Baixe o aplicativo
educalingo
dziewczatko

Significado de "dziewczatko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZIEWCZATKO EM POLONÊS

dziewczatko


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEWCZATKO

bachurzatko · bozatko · carzatko · corczatko · cyberzwierzatko · czapczatko · czlowieczatko · jezatko · kaczatko · kangurzatko · krolewiczatko · ksiazatko · kurczatko · niebozatko · oczatko · ptaszatko · puchaczatko · stworzatko · wilczatko · zubrzatko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEWCZATKO

dziewanna · dziewcze · dziewczeco · dziewczecosc · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyneczka · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEWCZATKO

artysciatko · baroniatko · bawolatko · bizoniatko · bocianiatko · bydlatko · chlopiatko · chomatko · chudziatko · chusciatko · chwatko · cielatko · cyganiatko · czaplatko · diablatko · dzieciatko · dziewczyniatko · gapiatko · gasiatko · zwierzatko

Sinônimos e antônimos de dziewczatko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEWCZATKO»

dziewczatko ·

Tradutor on-line com a tradução de dziewczatko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZIEWCZATKO

Conheça a tradução de dziewczatko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dziewczatko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziewczatko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

娘娘腔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

girlie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

girlie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़कियों की पसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mocinha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fillette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

girlie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mädchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女の子らしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아가씨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

GoGo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேர்ளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छोटी मुलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık saçık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

girlie
65 milhões de falantes
pl

polonês

dziewczatko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дівчинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fetiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

girlie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girlie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girlie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziewczatko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEWCZATKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dziewczatko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dziewczatko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziewczatko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEWCZATKO»

Descubra o uso de dziewczatko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziewczatko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 191
'dziewczçta, dziewczynki' (Nosoviè, Bjalbkevië Mohylew). ~ Dem. od dëvbka 1. z suf. -e -ete. W. S. — F. S. dèYbcetbko dial, pm., dem., hip. do dëvbëe ~ pol. dziewczatko pieszczotliwie o 'dziecku plci zeñskiej' albo o 'bardzo mlodej pannie', ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Harnaś - Strona 342
Wszedł do chałupy, a za nim wcisnęło się do drzwi małe, chuderlawe dziewczątko, odziane w stary, mocno wytarty kożuszek, szeroką spódnicę, uszytą na kogoś znacznie starszego, bo dziewczęciu sięgała do samych kostek nóg, obutych w ...
Bronisław Sroka, 2013
3
Roznych kazan: Dwadziescia trzy - Strona 244
Przed kilku laty opowiadała mi przełożona pewnego klasz toru następujący wypadek: Niedawno zgłosiło się dziewczątko do nas, żebyśmy je do zakonu przyjęli. Dziewczątko było bardzo poczciwe ale chorowite, i nie można go było przyjąć ...
Józef Krukowski, 1884
4
Bardzo przyjemne miasto - Strona 142
odpowie dziewczątko rezolutnie i wyrwie „wykłuwacz" z rąk zdumionego oficera. Potem odmieni się kurs austriacki, w Karmelitach zaroi się znowu od więźniów stanu. Dziewczątko z orłem białym przyjmie nową rolę: anioła pocieszyciela.
Stanisław Wasylewski, 1990
5
Wiersze wybrane, 1912-1947 - Strona 35
BOSE DZIEWCZĄTKO Wyszłam sama na sad przez rosę, a dokoła i w górze — mgła. Idzie za mną dziewczątko bose, idzie za mną i gra. Wszystkie róże schylone stoją i ugina się biały bez . . . Jakże poznać skrzypeczkę moją?
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1949
6
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 110
„Tak się [dzieweczka] z kochankiem pieści" (SMick). Wyraz dzieweczka od początku miał zabarwienie stylistyczno-ekspresywne. SXVI odnotowuje jedyny zapis pochodnego od dziewczę wyrazu dziewczątko w znaczeniu 'córka': „Dziewczątko ...
Ryszard Tokarski, 1984
7
Brandenburg, kraina słowiańskich mogił: system niemiecki ...
... smutek, Izy i rozpacz, a drugie nadzie- Dawne to, dawne lata jak mlode dziewczatko oddane na dwór cesar ski wsród równych jej wiekiem i rodem wesoie lata dzieciñstwa pçdzilo. Swiat ámial siç do dzieci, gwar zabawy dziewcza^ budzacy ...
Ludwik Stasiak, ‎Tadeusz Miciński, 1914
8
Granatowy goździk - Strona 64
I od tego słońca, gdzieś od leśnej ścieżki, co w ten ogród wpada, dziewczątko w stronę restauracyjnego popijania i ciamkania. Spłowiałe i jasno- fiołkowe od lata. Z rączką pełną jękliwego metalu. I już między stołami. I już ten sobie obrała, ...
Marian Pankowski, 1975
9
Rewolucja Solidarności
Okoopo udnia zawieziono go do Prokuratury Wojewódzkiej. Pani wiceprokurator, wystraszone dziewczątko (...) stwierdzia,Ze Xle sięprowadzę i w związku z tym oddaje mnie pod nadzór milicyjny, cooznaczao, Ze nie mam prawa opuszczać ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 356
Kwiatu dziewanny używa się w kosmetyce. dziew cząt ko, lm DteA. Dziewczątkiem nazywamy pieszczotliwie lub ironicznie dziewczynę albo dziewczynkę, -prześliczne dziewczątko- Czekaliśmy, kiedy dziewczątka wezmą się za łby. dziew czę, ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziewczatko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziewczatko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT