Significado de "eklerka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE EKLERKA EM POLONÊS

eklerka

O QUE SIGNIFICA EKLERKA EM POLONÊS

Ekler

Ekler

Ekler, águia, águia, fr. éclair - massa longa com massa cozida. Uma vez cortado em duas partes é preenchido com creme ou chantilly. Coberto com chocolate. A mula provavelmente foi criada no século 19 na França. Alguns historiadores especulam que seu autor foi Marie-Antoine Carême, uma cozinheira francesa que viveu de 1784 a 1833. Outro, o primeiro significado da palavra é o raio, daí o zíper chamado alpendres velhos, coloquialmente coloquialmente.

Ekler, eklerek, eklerka, z fr. éclair – podłużne ciastko z parzonego ciasta. Po przecięciu na dwie części jest napełniane kremem lub bitą śmietaną. Z wierzchu oblewane jest czekoladą. Eklerka prawdopodobnie została stworzona w XIX wieku we Francji. Niektórzy historycy spekulują, że jej autorem był Marie-Antoine Carême, francuski kucharz, żyjący w latach 1784-1833. Kolejne, pierwsze znaczenie tego słowa to błyskawica, stąd zamek błyskawiczny nazywany przez starych krawców, potocznie ekler.

TRADUÇÃO DE EKLERKA

Conheça a tradução de eklerka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de eklerka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eklerka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: eklerka
• Tradutor português - espanhol: eklerka
• Tradutor português - inglês: eklerka
• Tradutor português - hindi: eklerka
• Tradutor português - arabe: eklerka
• Tradutor português - russo: eklerka
• Tradutor português - português: eklerka
• Tradutor português - bengali: eklerka
• Tradutor português - francês: eklerka
• Tradutor português - malaio: eklerka
• Tradutor português - alemão: eklerka
• Tradutor português - japonês: eklerka
• Tradutor português - coreano: eklerka
• Tradutor português - javanês: eklerka
• Tradutor português - vietnamita: eklerka
• Tradutor português - tâmil: eklerka
• Tradutor português - marata: eklerka
• Tradutor português - turco: eklerka
• Tradutor português - italiano: eklerka
• polonês: eklerka
• Tradutor português - ucraniano: eklerka
• Tradutor português - romeno: eklerka
• Tradutor português - grego: eklerka
• Tradutor português - africâner: eklerka
• Tradutor português - sueco: eklerka
• Tradutor português - norueguês: eklerka

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKLERKA»

Descubra o uso de eklerka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eklerka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 234

D. eklera, B. ekler, pot. eklera «ciastko»: Zjesé ekler, pot. eklera. eklerek m III, D. eklerka, B. eklerek, pot. eklerka, Im D. ... Zjesc eklerek, pot. eklerka. | SWK, 94. eklerka z III, Im D. eklerek (nie: eklerków) «ciastko»: Zjesé eklerke. Por. eklerek.

Andrzej Markowski, 2004

Produktywnosc (polish, polski):

Idziesz do cukierni: Pączek czy Eklerka? Pączek czy Eklerka? Ojej, tam jest jeszcze Napoleonka! Co robić? Jak żyć? Pączek, Eklerka cz Napoleonka? Nie wytrzymam! B. Ocena innych Kupujesz telefon: „Jak można nie mieć najnowszego?

Patrycja | 2minuty.pl, 2014

Ja, potępiona

Eklerka zaciążyła mu w żołądku. Niepotrzebnie się tak zestresował. –A naprawdę chciałbym zrezygnować z posady diabła i stać się ifritem. – Beleth uśmiechnął się szeroko. Eklerka w brzuchu Szatana wykonała salto, serce zaczęło mu walić, ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... ekiwok (a. ekwiwok) -u, -kiem ekler -a, -erze eklerek -rka, -rkiem; -rków (a. eklerka) eklerka -rce; -rek (a. eklerek) eklezja -zji eklezjarcha -rsze; -chowie, -chów eklezjasta -zjaście; -zjaści, -tów ekoklimat -u, -arie ekolog -giem; -ogowie (a.

Krystyna Tittenbrun, 1997

Nomen omen

... zapadnięta wuzetka, i prozaiczna szarlotka, i kilka centymetrów rolady owocowej, a do tego dwa ptysie z zeszłego tygodnia i wielka eklerka. – Nie mieli seromaku – oznajmił smętnie, klapnąwszy ponownie na swoje miejsce. – Ani makowca.

Marta Kisiel, 2014

Leksykon ortograficzny - Strona 187

... -ni: sztuka eklektyczna ek lektyzm -zmu, -zmie "w ШогоШ. sztuce: laezenie w jedna. calóse elementow o róznym pocho- dzenlu' ekler -ra, -rze; -rów, -rom eklerek -lei-ka, -lerkiem; -lerków, -ler-kom 'ciastko' a. eklerka ek 1er ka -lerce, -ke, -ka; ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Gniew:

Niektóre ich wyroby były słodsze niż eklerka, ale niektóre pierwsza klasa. Zawsze się snobował na picie wina, ale uznał, że mieszkanie w Olsztynie to trochę jak wakacje, a piwo do wakacji bardziej pasuje. Trochę miał wyrzuty sumienia, że od ...

Zygmunt Miłoszewski, 2014

Intryga małżeńska

pty9 lub eklerka starczy y jej najak najduZej. I teraz teZ, zamiastsię przekonać, dokąd zawiedzie ich to popoudnie, Madeleine postanowiasię powstrzymać, zostawić trochę na póXniej, powiedziaa więc Leonardowi, ...

Jeffrey Eugenides, 2013

Larwy lumpenproletariatu - Strona 229

Gosiu, ale miała być młoda i taka wiesz, jak ciasteczko, jak eklerka..., taka jak ty, a nie jak skórka zeschniętego razowca do wąchania po denaturacie. Skórka zeschniętego razowca? – powtórzyła w myślach Grażyna. – Od tych farb, to im się ...

Anna Filipiak-Hasior, 2014

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...

Przecier owocowy zagęszczony mąką ziemniaczaną to A. budyń. C. kisiel. B. suflet. D. krem. 2. Słone ciasto drożdżowe lub kruche z nadzieniem z kapusty to A. ptyś. C. eklerka. B. krokiet. D. pasztecik. 3. Wskaż tłuszcz pochodzenia roślinnego.

Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKLERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eklerka no contexto das seguintes notícias.

Nowy Android M otrzymał nazwę. Jest bardzo słodka i smaczna

Nazwa brzmiała może nieco mniej cukierkowo, ale oznaczała długie ciastko z kremem w środku, czyli eklerka. Następny był Froyo, mrożony, słodki jogurt. «Instalki.pl, ago 15»

Co łączy Androida z popularnym batonikiem czekoladowym?

Od kwietnia 2009 r. mieliśmy już Androida Cupcake (babeczka), Donut (pączek), Eclair (eklerka), Froyo (deser na bazie mrożonego jogurtu), Gingerbread ... «Wyborcza.biz, set 13»

Znamy nazwę kolejnej po 5.0 wersji Androida

... potem Beta, 1.1 bez nazwy, a potem kolejno 1.5 na C jak Cupcake (babeczka), 1.6 na D jak Donut (pączek z dziurką), 2.1 na E jak Eclair (Eklerka) 2.2 na F jak ... «Gazeta.pl, mar 12»

Реально ли отрастить волосы при этом красясь в блонд?(нужны …

Eklerka 20. Eklerka | 02.07.2015, 21:40:40 [2955978174]. На себе проверено:стрижка горячими ножницами,без аммиачная краска inoa loreal,ампули для ... «Woman.ru - интернет для женщин, jun 10»