Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dworsko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWORSKO EM POLONÊS

dworsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWORSKO


aktorsko
aktorsko
amatorsko
amatorsko
aptekarsko
aptekarsko
balaganiarsko
balaganiarsko
bohatersko
bohatersko
bratersko
bratersko
chmursko
chmursko
deklamatorsko
deklamatorsko
demaskatorsko
demaskatorsko
doktrynersko
doktrynersko
edytorsko
edytorsko
interpretatorsko
interpretatorsko
jeziorsko
jeziorsko
mentorsko
mentorsko
moralizatorsko
moralizatorsko
prekursorsko
prekursorsko
reformatorsko
reformatorsko
skorsko
skorsko
triumfatorsko
triumfatorsko
tryumfatorsko
tryumfatorsko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWORSKO

dworkowy
dwornia
dwornie
dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworskosc
dworstwo
dworszczyzna
dworus
dworzak
dworzanin
dworzanka
dworzanski
dworzanstwo
dworzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWORSKO

dziarsko
dziennikarsko
dziursko
efekciarsko
falszersko
gawedziarsko
kpiarsko
kronikarsko
ksiegarsko
lichwiarsko
lobuzersko
malarsko
menadzersko
menedzersko
mokrsko
nierycersko
pisarsko
reklamiarsko
reportersko
rezysersko

Sinônimos e antônimos de dworsko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWORSKO»

Tradutor on-line com a tradução de dworsko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWORSKO

Conheça a tradução de dworsko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dworsko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dworsko» em polonês.

Tradutor português - chinês

庄园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señorío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जागीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поместье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমিদারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schloss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荘園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh địa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malikâne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietà terriera
65 milhões de falantes

polonês

dworsko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Помста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιφλίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dworsko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWORSKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dworsko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dworsko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWORSKO»

Descubra o uso de dworsko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dworsko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 571
89. Czlowiek bywaly umie sie klaniaó dworskie. Petr. Pol. 194. Facete et urbane irrz'dere, trafnie a dworsko sie z kogo naámiaé. Manz. Wymówió sie dworskie jakoikolwiek. Кои. Lor. 114. b. DWORSTWO, а, п. 2ус1е dworskie abo przy dworze, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 68
Czegóż chciał Król? czegóż chciał Prymas i część sejmujących, dworską nazwana czeladzią! Pomnożyć skarb i wojsko, przygotować ulepszenie rządu, nie obrażać nikogo, nie naruszać dawnych związków i traktatów, nie kwapić się do ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1867
3
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 68
Czegóż chciał Król? czegóż chciał Prymas i część sejmujących, dworska nazwana czeladziąl Pomnożyć skarb i wojsko, przygotować ulepszenie rządu, nie obrażać nikogo, nie naruszać dawnych związków i traktatów, nie kwapić się do ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu, 1868
4
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie ... - Strona 177
»cywilnéy, woysltowev lakîc dworsko- cywilni urzednicy pelnili ubowiqzki. Tak by'1o no Busi icszcze wXV XVI wieku. О Dzierzku Podczaszym, który zn Bolasiawa Krzywoustego dworsko sluìac wojowal' przeciwko Czechom, wspomnial' Gallus ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
5
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 177
cyx'vilnéy, woyskowe takìe dworsko- cywiini urzednicy Х pehiili obowiqzki. Tak byio na Rusi ieszcze wX'iï XVI wieku. О Dzierzku Podczaszym, który za Boleslnwa Krzìî'woustego dworsko sluìqc wojowal przeciiwko Czechom, wspomniaì Gallus ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
6
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie ...
_ cywilnëy, wòyskowe takìe dworsko cywìlni urzqdnicy pe1nilì obowiq1.ki. Tak IJ_y1o nn Iìusi ieszczè WXV XVI “деки. О Dzierzku Podczaszym, który za BolaМаша Krzyvçousiego dworsko sluìqc wojowal przeci.. wko Czechom, wspomniaì ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
7
Ubiór dworski w Polsce w dobie pierwszych Jagiellonów - Strona 70
Krystyna Turska. adamaszku obejmuje kolor czerwony, brunatny, zielony, czarny i szary. Sukno czerwone łączono z zielonym lub brunatnym adamaszkiem, a sukno brunatne — rozdzielone pomiędzy sędziów, rotmistrzów i chorążych — z ...
Krystyna Turska, 1987
8
Księga pamiątkowa setnej rocznicy ustanowienia konstytucji ...
Później i prymas, widząc stronę dworsko moskiewską, której był naczelnikiem, bezsilną, pełen niesmaku kraj porzucił. Wyjazd prymasa bardziej jeszcze nadwątlił dworsko moskiewską stronę. Wahał się sam Stanisław August między bojaźnią ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1891
9
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków ...
W następnym tomie, rzecz tę dalej rozwijając, powiemy i to, że gdzie jak na Rusi nie było Żupanów, tam z Dziesiętnikiem i Setnikiem Starosta wespół z Dworskim i tak zwanymi „dobrymi ludźmi" (Rachtnanami, Rachinburgami?) pełnił dawnych ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, ...
W następnym tomie, rzecz tę dalej rozwijając, powiemy i to, że gdzie jak na Rusi nie było Żupanów, tam z Dziesiętnikiem i Setnikiem Starosta wespół z Dworskim i tak zwanymi „dobrymi ludźmi" (Rachmanami, Rachinburgami?) pełnił dawnych ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWORSKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dworsko no contexto das seguintes notícias.
1
Krasnystaw: Dworek Starościński już po remoncie, wkrótce otwarcie
Władze Krasnegostawu szykują się do uroczystego otwarcia wyremontowanego Starościńskiego Zespołu Dworsko-Folwarcznego. Odnowa kosztowała ponad 9 ... «Dziennik Wschodni, out 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Laureatami tegorocznej edycji konkursu zostali natomiast Magdalena Miller i Kasper Świerzowski - zespół dworsko-parkowy w Kwiatonowicach, Biblioteka ... «Gazeta Pomorska, out 15»
3
Strzyżewice: Dworek kulturalno-kulinarny
Przejęty przez gminę za zaległości podatkowe zespół dworsko-parkowy w podlubelskich Strzyżewicach doczeka się remontu. W zabytkowym obiekcie ma się ... «Dziennik Wschodni, ago 15»
4
Zakończono budowę obwałowań zespołu dworsko-parkowego w …
Zespół dworsko-parkowy położony w dolinie potoku Jaszczurówka składa się obecnie z dworu, oficyny, rozległego parku krajobrazowego oraz dawnego ogrodu ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
5
Powiat obchodził Dni Otwarte Funduszy Europejskich
... poprzez budowę ogrodzenia zespołu dworsko - parkowego w Cisewiu" dofinansowanego w ramach Programu Operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora ... «Koscierski.info, mai 15»
6
Gmina Dębica odbierze zabytkowy zespół dworsko-pałacowy w …
Wójt gminy Dębica przekonuje, że gminna perełka historyczna w Zawadzie popada w ruinę. Właściciel majątku ma inne zdanie ... «Nowiny24, dez 14»
7
Kto dokończy remont dworku w Krasnymstawie?
Remontowany od dwóch lat starościński zespół dworsko-folwarczny miał być gotowy w 2013 r., ale prace stanęły w miejscu. Wykonawca najpierw odwlekał ... «Strefa Biznesu, jul 14»
8
Park Duchacki: mieszkańcy mają głos
Rozpoczynają się konsultacje społeczne w sprawie koncepcji Parku Duchackiego. O przyszłości dawnego zespołu dworsko-parkowego będzie można ... «Onet.pl, mar 14»
9
Ostatnia kontrola w dworku właścicieli Amber Gold. Rusocin wróci …
W związku z zaistniałą sytuacją, urząd gminy podjął działania, zmierzające do rozwiązania umowy z nabywcami zespołu dworsko-pałacowego w Rusocinie ... «TVN24, fev 14»
10
Zbiornik w Świnnej Porębie. Pałac w Jaszczurowej stanie na …
Prawie 22 mln zł będzie kosztowała ochrona zabytkowego zespołu dworsko-parkowego w Jaszczurowej w gminie Mucharz. Zabytek ma być chroniony przed ... «Gazeta Krakowska, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dworsko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dworsko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż