Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szarawo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZARAWO EM POLONÊS

szarawo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARAWO


avogadra prawo
avogadra prawo
brawo
brawo
chytrawo
chytrawo
dziurawo
dziurawo
henryego prawo
henryego prawo
jaskrawo
jaskrawo
magdeburskie prawo
magdeburskie prawo
mcnamary prawo
mcnamary prawo
mokrawo
mokrawo
na prawo
na prawo
niemrawo
niemrawo
nieprawo
nieprawo
panstwo i prawo
panstwo i prawo
pascala prawo
pascala prawo
prawo
prawo
priestleya prawo
priestleya prawo
skrawo
skrawo
starawo
starawo
w prawo
w prawo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARAWO

szara strefa
szaraban
szaraczek
szaraczkowy
szarada
szaradka
szaradomania
szaradziarstwo
szaradzista
szaragi
szarak
szarancza
szaranczak
szaranczyn
szarawarki
szarawary
szarawka
szarawobialy
szarawozielony
szarawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARAWO

bezkrwawo
bialawo
bladawo
blekitnawo
brudnawo
chlodnawo
chropawo
ciemnawo
ciezkawo
czerwonawo
czestawo
dusznawo
gestawo
glodnawo
glupawo
gorzkawo
grubawo
kedzierzawo
kiepskawo
klawo

Sinônimos e antônimos de szarawo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARAWO»

Tradutor on-line com a tradução de szarawo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZARAWO

Conheça a tradução de szarawo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szarawo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarawo» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grisáceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greyish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمادي اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сероватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acinzentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসরাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grisâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekelabuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gräulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색이 또는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greyish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்நிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचीत करडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grimsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigiastro
65 milhões de falantes

polonês

szarawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіруватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grålig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarawo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARAWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szarawo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarawo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARAWO»

Descubra o uso de szarawo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarawo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 221
Por. odziez. szarawo poch, od szarawy; przysl.; nie stopniuje sie; ..prawie szaro, nie calkiem szaro": Zim^ juz o trzeciej po poludniu robi sie na dworze szarawo. Muchy ubarwione s^ szarawo lub czarno. Bliskoznaczne: ciemnawo. siwo.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Widnokrąg
szarawo? Cakiem widno jeszcze. Patrz,jaka bry a,i co, niezobaczyam jej? A but nie mniejszy odtej bryy. Przeszli9my spory kawa w cakowitym milczeniu,by em przekonany, Ze juZ zapomniaa o przewoXniku, gdy nieoczekiwanie, jakby tylko ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 23
Zywe okrzemki niezbyt obficie. Kwas solny wykazuje obecnosc CaC03. 6. Ton Szelmowy Róg (6). Gte.b. 18 m. Osad szarawo brunatny, ubogi. Kwas solny wykazuje obecnosc CaC03. 7. Tori Pod Wierzbe. (7). Pod Stara. Bindugq. Gleb. 8 m.
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
4
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 71
Wszyscy zgadzali się co do tego, że najważniejsze i najpilniejsze były dwie inicjatywy: przebudowa jezdni z Szarawy oraz nowe boisko sportowe. Wybór nie był łatwy. Miasteczko było usytuowane na obrzeżach Szarawy, w malowniczym ...
Niżej Podpisany, 2008
5
Grupa górnośląsko-małopolska kultury łużyckiej w Polsce
W jeduej popielnicy 2 kólka brazowe. W materiale muzealnym brak jeduej popielnicy. 1. Popielnica dwnstozkowa o zaokr^glonym zalomie, gladka, szarawo- brunatna, z 2 uszkami przed zalomem, czçsciowo rekonstruowana. W. 155, ár. 20, ot ...
Zdzisław Durczewski, 1948
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 366
szarawo przyslów. od szarawy: W pokoju byto sza- rawo. szarawy I. «majgcy barwç prawie szarq, о szarym odeieniu; nieco szary»: Szarawe ptótno. Szarawy od- cieñ czegos. 2. «slabo rozjasniony swiatlem sloñea; ciemnawy»: Szarawy dzieñ.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Prace - Tom 1 - Strona 17
0-90 m — 2-40 m il slabo plastyczny, szarawo- bialawy, pra wie bez w e_ g 1 a n u wapnio- wego, bez glazów i bez zwiru, po wyschniçciu twardy 4. 2-40 m — 3-50 m drobniutki zwirek z piaskiem, szarawo-zóltawy, bez glazów. Omawiany szurf ...
Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929
8
Wazy greckie w Muzeum Im. E. Majewskiego w Warszawie - Strona 67
100. LEKYT ARYBALLOSOWY — Nr Inw. 16262, Cumae, wys. 0,07 m, średnica 0,06 m, CV A Pologne 3, III et IV, 65. Glina żółta. Firnis czarny, mało połyskliwy o odcieniu szarawym, starty w dwóch miejscach. Odbity wylew i górna część szyjki.
Maria Ludwika Bernhard, ‎Warsaw (Poland). Muzeum Archeologiczne E. Majewskiego, 1936
9
Zimny strach
szarawy. blask, ale nawet w tym niepełnym świetle Lena zauważyła, że Chuck jest gotów do bójki. Podeszła więc posłusznie do swojego schowka. – Wezmę swoją pelerynę. Chuck posadził tyłek na biurku. – Fletcher dzwonił przed chwilą.
Karin Slaughter, 2014
10
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
niezaleZnie od tego, czy jest ciemno, jasno czy szarawo. #. i wączają w bieg swego. Zycia. codziennego. MoZesz być pewien,. Ze. nasze ksiąZki zapewnią ci wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby móc zrobić to samo. KaZda z pozycji ...
Melanie Marquis, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZARAWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szarawo no contexto das seguintes notícias.
1
FISMOLL - "Box of Feathers"
Ot, żeby jakaś melodia była, żeby można ją było okrasić smykami, żeby wyszło "szarawo" i melancholijnie. To za mało, szczególnie gdy emocje też są raczej ... «Onet.pl, ago 15»
2
Ośmiornica - jak ją gotować i podawać?
Po kilkudziesięciu godzinach na lodzie ich kolor zmienia się na szarawo-różowy. Ośmiornice to produkt, który bez obaw można i warto mrozić. Ich mięso ... «Wirtualna Polska, jun 15»
3
Tysiące młodych Radia Maryja na Jasnej Górze. "Trwanie w Bogu …
Też było wtedy szarawo. „Abba Ojcze”, Abba to znaczy Tatusiu, mój Ojcze Niebieski. Podamy sobie ręce na znak, że chcemy ze wszystkimi budować jedność, ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Spałem na wiślanej łasze
Było już szarawo, kiedy dotarłem na miejsce. Nie chciało mi się dalej iść, żeby przejść suchą nogą na moją łachę, więc wybrałem bród. Woda wyglądała na ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Papież Franciszek w Polsce bardzo mile widziany
Każdy z abp-ów chce się dotknąć Franciszka, aby przez "indukcję" zaświecić jego odbitym blaskiem. Ale ponieważ to postaci w większości szarawo-ciemne, to i ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
6
Oświęcim. Znaki drogowe źle ustawione. Pieszy wylądował w …
Mężczyzna szedł chodnikiem przy ul. Dąbrowskiego i uderzył w słupek znaku. – Było szarawo, siąpił deszcz, spieszyłem się do domu i nie przyszło mi do głowy, ... «Gazeta Krakowska, abr 15»
7
Kacper Tekieli o zdobyciu Matterhornu historyczną drogą Schmidów …
Nad granią Hornli zaczyna się robić szarawo. Adam wyraźnym trawersem forsuje grzędę z prawej i sporo się wyjaśnia; wbiliśmy się trochę za wcześnie, czas ... «Wspinanie.pl, fev 15»
8
Tadeusz Konwicki nie żyje. Wybitny pisarz i reżyser miał 88 lat
To nie tylko tytuł filmu Konwickiego, w którym jest "wieczór w małym miasteczku, jesień, mgła, ciemnawo i szarawo", a wspomnienia wojenne utrudniają ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
9
Biała plama
nie lubię tej Pani specjalnie ale tym razem ma sporo racji..było szarawo z szarą perspektywą ale nikt nikogo nie zmuszał do zabobonów... a i kościół nie chrzanł ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Szarlotka z migdałami
Szara reneta to stara odmiana jabłoni, której owoce mają szarawo-zielonkawą, ordzawioną skórkę i twardy, kwaskowy miąższ. Odmiana ponoć wywodzi się z ... «Głos Wielkopolski, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarawo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarawo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż