Baixe o aplicativo
educalingo
dzikosc

Significado de "dzikosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZIKOSC EM POLONÊS

dzikosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · chamskosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIKOSC

dzik · dzika roza · dzikarz · dzikawy · dziki · dziki lokator · dziki zachod · dzikie mieso · dzikie pola · dzikie wino · dziko · dziko rosnacy · dzikolud · dzikowiec · dzikowiecki · dzikowska · dzikowy · dzikus · dzikuska · dzin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIKOSC

chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc · dworskosc · dziarskosc · ekstrawaganckosc · epickosc

Sinônimos e antônimos de dzikosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIKOSC»

dzikosc ·

Tradutor on-line com a tradução de dzikosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZIKOSC

Conheça a tradução de dzikosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dzikosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dzikosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

野性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desenfreno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wildness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगलीपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дикость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selvageria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসভ্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauvagerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejalangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wildheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wildness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hoang dã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாலைதீவுகளின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wildness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vahşilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

selvatichezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

dzikosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дикість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sălbăticie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wildheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vildhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villskapen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dzikosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIKOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dzikosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dzikosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dzikosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIKOSC»

Descubra o uso de dzikosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dzikosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 205
Z naszych dawnych Ogrodów polnych wymnskancy jcdnakowosci ,, skat wspania- ta dzikosc byta wypgdzoña; az za czasein malarz pewnc naznaczajac uktady, prze- wiódtprawo nad bojazliwym ogrodu mier- niczym , i naszcOgrody jego ...
Franciszek Karpiński, 1830
2
Nexus (Polska edycja)
Shu przyjrzała się Kade'owi, gdy lśniący czarny opal podjechał pod bar Dzikość Serca, gdzie zbierali się tłumnie studenci neurologii. – Proszę.– Feng otworzył chłopakowi drzwi.– Transport od drzwi do drzwi. – To było stymulujące, Kade ...
Ramez Naam, 2013
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 68
Dzikość, zacny Krzysztofie! kto dobrze tłomaczy, Nie samo okrucieństwo, lub niezgrabność znaczy, Jest jej wiele rodzajów! Krasicki. W przenośnem znaczeniu dzikim zowiemy człowieka w stanie towarzyskim stroniącego od ludzi, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
... słyszysz, śród tego żyjesz, a jednak spokojnie to znosisz !... i gdzież tu, proszę, po czyjejże stronie jest dzikość prawdziwa, dzikość serca, dzikość niesprawiedliwości i niedbalstwa ? Trzeba wyznać że nasi Dziedzicy, (nie mówię o wyjątkach, ...
Stefan Witwicki, 1842
5
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 205
Z naszych dawnych Ogrodów polnych wymnskaney jednakowości, skał wspaniała dzikość była wypędzona; aż za czasem malarz pewne naznaczając układy, prze3,33,35 niczym, i-naszeOgrody jego naśladują roBoty. Ale chociażby co i ...
Franciszek Karpinski, 1830
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 359
0 dzikość, D-ści. Moja nieśmiałość i dzikość stopniały nagle. 5 Dzikie zachowanie jest gwałtowne i często agresywne, jak zachowanie dzikich zwierząt. W dzikim pędzie wybiegła ze szkoły. ▻ Także o ludziach, którzy tak się zachowują.
Mirosław Bańko, 2000
7
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Nie. Moja dzikość jest mi potrzebna... Tak jak, Kasiu, powiedziałaś, wciąż wraca do mnie ta sprawa z matką... MONIKA: Czy chodzi w tej dzikości o to, że ty chcesz się na niej zemścić? ROMIKA: Tak, tak... KASIA: No to też jest dzikość ...
Katarzyna Miller, 2014
8
Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 109
owego przechodzenia gromad ludzkich od sta- nu dzikosci do wzglçdnej niedzikoáci mozemy rozróznic trzy glówne fazy rozwoju: 1. Dzikosc bezwzglçdna, bez zadnej organizacji, bez zadnej tre- sury, a co najwyzej bandy ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007
9
Kobiety w poznaniu naukowym wczoraj i dziś - Strona 243
woim opisie dotycza.cym ludu Bakweri w Kamerunie podkresla metaforyczne pola.czenie natura = dzikosc = zeñskie. Jednak takze mçzczyzni podczas polo- wania i rytualów sa. zwia.zani z natura. i dzikoscia.. Mçzczyzni ...
Elżbieta Pakszys, ‎Danuta Sobczyńska, 1997
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 364
Niepodobna namiest dzielić, zadziwienia z powodu téy mowy okazanego : bo znana nam iest od dawna dzikość i zimna srogość carów moskiewskich. Ciągle od lat przeszło 60, kray nasz tey dzikości był ofiarą. Któż bowiem przez cały ten ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dzikosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dzikosc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT