Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziewuszka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIEWUSZKA EM POLONÊS

dziewuszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEWUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka
grzebiuszka
grzebiuszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEWUSZKA

dziewnica
dziewoja
dziewojka
dziewonski
dzieworodny
dzieworodztwo
dziewoslab
dziewosleb
dziewoslebi
dziewoslebic
dziewoslebiny
dziewoslebny
dziewucha
dziewuchowato
dziewuchowaty
dziewula
dziewulski
dziewuszy
dziewuszyna
dziewuszysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEWUSZKA

inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka
obligatariuszka

Sinônimos e antônimos de dziewuszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEWUSZKA»

Tradutor on-line com a tradução de dziewuszka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIEWUSZKA

Conheça a tradução de dziewuszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziewuszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziewuszka» em polonês.

Tradutor português - chinês

娘娘腔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

girlie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girlie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़कियों की पसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mocinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fillette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

girlie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mädchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女の子らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아가씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

GoGo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேர்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटी मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık saçık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girlie
65 milhões de falantes

polonês

dziewuszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівчинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fetiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

girlie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girlie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girlie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziewuszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEWUSZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziewuszka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziewuszka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEWUSZKA»

Descubra o uso de dziewuszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziewuszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Swiat LeNiEgo - Strona 16
Dziewuszka, nie rozumiala nic a nic co- to- do niej mowilo, niby slowo po slowie cos tam jeszcze rozumiala, ale imie, owsikami, braciak co to jest ?? Dziewuszka odparla “ Znasz slonko?” Kliano “ Znam, zawsze swieci jak jest pogoda, ...
Aggie Maya Mac, 2014
2
Wieża dziwów - Strona 354
Przyklekla dziewuszka i wodzi stumanionym wzrokiem; tak oczyskami pogladaja blogoslawieni, co widzenia dostapili - a tu klejnoty, stroje swietne, bogactwo. Nie bojaryni to tedy, knehini, a ktos znaczniejszy... „Pojedziesz z gosudarynia" ...
Andrzej Szymański, 2002
3
Tematy żydowskie - Strona 241
Tak, panie - odrzekła pokornie dziewuszka. Król skinął, poczet królewski otoczył ją, uprowadzili ją w towarzystwie króla. Wszakże inni, choć dotychczas niefortunni nauczyciele, nie mając wcale ochoty zrzec się nauczania, biegli lub jechali, ...
Stanisław Vincenz, 1993
4
Scenografia Wyspiańskiego - Strona 303
Dziewuszka z aktu II, 1904. Dziewczyna odwrócona tyłem, ubrana w długą, niebieską spódnicę, ozdobioną pasami na dole, koszulę z bufiastymi, wyszywanymi rękawami; krótki, bogato wyszywany kożuszek bez rękawów. Włosy splecione w ...
Alicja Okońska, 1961
5
Zgubiłeś mnie w śniegu - Strona 158
Czarna dziewuszka unika Matyldy, jak może. Zaszyta w swoim pokoju czeka na ostatnie sapnięcie chorej. No i czekający Romeczek. Włazi bezszelestnie do kuchni i szeptem: — Broniu, gdyby Matylda nagle umarła, to nie płacz, tylko powiedz ...
Andrzej Pastuszek, 1977
6
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 111
Wyłączny niemal odcień sympatii, pieszczotliwości związany jest natomiast z pochodnym od dziewuchy wyrazem dziewuszka. Pierwsze jego zapisy pochodzą z SD i obejmują znaczenia: — dziewuszka^. „Pod oknem naszego wagonu ...
Ryszard Tokarski, 1984
7
Rynek w Smyrnie
Śliczna, rozumiesz, dziewuszka.I takmu mówią, że to, rozumiesz, młoda księżna, nazwiska niemożna zdradzić, bo sprawa państwowej wagi, ale księżna... Mąż stary, książę, rozumiesz, safanduła, poluje tylko, a dziedzica chce, więc tutaj ...
Jacek Dehnel, 2007
8
Matka Makryna
Miałyśmy taką jedną służącą, Marysia jej było, dobra dziewuszka, posługaczka wierna, co raz przy mnie na moją mateczkę sarknęła, że jak ksiądz przyjeżdża, to mamusia wszystko rzuca. Bo widzisz, ojczyńka, mnie mateczka uczyła, że ksiądz ...
Jacek Dehnel, 2014
9
Demony Czasu Pokoju:
Obudziło mnie uczucie, że nie jestem sam: tym razem dziewuszka – jak jej tam było? Aniuta? – raczyła się gotowanymi ziemniakami. Siedziała – a jakżeby inaczej! – na skraju mojego łóżka, choć tuż obok stało krzesło. Ech, ani chwili spokoju.
Adam Przechrzta, 2015
10
Cudaczek Wyśmiewaczek: - Strona 47
Przycupnął za kwitnącą pelargonią i spojrzał: Nieduża dziewuszka wyrywała się swojej mamie. Zasłaniała się rękami. Wiecie przed czym? Przedgrzebieniem! Takim sobie zwykłym grzebieniem. Krzyczała, płakała, nie dawała się uczesać.
Julia Duszyńska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIEWUSZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziewuszka no contexto das seguintes notícias.
1
Egzorcyzmy Agnieszki to seksualny spektakl?
I ta pobożna, grzeczna dziewuszka, która przed chwilą się wyspowiadała, zaczęła mówić o swoich wyuzdanych fantazjach erotycznych, używając niezwykle ... «fakt.pl, out 15»
2
Wyszkowskie pary z medalami!
Leciała taka dziewuszka, ja pytam "czyja ta dziewucha?". A ona mówi "Twoja" i tak się zaczęło - uśmiecha się pan Henryk tłumacząc, że trafił na wspaniałą ... «Tygodnik Ostrołęcki, out 15»
3
Andrzej Celiński o Ewie Kopacz: "Twarz jak drobnej złodziejki". I …
Jeśli w partii rządzącej nie ma ośrodka myśli strategicznej, jeśli premier złapana w kamerze na wagarach tłumaczy się jak niedojrzała dziewuszka i cieszy, że to ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Twarz jak drobnej szachrajki. Miedziane czoła. Wstyd
Jeśli w partii rządzącej nie ma ośrodka myśli strategicznej, jeśli premier złapana w kamerze na wagarach tłumaczy się jak niedojrzała dziewuszka i cieszy, że to ... «Onet.pl, set 15»
5
Ile można krzyczeć? - recenzja 1. sezonu "Scream"!
Na jedno z tych nowoczesnych urządzonek nasza główna bohaterka, Emma (oczywiście porządna i urodziwa dziewuszka), dostaje dziwne wiadomości od ... «Moviesroom, set 15»
6
40/40 Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe: Śpiewajmy poezję …
... „Podróżą każda miłość jest” Magdaleny Cieleckiej, „Nasza jest noc” Katarzyny Groniec, „Miłość Ci wszystko wybaczy” Magdaleny Kumorek, „Moja dziewuszka ... «Radio Rzeszów, jun 15»
7
To ona miała zostać najseksowniejszą kobietą na świecie
gość, 04-08-14, 14:57 napisał(a): gość, 04-08-14, 14:54 napisał(a): spojrzałam na jej fotki na googlach! zwyczajna z niej była dziewuszka, tylk owstawila sobie ... «Kozaczek.pl, ago 14»
8
"Taka drobna i by takiego wielkiego chłopa zabiła"? Rozmowa z …
Taka mała dziewuszka? Ona by miała takiego wielkiego mężczyznę zabić? No daj pani spokój - dziwi się babcia aresztowanej 18-latki podejrzanej o zabójstwo. «TVN24, mar 14»
9
Recenzja spektaklu: "Listy na wyczerpanym papierze", reż. Lena …
... „Byle nie o miłości”, „Dookoła noc się stała”, „O, Jeremi”, „SOS”, „Moja dziewuszka nie ma serduszka” z nowym, biograficznym kontekstem brzmią wspaniale. «Polityka, out 13»
10
"Listy na wyczerpanym papierze" na rozpoczęcie sezonu w Teatrze …
Według niej uczucie łączące obojga artystów najtrafniej określił Przybora w piosence "Moja dziewuszka nie ma serduszka". Zaczyna się ona od słów: "Dziewczę ... «Wirtualna Polska, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziewuszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziewuszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż