Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauvagerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUVAGERIE EM FRANCÊS

sauvagerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVAGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauvagerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUVAGERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sauvagerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sauvagerie no dicionário francês

A definição de selvageria no dicionário é um caráter áspero, inóspito e inacessível de um lugar, um lugar onde a natureza permaneceu selvagem.

La définition de sauvagerie dans le dictionnaire est caractère rude, inhospitalier, peu accessible d'un lieu, d'un site où la nature est restée sauvage.


Clique para ver a definição original de «sauvagerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUVAGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUVAGERIE

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUVAGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de sauvagerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUVAGERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sauvagerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sauvagerie

ANTÔNIMOS DE «SAUVAGERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sauvagerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sauvagerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUVAGERIE»

sauvagerie âpreté atrocité barbarie bestialité brutalité cruauté férocité incivilisation inhumanité insociabilité misanthropie timidité tyrannie violence amabilité bienséance civilisation coquetterie délicatesse domesticité politesse sociabilité grandissante ballard citation état brut maternelle sauvagerie définition dans caractère cruel brutal barbare définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp rude inhospitalier accessible lieu site nature restée sauvage campagne rendue rencontre wiktionnaire rien effacer souvenir pointe baie trépassés horreur fascinante mugissant enfer tous utilisation service gratuite présentés sont édités animalité kant après lévi strauss france culture moins depuis plus inculte ceux chambres tâble hôtes chez chambonnet migré mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi sauvegarde sauvegarder sauver expression exemple usage parc mairie varennes seine présentation

Tradutor on-line com a tradução de sauvagerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUVAGERIE

Conheça a tradução de sauvagerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sauvagerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauvagerie» em francês.

Tradutor português - chinês

野蛮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvajismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

savagery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvageria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্বরতার
260 milhões de falantes

francês

sauvagerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wildheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

獰猛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야만 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

savagery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính mọi rợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூர்க்ககுணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रौर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferocia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdziczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbaarsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

savagery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauvagerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUVAGERIE»

O termo «sauvagerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauvagerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauvagerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sauvagerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUVAGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauvagerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauvagerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sauvagerie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAUVAGERIE»

Citações e frases célebres com a palavra sauvagerie.
1
Tristan Bernard
Le véritable ami est celui à qui on n'a rien à dire. Il contente à la fois notre sauvagerie et notre besoin de sociabilité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUVAGERIE»

Descubra o uso de sauvagerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauvagerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sauvagerie
Et le fantasme qui, avec sa répétitivité compulsive, est un sauvage monotone et réactionnaire. Le fond de la sauvagerie psychique : parce que je t'aime, je te hais !
Michel Gribinski, 1999
2
La Sauvagerie maternelle
Toute mère est sauvage.
Anne Dufourmantelle, 2001
3
La grande sauvagerie
La Grande Sauvagerie, c’est le nom que les coureurs de bois du Canada français ont donné à ce qui s’est appelé, en d’autres temps et d’autres lieux, The Wild : l’espace inviolé, le blanc sur la carte.
Christophe Pradeau, 2010
4
Sauvagerie. Petits poèmes et sonnets, etc
Edmond THIAUDIÈRE. SAUVAGERIE DU MÊME AUTEUR : APPRENTISSAGE DE LA VIE (EDMOND THY.)
Edmond THIAUDIÈRE, 1866
5
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
SAUVAGERIE, (/.) Manières, mœurs, habitudes sauvages. Il est d'une sauvagerie extrême. Sa sauvagerie augmente de jour en jour. Elles ont toute la niaiserie, la sauvagerie, la grossièreté que peut donner une mauvaise éducation. Mme. de ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
6
Poétique du roman d'aventures entre civilisation et ...
Le roman d'aventures est un genre fictionnel majeur des XIXe et XXe siècles dans la plupart des pays occidentaux où, malgré les spécificités nationales, se dessinent des propriétés communes qui l'inscrivent dans la tradition du ...
Matthieu Letourneux, 2001
7
Le libéralisme est-il une sauvagerie ?
Le libéralisme est aujourd'hui au centre des débats moraux et politiques.
Pierre Zaoui, 2007
8
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sauvagerie. La Sauvagerie de J. J. Rousseau tenait à la crainte qu'il avait de perdre avec les hommes, des momens qui lui devenaient plus précieux, à raison de sou âgé et de ses éludes. La Sauvagerie du méchant , de l'homme personnel  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Vingt mille lieues sous le WEB
LA. SAUVAGERIE. La vie est là pour faire la fête mais il y a bien des épaves, bien des oublis enterrésdanslesable à table, j'ai dit, l'amitié c'est la vie où qu'aille ta route que le Seigneur éclaire tes doutes que le Seigneur éclaire tes folies la vie ...
10
Pour en finir avec les toxicomanies: Psychanalyse et ...
14. Sauvagerie. de. la. loi. pénale. Ce qu'on a jusque-là qualifié d'une manière purement policière de toxicomanie J. Lacan. Argument Dans ce chapitre, je tâcherai d'investiguer, comme je le peux, peut-être avec gaucherie, la façon dont la loi ...
Jean-Pierre Jacques, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUVAGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauvagerie no contexto das seguintes notícias.
1
Quand la mort fait partie du quotidien
... aux fosses communes laissées par la guerre des narcotrafiquants au Mexique. Ses photos évoquent la sauvagerie de ces terrains minés. «Le Devoir, jul 15»
2
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
... en son absence à deux ans de prison « pour des faits particulièrement graves, un déferlement de sauvagerie et une évidente mauvaise foi ». «Paris Normandie, jul 15»
3
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : La 3G du terrorisme …
... en place une barbarie (nous aurions pu aussi bien traduire le titre arabe par (Gestion de la sauvagerie) que les djihadistes auront à gérer. «camer.be, jul 15»
4
Expulsé, il casse tout
... Hocine» où les soins valent mieux que l'incarcération signe de la sauvagerie de gens qui ne respectent pas la société et ses institutions. «L'Expression, jul 15»
5
AGDE - COMMEMORATION - Le 14 Juillet, symbole de l'unité …
Depuis le début de l'année, nous avons vécu des événements d'une gravité exceptionnelle. Des actes d'une sauvagerie innommable ont été ... «Hérault-Tribune, jul 15»
6
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Colin Firth, aussi contrôlé et tiré à quatre épingles que dans Le Discours d'un roi, laisse pantois lorsqu'il est entraîné dans la sauvagerie du ... «DVDFr, jul 15»
7
Se souvenir des lettristes
... et le même mépris, devant une société tarée, dont même l'ART ( classique et moderne), n'a servit à rien devant la sauvagerie des peuples. «Novaplanet, jul 15»
8
Carnet de route. Fabuleuse île Tomé !
Cette rude sauvagerie, ce relief, ces ruines font rêver d'explorations lointaines. La faune en moins, cette île fascinante aurait bien quelque ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Théâtre, danse et chansons au cœur de Liège
Maintenant qu'on a tout le confort moderne, on a oublié la sauvagerie de nos ancêtres, dont on a besoin pour traverser la vie ". Ce genre de ... «RTBF, jul 15»
10
La sauvagerie officielle
Dans beaucoup de sociétés, on punit le criminel avec un châtiment qui se prétend dissuasif, mais qui évite de reproduire la sauvagerie du ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauvagerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauvagerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z