Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desenfreno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENFRENO EM ESPANHOL

de · sen · fre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENFRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenfreno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESENFRENO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desenfreno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desenfreno no dicionário espanhol

A definição de devassidão no dicionário de Português é ação e efeito do desenfreado. En el diccionario castellano desenfreno significa acción y efecto de desenfrenarse.

Clique para ver a definição original de «desenfreno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENFRENO


barreno
ba·rre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
greno
gre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENFRENO

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENFRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

Sinônimos e antônimos de desenfreno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESENFRENO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desenfreno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desenfreno

ANTÔNIMOS DE «DESENFRENO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desenfreno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desenfreno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENFRENO»

desenfreno depravación desorden disipación disolución escándalo inmoderación inmoralidad intemperancia libertinaje licencia liviandad lujuria orgía vicio comedimiento continencia moderación vientre acción efecto desenfrenarse vivir fiesta multimediado pálido desenfreno reseña habitada personajes imperfectos exasperantes ratos adorables encima todo exhaustivamente imaginados versa sobre sucede hijos cuando padres consumidos creencias sueños ardientes carter southard estaba cárcel laney cartwright elegante abogada piernas vértigo apareció para liberarlo homofobia comienzos siglo xvii fenómenos dieron

Tradutor on-line com a tradução de desenfreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENFRENO

Conheça a tradução de desenfreno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desenfreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenfreno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

放荡
1.325 milhões de falantes

espanhol

desenfreno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wildness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊधम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шалость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wantonness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চপলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévergondage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebrandalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liederlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wantonness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wantonness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đùa cợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebepsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inutilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zburdălnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακολασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebondenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenfreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENFRENO»

O termo «desenfreno» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desenfreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenfreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenfreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENFRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desenfreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desenfreno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenfreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENFRENO»

Descubra o uso de desenfreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenfreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desenfreno
Reseña: «Habitada por personajes imperfectos, exasperantes a ratos, adorables y, por encima de todo, exhaustivamente imaginados, Desenfreno versa sobre lo que les sucede a los hijos cuando sus padres se ven consumidos por sus creencias.
Joe Dunthorne, 2013
2
Desenfreno/Sueños ardientes
Desenfreno. Carter Southard estaba en la cárcel cuando Laney Cartwright, una elegante abogada con piernas de vértigo, apareció para liberarlo.
Tori Carrington, Donna Sterling, 2010
3
Diccionario de la homofobia
A comienzos del siglo xvii, dos fenómenos dieron un nuevo carácter a la asociación entre desenfreno y homosexualidad. Ante todo, a partir de 1600 aproximadamente, la aparición del «libertinaje», corriente en la que renacía el antiguo ...
Louis-Georges Tin, 2012
4
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Todo el mundo tiene noticia del desenfreno horroroso en que se hundió aquel gran imperio hasta que la reforma del cristianismo apareció como la redención del IHiage humano sobre la tierra. No se puede negar que la religión del Cristo se ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
5
El Duelo de la Inquisicion, ó, Pesame que un filosofo rancio ...
sitien jamas- ha sido notada de avara ni codiciosa; y el no- duda deshonrarla con que ha devorado la sustancia de los pobres! (153) ¡Que desenfreno y osadia del Sr. Padron! ¡Los Obispos son la parte mas escogida y venerable de !a Iglesia , ...
José de San Bartolomé, 1814
6
Acuarela de la vida
Desenfreno. Persigue hambriento predador, la presa codiciada. Arco que lanza la flecha, flecha que vence los vientos, vientos permeables que no frenan la saeta, saeta que viaja por todo el firmamento. Cirios, candelabros, lirios incendiarios ...
Efraín Erasmo Garza, 2003
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con desenfreno. DESENFRENAItIIENIO. m. DEsENFRENO. 'DESENF RENAR. a . Quitar el freno. nr. Desmandarse, entregarse desordenadamente á los vicios y maldades. ll Enfurecersc , salir del tino. DESENFRENO. m. Accion y efecto de ...
Juan Peñalver, 1845
8
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
EL PÁLIDO DESENFRENO El pálido desenfreno es el de la madrugada, cuando se concluye toda una noche de correrías eróticas ("El pálido desenfreno me retenía a menudo por las calles hasta esas horas de la mañana."). Esperando a  ...
Roland Barthes, 2005
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de ...
Cilea Dourado, 2008
10
Pecados inconfesos
lvle fobe con ld dngusfid del desenfreno inferno bordue no 11щ00 е11 т1 011001120 un 0т01 1тр0110111е. lvlienfrds mds enconfrdbd dmores momenfdneos mds los 100 buscdndo bordue el 0т01 110 е5 cdrne. Ese fue mi error crdso bdjo ...
Calixto Negrn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENFRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desenfreno no contexto das seguintes notícias.
1
Desenfreno en los autos locos
E. S. D. Comienzan los días grandes en la semana de fiestas del barrio de Pinilla. Durante el día de ayer se celebraron algunas de las actividades más ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
2
Nueva sesión de Desenfreno Cabaret en Vilagarcía
Hoy?•?21 h•?12 euros?•?El salón García ofrece la segunda función de su «Desenfreno cabaret». Tras el abrumador éxito de ayer, la compañía actuará de ... «La Voz de Galicia, jul 16»
3
Pamplona no logra evitar nuevas imágenes de desenfreno en los ...
... medidas de prevención, este años también abundaron los excesos. Mirá el video y la fotogalería. Pamplona no logra evitar el desenfreno en los Sanfermines. «Clarín.com, jul 16»
4
Desenfreno adolescente
Atlántida Film Fest es la interesantísima propuesta que ha lanzado el portal cinematográfico Filmin: hasta el 27 de julio, por 20 euros, se pueden ver sin salir de ... «Metrópoli, jul 16»
5
Porky detenido vivió con lujos y desenfreno
Porky-2 Ciudad de México.- Diego Gabriel Cruz Alonso, uno de los cuatro “Porkys” de Costa de Oro, Veracruz, se dio una vida de lujos en España antes de ser ... «Pulso de San Luis, jun 16»
6
Sutileza frente a desenfreno
De Schönberg: «Moses und Aron». Albert Dohmen, John Graham-Hall, Catherine Wyn Rogers, Antonio Lozano, Michael Pflumm, Oliver Zwarg, Andreas Hörl, ... «La Razón, mai 16»
7
Charlie Sheen se refugia en México de las fiestas y del desenfreno ...
Imagen de archivo de Charlie Sheen en un viaje a Nueva York - Spartano ABC.ES 24/05/2016 20:24h - Actualizado: 24/05/2016 20:24h. Guardado en: Gente ... «ABC.es, mai 16»
8
Úrsula Corberó desmiente el desenfreno de Física o Química
Comparten amor y pasión dentro y fuera de la pequeña pantallas Úrsula Corberó y Chino Darín comparten protagonismo en la serie 'La embajada' junto con ... «20minutos.es, mai 16»
9
Marco Antonio Cortez, obispo de Tacna: “No toleraré más desenfreno
El obispo de Tacna, monseñor Marco Antonio Cortez Lara, advirtió que no tolerará más desenfreno y excesos en el “Mes de la Cruces”, festividad religiosa que ... «Diario Perú21, mai 16»
10
Una promotora turística alemana promociona Mallorca como un ...
De hecho, la oferta de vacaciones basadas en el exceso, el desenfreno y, por supuesto, el consumo de alcohol, continúa siendo demasiado atractiva para un ... «La Vanguardia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESENFRENO»

desenfreno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenfreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenfreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z