Baixe o aplicativo
educalingo
dziewula

Significado de "dziewula" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZIEWULA EM POLONÊS

dziewula


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEWULA

asawula · krywula · krzywula · rywula · tawula · wdowula

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEWULA

dziewnica · dziewoja · dziewojka · dziewonski · dzieworodny · dzieworodztwo · dziewoslab · dziewosleb · dziewoslebi · dziewoslebic · dziewoslebiny · dziewoslebny · dziewucha · dziewuchowato · dziewuchowaty · dziewulski · dziewuszka · dziewuszy · dziewuszyna · dziewuszysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEWULA

acta est fabula · aedicula · ampula · asaula · astrokopula · aula · babula · bajdula · bakula · balagula · bibula · bidula · biedula · blastula · boula boula · brzydula · bula · bulwocebula · cebula · cedula

Sinônimos e antônimos de dziewula no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEWULA»

dziewula ·

Tradutor on-line com a tradução de dziewula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZIEWULA

Conheça a tradução de dziewula a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dziewula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziewula» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Dziewule
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dziewule
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dziewule
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dziewule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dziewule
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dziewule
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dziewule
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dziewule
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dziewule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dziewule
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dziewule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dziewule
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dziewule
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dziewule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dziewule
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dziewule
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dziewule
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dziewule
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dziewule
65 milhões de falantes
pl

polonês

dziewula
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dziewule
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dziewule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dziewule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dziewule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dziewule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dziewule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziewula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEWULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dziewula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dziewula».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziewula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEWULA»

Descubra o uso de dziewula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziewula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 257
_*□- * przypatrzże Bię nadobna dziewczyno, jak sie żołnierz przechodzi. 2. Przechodzi się po miejskij granicy, szabelką ón szoruje; przypatrzył się nadobnej dziewczynie, jak óna się sznóruje. 3. Oj trąca mnie trąca, dziewula gorąca, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1879
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
4 Przybój wodu, pchaj na wodu (łódź), sztoby wiesło trasło,— oj dziewulu, ja powrócu, aby buła krasna. 213) rozpoczyna czasami żyd w ten spo- I od kontusza pętelkę , i pozłacaną igiełkę, i pas co kapił od złota aj waj mir! i t. d. to w dzień i t. d. ...
Oskar Kolberg, 1871
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 36
Chodzony. Od Lubrańca (Redecz kalny), 1. A niewinna dziewula, co ja téż uczyniła? a bodajem, bodajem na świecie nie żyła. Straciłam wianek za podarunek. dla Jasia marnego, dla złego, teraz boleję za niewinność moję. 2. –A podam ci ja ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
4
Onomastica - Tom 15 - Strona 205
1488 Bzyebulka); *Dziewula (sic u Koz; od dziewka lub dziewa, por. też gw. apelat. dziewulaf 11 Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego, t. I- VIII, Warszawa 1958—1966 (SDor). " F. Travnicek, Slovnik jazyka ćeskeho, Praha ...
Witold Taszycki, 1970
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 331
DZIEWULA poel. 1842 i gw.\ fdev-ulja od tdeva, p. Dziewa. O dawności świadczy stp. nazwa osobowa Dziewula /XIII, nazwa miejscowa Dziewule XV-1. DZIEŻA (XIV), tdeya 'naczynie do ciasta'. *dhoigh-y-a, od sb. *dhoigh-o-s 'ciasto', por. nm.
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Herbarz szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie
1728 r., (PZ), zmarli: Jan Dziewulski de Okniny; Marianna Dziewulska de Dziewule; Katarzyna Dziewulska de Dziewule; Marianna Dziewulska lat 87 de Dziewule. 1730 r., (PT), urodzeni: Tomasz Daniel s. Antoniego Kazimierza de Dziewule i ...
Marek Woliński, 2011
7
Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 50
DL 96 194) są to już Dziewule. Ponadto w 1580 r. (ZD XIV 414) i 1620 r. (LR 172) odnotowano ją jako Dziewule Stare. W 1673 r. (RPogl. Ł 13v) są to ponownie tylko Dziewule i tak w XVIII — XX w. (WU I 401). Dziewule Stare to zapewne ...
Tadeusz Mencel, 1986
8
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego ... - Strona 50
DL 96 194) są to już Dziewule. Ponadto w 1580 r. (ZD XIV 414) i 1620 r. (LR 172) odnotowano ją jako Dziewule Stare. W 1673 r. (RPopł. Ł 13v) są to ponownie tylko Dziewule i tak w XVIII — XX w. (WU I 401). Dziewule Stare to zapewne ...
Stefan Wojciechowski, 1986
9
Gewässernamen im Flußgebiet des Westlichen Bug - Strona 43
II 292 1960 Dziewule Mp. 25-Sied. 6 1980 Dziewule WUN. 1401 Etym.: Der FIN. ist mit dem Suff, -ka von dem ON. abgeleitet; dieser gehört als Sippenname zu einem poln. PN. Dziewula (SSNO. I 232; KosyI, Kart.). Dzieza wahrscheinlich l.z. ...
Ewa Bilut, 1995
10
Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945: - Strona 112
DZIEWULE, miejscowość w gm. Zbuczyn Poduchowny w woj. siedleckim. W pierwszych dniach lipca 1944 r. oddział wydzielony z batalionu BCh Mariana Grzebisza („Wicher") i Mariana Kosieradzkie- go („Franciszek") dokonał napadu w ...
Bolesław Dolata, ‎Tadeusz Jurga, 1977
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziewula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziewula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT