Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ekliptyka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EKLIPTYKA EM POLONÊS

ekliptyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EKLIPTYKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ekliptyka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ekliptyka

eclíptica

Ekliptyka

Eclíptica - um círculo grande na esfera celestial, após o qual o sol observado da Terra aparentemente se move dentro de um ano. O plano da eclíptica contém a órbita da Terra. As órbitas de todos os planetas do sistema solar estão muito próximas desse plano. As constelações do zodíaco estão localizadas ao longo disto. A inclinação do plano do azul equatorial para a eclíptica lentamente muda ao longo do tempo e atualmente é 23 ° 26 ', o que segue a inclinação do eixo da Terra. Este ângulo foi estabelecido pela primeira vez na China em torno de 1100 aC. Isso foi feito observando o comprimento da sombra produzida pelo gnomon. A inclinação da órbita da lua sobre a eclíptica é ~ 5 °. Uma vez que existem cerca de 365,25 dias por ano e 360 ​​° no círculo, o Sol parece mover cerca de 1 ° por dia ao longo da linha eclíptica. Este movimento é do oeste para o leste, oposto à esfera celestial de leste a oeste. O eclíptico e o equador azul se cruzam em dois pontos, chamado Arn's Point e The Weigh. Quando o sol aparece nesses pontos, o dia é igualado com a noite, Ekliptyka – wielkie koło na sferze niebieskiej, po którym w ciągu roku pozornie porusza się Słońce obserwowane z Ziemi. Płaszczyzna ekliptyki zawiera w sobie orbitę Ziemi. Orbity wszystkich planet Układu Słonecznego leżą bardzo blisko tej płaszczyzny. Wzdłuż niej usytuowane są konstelacje zodiakalne. Nachylenie płaszczyzny równika niebieskiego względem ekliptyki powoli zmienia się w czasie i aktualnie wynosi 23° 26', co jest następstwem nachylenia osi Ziemi. Kąt ten po raz pierwszy wyznaczono w Chinach około 1100 roku p.n.e. Dokonano tego na podstawie obserwacji długości cienia rzucanego przez gnomon. Nachylenie płaszczyzny orbity księżyca względem ekliptyki wynosi ~5°. Ponieważ istnieje około 365,25 dni w roku oraz 360° w kole, Słońce zdaje się przesuwać około 1° dziennie wzdłuż linii ekliptyki. Ruch ten odbywa się z zachodu na wschód przeciwstawnie do dobowego ruchu sfery niebieskiej ze wschodu na zachód. Ekliptyka oraz równik niebieski przecinają się w dwóch punktach zwanych punktem Barana i punktem Wagi. Gdy Słońce pojawia się w tych punktach następuje zrównanie dnia z nocą, tzn.

Clique para ver a definição original de «ekliptyka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKLIPTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aeroenergetyka
aeroenergetyka
aerokinetyka
aerokinetyka
aeronautyka
aeronautyka
aerostatyka
aerostatyka
akustooptyka
akustooptyka
antyseptyka
antyseptyka
apokaliptyka
apokaliptyka
aseptyka
aseptyka
elastooptyka
elastooptyka
elektrooptyka
elektrooptyka
gliptyka
gliptyka
krystalooptyka
krystalooptyka
magnetooptyka
magnetooptyka
optyka
optyka
organoleptyka
organoleptyka
ortoptyka
ortoptyka
pleoptyka
pleoptyka
synoptyka
synoptyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKLIPTYKA

eklektyzm
ekler
eklerek
eklerer
eklerka
eklesiastes
eklesiastyk
eklezja
eklezjalny
eklezjarcha
eklezjasta
eklezjastes
eklezjastyczny
eklezjastyk
eklezjologia
eklezjologiczny
eklimetr
eklipsa
ekliptyczny
ekloga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKLIPTYKA

aforystyka
afrykanistyka
agonistyka
agroturystyka
akrobatyka
aksjomatyka
akustyka
akwakinetyka
akwanautyka
akwarystyka
alloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
amerykanistyka
analityka
anastatyka
anestetyka
angioplastyka
anglistyka
animalistyka

Sinônimos e antônimos de ekliptyka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKLIPTYKA»

Tradutor on-line com a tradução de ekliptyka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EKLIPTYKA

Conheça a tradução de ekliptyka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ekliptyka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekliptyka» em polonês.

Tradutor português - chinês

黄道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclíptica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ecliptic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रांतिवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسير الشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эклиптика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclíptica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écliptique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekliptik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ekliptik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ecliptic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரியன் செல்லும் மார்க்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रांतीवृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekliptik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eclittico
65 milhões de falantes

polonês

ekliptyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екліптика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecliptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκλειπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonnebaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekliptikan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekliptikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ekliptyka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKLIPTYKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ekliptyka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ekliptyka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKLIPTYKA»

Descubra o uso de ekliptyka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekliptyka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 130
Na tę płaszczyznę linia pionowa przez środek ziemi prowadzona, nazywa się osią ekliptyki, a dwa ostateczne pun- kta tej linji na niebie są bieguny ekliptyki, jeden północny drugi południowy. Oś ekliptyki tak jest pochyła do osi świata, jak jest ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
2
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 103
Odległość zwrotnika każdego od równika, jest równa kątowi, pod którym ekliptyka przecina równik (§. 29. XII. Wstęp), ten kat nazywa się Pochyłością Eklijjtyki (obliijuitas Eclipticae ; 1 Obli- ąnite de l'Ecliptique). Wystawmy sobie ze środka ziemi ...
Jan Śniadecki, 1837
3
Roczniki - Tom 1 - Strona 446
zaca, nací równikiem i zblizona, do naszego vrierzchotka ; wiec droga biegu focznego zie- ini , przecinaiqc rówrnka ukoánie w dwoch punktach , rozt iqga siç nad i pod równikiem ; nazy wa biç ta drtfga ekliptyka, czyli miey- Seem zaemienía ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
4
Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ...
Jakoż jeżeli sobie przypomnimy: że droga księżyca jest kołem pochyłem do ekliptyki które księżyc przebiega, przyznamy, że pochyłość ta, sprawia także pewną różnicę w długości księżyca na ekliptyce; największą w punktach pośrednich ...
Nikolaus Kopernikus, 1854
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 206
Na tę płaszczyznę linia pionowa przez środek ziemi prowadzona, nazyvva się osią ekliptyki, a dwa ostateczne punkta tey linii na niebie są bieguny ekliptyki, jeden północny drugi południowy. Oś ekliptyki tak iest pochyla do osi świata, iak iest ...
Jan Sniadecki, 1818
6
Pogadanki astronomiczne. [With an astronomical map.] - Strona 250
dą północną, to jest leżącą nad równikiem i zbliżoną do naszego wierzchołka; więc droga biegu rocznego ziemi, przecinając równik ukośnie w dwóch punktach, rozciąga śię nad i pod równikiem; droga ta zowie się ekliptyką, czyli miejscem ...
Julian BAYER, 1863
7
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 102
Tu zachodza, cztéry walne punkta da uwazania, to ieft dwa, w których ekliptyka przecina równik , i dwa w ktorych ekliptyka ieft naydalsza od równika ; piérvvsze nazywa- щ siç puhkta równon< cney (puucta a^quinortia- lia i Points equinoxiaux) ...
Jan Śniadecki, 1804
8
Heweliusz - Strona 1638
Jednym z ważniejszych rezultatów jego obserwacji było zestawienie pozycyjnego katalogu gwiazd. Zgodnie z ogólnie przyjętą wówczas zasadą pozycje te były podane we współrzędnych ekliptycznych, to jest takich, których płaszczyznę ...
Przemysław Rybka, 1989
9
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ...
Ze zaś powiedzieliśmy wyżey, że kiedy biegun ekliptyki zmidzie z południka; punkt iey góruiący nie iest środem między punktem wschodzącym i zachodzącym ekliptyki; przeto trzeba było ten punkt środkowy na każdy moment czasu wytknąć i ...
Jan Sniadecki, 1820
10
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
Jakoż, ponieważ płaszczyzna równika z przyczyny ruchu swoich biegunów, jak powiedziano, względnie do słońca, nachyla się i zbacza, czyli jak Grecy mówią napina się i nachyla, w tychże samych prawie punktach ekliptyki toż samo wraca ...
Ignacy Polkowski, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKLIPTYKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekliptyka no contexto das seguintes notícias.
1
Skąd się wzięły znaki zodiaku?
Już wtedy próbowano odgadnąć wpływ gwiazd na losy świata. Zodiak to 12 gwiazdozbiorów, przez które przechodzi ekliptyka, czyli wielkie koło wyznaczone ... «Focus, abr 15»
2
Dziś początek astronomicznej zimy
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «rmf24.pl, dez 14»
3
Przesilenie zimowe. Zobacz, jak Google świętuje pierwszy dzień zimy
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Money.pl, dez 13»
4
W sobotę początek astronomicznej zimy
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Interia, dez 13»
5
Jesień zaczyna się w niedzielę. Późnym wieczorem
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Polskie Radio, set 13»
6
Dlaczego punkt Wagi nie leży w gwiazdozbiorze Wagi?
W astronomii i w układach współrzędnych, których nauka ta używa, możemy wyróżnić dwie ważne płaszczyzny. Pierwsza to ekliptyka czyli płaszczyzna, w której ... «Nauka W Polsce, set 12»
7
Od soboty zaczyna się astronomiczna jesień
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Polskie Radio, set 12»
8
Fazy Księżyca - nów
Po pierwsze, o tej porze roku, ekliptyka (czyli część sfery niebieskiej po której przemykają planety i Księżyc) dość pionowo chowa się za horyzont. Po drugie, w ... «Odkrywcy.pl, mar 12»
9
Dlaczego zmieniają się pory roku?
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Wirtualna Polska, set 11»
10
Wężownik - nowy znak zodiaku?
Za znaki zodiaku uważa się te obszary, przez które przebiega tzw. ekliptyka, czyli ścieżka rocznego, pozornego ruchu słońca na tle gwiazd. Jednak jak twierdzi ... «Polskie Radio, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ekliptyka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ekliptyka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż