tradutor português - coreano: dworowy
• Tradutor português - javanês: dworowy
• Tradutor português - vietnamita: dworowy
• Tradutor português - tâmil: dworowy
• Tradutor português - marata: dworowy
• Tradutor português - turco: dworowy
• Tradutor português - italiano: dworowy
• polonês: dworowy
• Tradutor português - ucraniano: dworowy
• Tradutor português - romeno: dworowy
• Tradutor português - grego: dworowy
• Tradutor português - africâner: dworowy
• Tradutor português - sueco: dworowy
• Tradutor português - norueguês: dworowy

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWOROWY»

Descubra o uso de dworowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dworowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: ... - Strona 24

Najpiêrwszy między tymi powagą i łaską u cesarza: książę von Eggenberg, z małej kondycyi cnotą i zasługami do tego stopnia godności przyszedł, chociaj pod przyjazd nasz u dworu nie był. Jakób Kissel, starszy pokojowy cesarski.

Stefan Pac, 1854

Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...

Stan wiedzy o nich jest różny, a w dużej części użytkowanie dworów dowodnie podaje jedynie W. Łoziński. Dwory, zapewne drewniane, dziś nieistniejące, z umocnieniami obronnymi wymienia autor w następujących miejscowościach: ...

Michał Proksa, 2001

Archeologiczny rodowód dworu: przemiany siedzib obronno- ...

Kim byli fundatorzy murowanych dworów z naszego terenu? Nie we wszystkich wypadkach jesteśmy w stanie ich określić, czy tylko zasygnalizować prawdopodobne atrybucje. Prezentują się oni jednak nie tylko jako gospodarze zajmujący się ...

Leszek Kajzer, 1988

Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego ...

Opuściła więc salę obrad Sejmowych , zerwała ich komplet, a nie- przestając jescze na tem , rodzajem Manifestu zaskarżającego większość, złożonego w ręce Rezydentów trzech protegujących Dworów, uroczystą przeciw wyborowi nowego ...

Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840