Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dwornia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWORNIA EM POLONÊS

dwornia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DWORNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dwornia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dwornia

galantemente

Dwornia

Dwornia é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Wola Mysłowska, no distrito de Łuków, Voivodião de Lublin, no leste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo estava localizado em Siedlce. Dwornia – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie łukowskim, w gminie Wola Mysłowska. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego.

Clique para ver a definição original de «dwornia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWORNIA


agregatornia
agregatornia
akumulatornia
akumulatornia
amplifikatornia
amplifikatornia
charakteryzatornia
charakteryzatornia
dekoratornia
dekoratornia
dyspozytornia
dyspozytornia
dystrybutornia
dystrybutornia
eichhornia
eichhornia
hydrofornia
hydrofornia
inkubatornia
inkubatornia
introligatornia
introligatornia
kalifornia
kalifornia
kombornia
kombornia
kompresornia
kompresornia
konserwatornia
konserwatornia
korektornia
korektornia
modelatornia
modelatornia
naskornia
naskornia
operatornia
operatornia
oskornia
oskornia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWORNIA

dworaczyc
dworak
dworakowac
dworan
dworcowy
dworeczek
dworek
dworianskoje gniezdo
dworka
dworkowy
dwornie
dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworskosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWORNIA

alwernia
ampulczarnia
ampulkarnia
podskornia
prefabrykatornia
przetwornia
rekwizytornia
skornia
spornia
srodskornia
stapornia
statek przetwornia
stornia
topornia
transformatornia
trawler przetwornia
waltornia
wegornia
wytwornia
zbiornia

Sinônimos e antônimos de dwornia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWORNIA»

Tradutor on-line com a tradução de dwornia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWORNIA

Conheça a tradução de dwornia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dwornia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dwornia» em polonês.

Tradutor português - chinês

温文儒雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

courtly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изысканный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাণপনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上品な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공손한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தன்மையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesurca el
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerimonioso
65 milhões de falantes

polonês

dwornia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишуканий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtenesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höviska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høvisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dwornia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWORNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dwornia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dwornia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWORNIA»

Descubra o uso de dwornia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dwornia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stara baśń:
... pogroził ręką i usty. — Precz mi zdrogi! I ruszył sięsam, pierwszy, tak śmiało, tak pewny,iż go nikt nietknie, jakby go wojskobroniło. Tłum musię rozstąpił na dwie strony, za nim co żywiej cisnęła się dwornia. Tę popychano zewsząd, a stęknąć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
2
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z ...
Jedli, pili i wesoło gwarzyli; i dwornia bankietuje: zjawił się młody panicz, a do tego chwat i do konia i do szabli. Wojski sam opatrzył łoże dla syna i ledwie go nakłonił aby spoczął; sam długo się modlił i dziękował Bogu nim się spać położył; ...
Michał Czajkowski, 1862
3
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 2 - Strona 158
Dwornia ta składa się zwykle z poddanych usposobionych do usług rozmaitych, ale, że utrzymanie wielu ludzi, szczególnie w mieście, dużo kosztuje, a dochody nie zawsze wystarczają na Wszystko, więc są sposoby godzące kieszeń z ...
Ewa Felińska, 1852
4
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w ...
Dwornia ta składa się zwykle z poddanych usposobionych do usług rozmaitych, ale, że utrzymanie wielu ludzi , szczególnie w mieście , dużo kosztuje , a dochody nie zawsze wystarczają na wszystko, więc są sposoby godzące kieszeń z ...
Ewa Felińska, 1852
5
Pisma Michała Czajkowskiego: Hetman Ukrainy : powieść ...
Już nie rozpacza, dawnych sług swojego ojca zbiera, nowych werbuje; sypie złotem; nęci słowem jak to nieboszczyk Bohdanek robił, kiedy ludzi do siebie wabił. Niedawna wdowa, myśli żyć dwornie i huczno w ojcowskim zamku. Zkądże ten ...
Michał Czajkowski, 1863
6
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
... krzy0201 haw! how! a czerwona 020р002110 2 ра171еш р161111еш jak szalona dyndala na glowie _ do 11010 na kom'ach adjutanci , р100201110120 1 dwornia pana 301101010. — Wszystko to sie zwalilo do dworu. Z pierwszej kolasy ...
Michał Czajkowski, 1870
7
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 367
I 103. Tylko w SW gwar. (Sienkiewicz), KurzPL 151. Ukr. A'AKO. dwornia 'czeladź dworska': "Modli się zamkowa dwornia, modli się rycerski lud wojennej załogi". I 225. SJPD daw. (B. Czerwiński, Kraszewski), SW (Kraszewski) bez etymologii.
Adam Kryński, 1992
8
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 22
... dnia na dzień pokarm i trzeba było zdecydować się na rozstanie się z nią i wyszukanie odpowiedniej bony do naszego pierworodnego 248 (SD przestarz., fr. bonne); dwornia 'służba dworska, czeladź' Dwornia się dziwowała 436 (SD daw.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 82
dwornie — dworzyszcze sluga dworska»: Dworniczko, ty sic te- raz przesypiasz w poludnie SSzym; Dworniczka, gdy bydio do domu przy- chodzi, ma ono zaraz oglqdaé SHaur. dwornie 1. «grzecznie, ukladnie, uprzej- mie, wytwornie»: ...
Stefan Reczek, 1968
10
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
Wygłodniała dwornia popisywała się , jak same marodery ; szukano kur po skrzyniach, masła w bieliźnie , a jajek za nadrą ; rwali co mogli, i gdzie mogli, i wszelkiemi sposobami krzywdzili biednych wieśniaków i podeszłe baby. Biada , wielka ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dwornia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dwornia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż