Significado de "prawo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRAWO EM POLONÊS

prawo

O QUE SIGNIFICA PRAWO EM POLONÊS

direito

Prawo

A lei, ou mais especificamente a lei, é um sistema de normas legais, ou seja, diretrizes gerais, abstratas e explícitas de conduta que surgiram em conexão com a existência e o funcionamento de um estado ou outro organismo social organizado, estabelecido ou reconhecido pela autoridade pública ou social competente e por essas autoridades, incluindo o uso da coerção. O conceito de lei também é usado para designar a lei em termos de assunto. Isso é entendido quando dizemos que temos direito a algo. Este artigo não se aplica a tal lei.

Prawo, a ściślej prawo w ujęciu przedmiotowym – system norm prawnych, czyli ogólnych, abstrakcyjnych i jednoznacznych dyrektyw postępowania, które powstały w związku z istnieniem i funkcjonowaniem państwa lub innego uporządkowanego organizmu społecznego, ustanowione lub uznane przez właściwe organy władzy odpowiednio publicznej lub społecznej i przez te organy stosowane, w tym z użyciem przymusu. Pojęcie prawa jest również używane na oznaczenie prawa w ujęciu podmiotowym. Tak rozumiane występuje, gdy mówimy, że mamy prawo do czegoś. Ten artykuł nie dotyczy tak rozumianego prawa.

TRADUÇÃO DE PRAWO

Conheça a tradução de prawo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de prawo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prawo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 右
• Tradutor português - espanhol: derecho
• Tradutor português - inglês: right
• Tradutor português - hindi: सही
• Tradutor português - arabe: حق
• Tradutor português - russo: право
• Tradutor português - português: direito
• Tradutor português - bengali: অধিকার
• Tradutor português - francês: droite
• Tradutor português - malaio: betul
• Tradutor português - alemão: Recht
• Tradutor português - japonês: 右
• Tradutor português - coreano: 권리
• Tradutor português - javanês: tengen
• Tradutor português - vietnamita: đúng
• Tradutor português - tâmil: வலது
• Tradutor português - marata: योग्य
• Tradutor português - turco: sağ
• Tradutor português - italiano: destra
• polonês: prawo
• Tradutor português - ucraniano: право
• Tradutor português - romeno: dreapta
• Tradutor português - grego: δεξιά
• Tradutor português - africâner: reg
• Tradutor português - sueco: höger
• Tradutor português - norueguês: rett

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRAWO»

Descubra o uso de prawo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prawo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prawo pracy: Podręcznik dla studentów prawa

W kwestiach dyskusyjnych starali się ukazać podstawowe kierunki interpretacyjne i wyrazić własne stanowisko. Po lekturze podręcznika Czytelnik będzie swobodnie poruszał się w trudnej materii, która jest prawo pracy.

Urszula Jackowiak, ‎Waldemar Uziak, ‎Alina Wypych-Żywicka, 2012

Prawo sportowe

Podręcznik w sposób kompleksowy i usystematyzowany przedstawia zagadnienia prawne z zakresu prawa sportowego.

Sławomir Fundowicz, 2013

Prawo karne skarbowe

Książka obejmuje problematykę prawa karnego skarbowego: materialnoprawną - ogólną i szczególną - karnoprocesową oraz wykonawczą, z uwzględnieniem zmian w prawie celnym (zmodernizowany kodeks celny) i w prawie dewizowym, których ...

Stanisław Baniak, 2009

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

RROOZZDDZZIIAA ̧ ̧ 2200 Administracja publiczna i prawo administracyjne Z rozdzia∏u „System prawa, êród∏a prawa, ga∏ ́zie prawa” dowiedzia∏eÊ si ́, ̋e prawo administracyjne reguluje organizacj ́ administracji publicznej. Poj ́cie ...

Jacek Boratyński, 2005

Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 19

Prawo traktatów jest jednym z najstarszych działów prawa międzynarodowego. Jego początki są w zależności od źródeł różnie określane, co może mieć związek z rozbieżnymi poglądami na początki prawa międzynarodowego. Klasyczni ...

Jarosław Sozański, 2008

Prawo Unii Europejskiej - Strona 146

Prawo materialne jest najobszerniejszym, dominującym zespołem przepisów prawa Unii (dawniej acquis communautaire), obejmującym ponad 90% wszystkich aktów i norm prawnych. Warto tu zarysować wstępnie najważniejsze, wchodzące ...

Jarosław Sozański, 2010

Prawo pracy: 1506 pytań i odpowiedzi

rzewodnikiem po problematyce prawa pracy skonstruowanym w formie pytań i odpowiedzi.

Agata Kamińska, 2012

Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 100

[1] Wużnem iest wielce zastósowanie tego prawa do działań Rządu i Narodów, przy rozwiązaniu pytań: czyli Rząd ma prawo wydać drugiemu Rządowi obywatela niewinnego – czyli wzrost potegi Narodu iednego iest sprawiedliwą przyczyną ...

Feliks Słotwiński, 1825

PRAWO I SZTUKA: Przewodnik po prawie autorskim

Prawa autorskie to wciąż terra incognito i pole do nadużyć. Dlatego Nikon aktywnie wspiera ich ochronę w zakresie fotografiki. Jest między innymi mecenasem przewodnika, który trzymasz w dłoni, 12 komiksów na temat prawa autorskiego.

Nikon Polska, ‎Bartosz Witkowski, ‎Elżbieta Błotko, 2014

Prawo Unii Europejskiej w systemie polskiego prawa finansowego

Pojęcie i zakres prawa finansowego UE oraz zasady jego obowiązywania i stosowania W Polsce 1. Pojęcie i zakres prawa finansowego UE Wyjaśnienie pojęcia i zakresu prawa finansowego UE natrafia na liczne trudności. Po pierwsze ...

Cezary Kosikowski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRAWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prawo no contexto das seguintes notícias.

Prawo zamówień publicznych. Rząd przyjął projekt ustawy

Konieczność uchwalenia nowej ustawy, zamiast nowelizowania obowiązującego Prawa zamówień publicznych (Pzp), UZP uzasadniał chęcią zapewnienia ... «Polskie Radio, out 15»

Formuła 1. Kierowca Toro Rosso uzyskał prawo jazdy

To ogromna ulga. To wspaniałe uczucie mieć te 18 lat i... prawo jazdy. Wreszcie będę trochę bardziej niezależny - powiedział mieszkający na co dzień w Belgii ... «Sport.pl, set 15»

Najnowszy sondaż: Prawo i Sprawiedliwość rządzi samodzielnie …

Pozycja Prawa i Sprawiedliwości na polskiej scenie politycznej umacnia się. Wedle najnowszych badań IBRiS dla „Super Expressu” środowisko polityczne ... «PCh24.pl, ago 15»

TK: Przepis prawa o ruchu drogowym sprzeczny z Konstytucją

Przepis ustawy prawo o ruchu drogowym sprzeczny z Konstytucją - orzekł Trybunał Konstytucyjny. Jednocześnie zaznaczył, że zakwestionowany przepis traci ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»

Poseł Jerzy Szmit (PiS) stracił prawo jazdy

Już raz, w 2009 roku, stracił prawo jazdy po przekroczeniu 24 punktów karnych, rok później sąd w Mrągowie ukarał go za zbyt dużą prędkość w miejscowości ... «Onet.pl, jul 15»

Nowe Prawo budowlane: koniec pozwoleń na budowę. Co jeszcze …

W niedzielę wchodzi w życie nowelizacja ustawy Prawo budowlane. Zmiany mają usprawnić proces budowlany oraz ograniczyć bariery natury prawnej i ... «Polskie Radio, jun 15»

Egzamin na prawo jazdy w Legnicy. Zdał, bo przeżył

Podczas egzaminu na prawo jazdy w centrum Legnicy mogło dość do tragicznego wypadku. Mogło, bo wyjątkowym refleksem wykazał się egzaminowany ... «TVN24, jun 15»

Prawo Agaty 7 sezon. Śmierć Andrzeja Przybysza w ostatnim …

Koniec serialu "Prawo Agaty" wzruszył widzów do łez! Śmierć Andrzeja Przybysza (Marian Opania) w ostatnim 13 odcinku 7 sezonu "Prawa Agaty" spada ... «SE.pl, mai 15»

Nowe przepisy: Pierwsza osoba straciła prawo jazdy

Od dzisiaj w życie weszły nowe przepisy: za zbyt szybką jazdę można stracić prawo jazdy. Jest już pierwsza ofiara zmian. To kobieta, która przekroczyła ... «Dziennik Wschodni, mai 15»

Od dzisiaj nowe zasady przewożenia dzieci w fotelikach

Zmiany dostosowują polskie prawo do dyrektyw Unii Europejskiej ... lub egzaminatorzy szkolący do egzaminu na prawo jazdy, funkcjonariusze Biura Ochrony ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»