Baixe o aplicativo
educalingo
dziurawo

Significado de "dziurawo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZIURAWO EM POLONÊS

dziurawo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIURAWO

avogadra prawo · brawo · chytrawo · henryego prawo · jaskrawo · magdeburskie prawo · mcnamary prawo · mokrawo · na prawo · niemrawo · nieprawo · panstwo i prawo · pascala prawo · prawo · priestleya prawo · skrawo · starawo · szarawo · w prawo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIURAWO

dziura · dziura ozonowa · dziura powietrzna · dziurawcowate · dziurawcowaty · dziurawic · dziurawic sie · dziurawiec · dziurawka · dziurawosc · dziurawy · dziurdziowie · dziureczka · dziurka · dziurkacz · dziurkarka · dziurkowac · dziurkowanie · dziurkowany · dziurkowatosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIURAWO

bezkrwawo · bialawo · bladawo · blekitnawo · brudnawo · chlodnawo · chropawo · ciemnawo · ciezkawo · czerwonawo · czestawo · dusznawo · gestawo · glodnawo · glupawo · gorzkawo · grubawo · kedzierzawo · kiepskawo · klawo

Sinônimos e antônimos de dziurawo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIURAWO»

dziurawo ·

Tradutor on-line com a tradução de dziurawo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZIURAWO

Conheça a tradução de dziurawo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dziurawo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziurawo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dziurawo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dziurawo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dziurawo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dziurawo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dziurawo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dziurawo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dziurawo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dziurawo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dziurawo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dziurawo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dziurawo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dziurawo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dziurawo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dziurawo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dziurawo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dziurawo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dziurawo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dziurawo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dziurawo
65 milhões de falantes
pl

polonês

dziurawo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dziurawo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dziurawo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dziurawo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dziurawo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dziurawo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dziurawo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziurawo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIURAWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dziurawo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dziurawo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziurawo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIURAWO»

Descubra o uso de dziurawo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziurawo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 606
Michayto widz-lr , iz nadzieia dziurawa, ndal sic w pokorç. Stryit. e82. Kto subir pochlebia, sam sic tei zawodzi , J tarn ptywa w dziurawey doft4onato^ fodzi. Bach. Epikt. 67. Ze- •wsz^d dziurawo , zewsz^d bardzo swita . Nie wzvriemy, íkqd ñas ...
Samuel Bogumił Linde, 1807
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przyklady przyslówków z usta- lonym zakonczeniem -o dajç raczej najstarsze, nie pomijam jednak now- szych przyslówków, jesli mialy formy oboczne: chropaico (Cn; Troc; L; glos brzmial chropawo Andrzejewski SDor), dziurawo (Zewszqd ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 187
Jakto więc ty robisz szaty Królowi Jegomości? – Nie! odpowiedział, ja umiem tylko łatkę przypiąć, gdzie dziurawo, a nie królewskim Ichmościom umiem i kurtę skroić! – Co ty drwisz widzę rzekł Pan rozgniewany. – Bez urazy miłościwy panie, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
4
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 187
Nie! odpowiedział, ja umiem tylko łatkę przypigé, gdzie dziurawo, a nie królewskim Ichmościom umiem i Капе skroić! i Y - Со ty drwisz widzę? rzekł Pan rozgniewany. `—— Bez urazy miłościwy panie, powiada błazen, ale muszę go poznać ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
5
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 531
Zewszad dziurawo, ze- wszad bardzo áwita, Nie wzwiemy, zkad nas miecz partski przywita. Stryjk. Gon. S 2. — §. áwita w gíowie « marzy sic, snuje sie dziwnie , roi sic ; ев fd)rodrmt im Stopfe, fpmft im flopfe, rappelt, áwita w gíowie Waszeci, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 301
Uplasowali się w takiej warstwie, gdzie dziurawo i nędznie, ale fason się trzyma, tych rąk właśnie nie uwala, gdzie się jest zawsze przez „pan", „pani", gdzie obowiązuje ten specjalny, literacki, inteligencki język, to prawda, przeładowany ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
7
Kuba spod Gietrzwałdu gada - Strona 205
Szosa do Barczewa jest tak dziurawo, że ło- mną się koła u wozów, a droga do mniej sca wczasów Zalesie, aż się śweci łod asfaltu.Czy my gorsi łod wcza- soziczów — łobruszają się ludzie. Dalszą rozmowę przerwała noma komisyjo, ...
Alojsy Śliwa, 1973
8
Scenariusze śląskie - Strona 142
Dziurawo, staro demokracjo. — Ojciec, dejcie spokój — przerwał kazanie Starego i zwrócił się do matki. — Mamo, kaj może być składane łóżko? Habrykowa zerwała się z łóżka i stanęła na progu izby: 142 PACIORKI JEDNEGO RÓŻAŃCA.
Kazimierz Kutz, 1995
9
Głośne historie - Strona 100
Gdzie dziurawo — poceruj... Ulituj sie nade mna., bo mi mamusia spokoju nie da na tamtym swiecie!". — Staruszka mnie nie interesuje! — chcialem zam- kna.cdrzwi. — Oczywiscie! — usmiechnaj sie przepraszaja.co. — Dla pana mam cos ...
Lidia Amejko, 2003
10
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. ... - Strona 41
Ja co go pamiętam łatano, odarto, goło, dziurawo, ot doczekałem się sam nędzy na stare lata, a jemu jak idzie tak idzie, z płatka mosanie. Pod szczęśliwą się gwiazdą urodził, ale jeźli są niepoczciwe astra, to pod najniepoczciwszą –Jeden to, ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIURAWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziurawo no contexto das seguintes notícias.
1
RallyRACC-Rally de Espana 2015 - Tempo było dobre, ale...
Odcinek był wyjątkowo dziurawy i miałem kłopoty z pewną jazdą. Było znacznie bardziej dziurawo niż na poprzednich oesach. Czekam na jutrzejsze asfalty. «Autoklub.pl, out 15»
2
Konkurs Chopinowski. Rozpoczął się III etap: walka z Chopinem …
Jak to możliwe, że dostała się do trzeciego etapu, grając tak dziurawo? Mało tego, to jej przypadł przywilej dopuszczenia do Konkursu bez eliminacji - regulamin ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Acropolis Rally 2015 - Kajetanowicz najszybszy
Było bardzo dziurawo, ale dla tego samochodu to lepiej. Bruno Magalhães narzekał na zawór FIA, limitujący doładowanie turbosprężarki. - Przez cały odcinek ... «Autoklub.pl, out 15»
4
Cyprus Rally 2015 - Kapcie na Yeri 2
Jaromír Tarabus ustąpił Magalhãesowi o 7,2 sekundy. - Nie było dramatów. Myślę, że jest OK. Miejscami było dziurawo, dużo kamieni, ale OK. Nie ma problemu ... «Autoklub.pl, set 15»
5
Neste Oil Rally Finland 2015 - 400 oesowe zwycięstwo
Jedzie się dosyć trudno, bo zrobiło się dziurawo i łatwo można jeszcze bardziej uszkodzić samochód. Elfyn Evans osiągnął metę ze stratą 3.21. - Chodzi już nie ... «Autoklub.pl, jul 15»
6
Rajd Polski 2015 - Oby tak dalej
Ott Tänak ustąpił mistrzowi świata o 3,7 sekundy. - Na poprzednim odcinku mieliśmy kłopoty na kilku skrzyżowaniach. Teraz miejscami było naprawdę dziurawo. «Autoklub.pl, jul 15»
7
Rally Italia Sardegna 2015 - Szybszy od Ogiera
Mieliśmy kłopoty, bo miejscami było dziurawo. Sądziłem, że z tylnej opony uchodzi powietrze. Nie było momentów. Odpuściłem na dziurawej partii. Po południu ... «Autoklub.pl, jun 15»
8
Droga nr 747 z Konopnicy do mostu w Kamieniu. Dziś oficjalne …
... nikąd bo mostu nie ma a z drugiego konca tez d...a bo urywa sie na lotnisku a dalej dziurawo wasko i przejazd kolejowy i slynne skrzyzowanie w Konopnicy! «Strefa Biznesu, fev 15»
9
Kajto trzeci w kwalifikacjach
Było dobrze, bardzo dziurawo, szczególnie dla N-ki, bo nie mamy tak dużego skoku zawieszenia. Liczę, że jutro pojedziemy jeszcze lepiej. Dávid Botka zaliczył ... «Autoklub.pl, fev 15»
10
Avalon Pulse #374
Czyli jak zwykle, jest trochę fajnie, ale też trochę dziurawo. Myślę, że 5/10 może być. Krzycer: Mags rzucający ręcznik i uciekający z podwiniętym ogonem do ... «Avalon marvelcomics.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziurawo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziurawo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT