Baixe o aplicativo
educalingo
eksmisja

Significado de "eksmisja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EKSMISJA EM POLONÊS

eksmisja


O QUE SIGNIFICA EKSMISJA EM POLONÊS

despejo

Despejo - remoção de alguém de instalações ou propriedades ocupadas, geralmente com base em um veredicto de despejo. O conceito de "despejo" não aparece no texto da legislação e, no âmbito deste conceito, deve ser entendida todas as atividades factuais e legais destinadas a esvaziar as instalações ou bens de pessoas e coisas e emitir a pessoa certa. Na Polônia, um pedido de despejo baseia-se na condição em que uma pessoa que ocupe ou possui um local de residência não possui nenhum título legal. Isso pode envolver a ocupação arbitrária das instalações ou o término do relacionamento legal, com base no qual se pode usar outras coisas. Excepcionalmente, uma pessoa que tem um título legal pode ser forçada a fazê-lo quando uma disposição específica o permitir. A base jurídica para o despejo é acima de tudo o art. 222 § 1 do Código Civil. Com base nisso, o proprietário pode exigir da pessoa que efetivamente controla seu objeto, de modo que o item seja entregue a ele, a menos que ele tenha direito ao direito do proprietário de possuir o objeto.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKSMISJA

admisja · autoemisja · dymisja · emisja · fotoemisja · imisja · intromisja · komisja · misja · permisja · podkomisja · readmisja · reemisja · remisja · retransmisja · skrutacyjna komisja · speckomisja · submisja · teletransmisja · termoemisja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKSMISJA

ekskrety · ekskrol · ekskurs · ekskursja · ekskuza · ekskuzowac · ekslibris · eksmatrykulacja · eksmaz · eksminister · eksmisyjny · eksmitowac · eksmitowanie · ekson · ekspander · ekspandor · ekspandowac · ekspansja · ekspansjonista · ekspansjonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKSMISJA

achromatopsja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · animadwersja · anoksja · anoreksja · antropopresja · apepsja · apomiksja · apopleksja · apraksja · aprehensja · aprensja · arefleksja · transmisja

Sinônimos e antônimos de eksmisja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKSMISJA»

eksmisja ·

Tradutor on-line com a tradução de eksmisja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EKSMISJA

Conheça a tradução de eksmisja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de eksmisja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eksmisja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

赶出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desalojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eviction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выселение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expulsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Räumung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立ち退き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eviction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर घालवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes
pl

polonês

eksmisja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виселення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkastelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eksmisja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKSMISJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eksmisja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «eksmisja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre eksmisja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKSMISJA»

Descubra o uso de eksmisja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eksmisja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seria Prawo - Wydanie 82 - Strona 115
Zdaniem Sądu Najwyższego nie jest jednak eksmisja dopuszczalna, gdyby spółdzielcze prawo do lokalu przysługiwało wyłącznie temu małżonkowi, który ma być eksmitowany (teza II.2 wytycznych 1978), albowiem żaden z obowiązujących ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
2
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 567
... własności w takiej rzeczy, w związku z prawem osoby trzeciej ustanowionego przed sądem compenent. 10 rep. 128;4 Kent, pl. 475-7;3 id. 464-5.2. eksmisja może byd całkowite lub częściowe. jest całkowite, gdy posiadacz jest całkowicie ...
Nam Nguyen, 2015
3
Aleja ślepca
W przypadku pojawienia się dowodów świadczących o udziale ochroniarzy, których zatrudnialiśmy, w zaaranżowaniu eksmisji pana Nazario mógłby on na przykład wytoczyć nam proces. Była to oczywiście bzdura, lecz Duncan nie potrafił ...
Justin Peacock, 2015
4
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
153 Jerzy Sadecki, Eksmisja Czarnego Anioa, Rzeczpospolita,, 2 sierpnia 1999. 154 Rozmowaz Andrzejem Goasiem, czerwiec 2013. 155Jerzy Sadecki, Eksmisja Czarnego Anio a,Rzeczpospolita,, 2 sierpnia 1999. 156Marek Kęskrawiec ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
5
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby ... - Strona 110
wykonalność wyroków i aktów z klauzulą ęgzekucyjną w sprawach o eksmisję lokatorów' z mieszkań mniejszych. samo przeto wydanie tych ustaw stwierdza zamierzenie prawodawcze wstrzymania eksmisji, będących w toku w d. 15 lipca ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
6
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 4
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 18 lipca 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie eksmisji z kwater w drodze administracyjnej. § 2. Zajście okoliczności, powodującej zgaśniecie prawa ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Kobiety Maorysów:
Jeśli jednak ktoś pracował dla innej kopalni albo nie pracował wcale, administracja reagowała natychmiast: kto nie płacił, wylatywał z mieszkania. Ellen, kompletnie wytrącona z równowagi, wpatrywała się w pismo, gdzie grożono jej eksmisją ...
Sarah Lark, 2015
8
Trzy razy tak!
Przeprowadzam wywiad, procedura następująca: niepłacony czynsz, komornik, spis rzeczy, licytacja, brak chętnych, rekwizycja mebli do magazynu, wkrótce eksmisja. Przedstawiam się, chcę sprawdzić wszystkie szuflady z wiadomych ...
Janusz Rudnicki, 2013
9
Tak kochają lemury
Albo wie, że eksmisja nastąpi dopiero wiosną, albo podpowiada jej to mysia intuicja. Musi czuć się bezpiecznie, bo słyszy przecież, jak Ola co wieczór przypomina Norbertowi, żeby zostawił na blacie jakiś kąsek dla Zośki. Co do psów, szybko ...
Violetta Nowakowska, 2014
10
Dobry powód by zabijać
... dwie pensje? Aco do Fornalskich... Mieszkają w prywatnej kamienicy. Stoiwdobrym miejscu i właściciel mocnosię stara. Ostatni numerto skopanie siostry Sławka. Była w ciąży,a jak pewnie wiesz, ciężarnych eksmisja nie tyka. Pobladła.
Artur Baniewicz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKSMISJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eksmisja no contexto das seguintes notícias.
1
Dramatyczne sceny w Łodzi - chcieli eksmitować samotną matkę
Dramatyczne sceny w Łodzi – chcieli eksmitować samotną matkę w szóstym miesiącu ciąży. W jej obronie protestowało kilkadziesiąt osób. Eksmisja – na dziś ... «Onet.pl, set 15»
2
Fundacja Helsińska: przepisy nie chronią przed eksmisją na bruk
Przepisy o pomieszczeniach tymczasowych, do których można dokonywać eksmisji, w praktyce nie chronią przed eksmisjami na bruk - wskazała Fundacja ... «Onet.pl, abr 15»
3
Nowelizacja ustawy zakazująca eksmisji na bruk - do prac w …
Trybunał Konstytucyjny uznał, iż eksmisja na bruk osób, które nie z własnej winy nie są w stanie zaspokoić swoich potrzeb mieszkaniowych, narusza ludzką ... «GazetaPrawna.pl, jan 15»
4
Gdańsk. Nielegalna eksmisja Romów? "Teren opuścili dobrowolnie"
Prokuratura umorzy śledztwo ws. "nielegalnej eksmisji Romów", o którym zawiadomiło Stowarzyszenie NOMADA. - W trakcie interwencji urzędników nie doszło ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
Eksmisja "na bruk" w Łodzi. Z bloku na Bałutach trafił do schroniska …
We wtorek została przeprowadzona eksmisja "na bruk" w Łodzi. 60-letni mężczyzna trafił z mieszkania w bloku na Bałutach do schroniska dla bezdomnych. «NaszeMiasto.pl, dez 14»
6
Eksmisja Romów w Gdańsku. Teren potrzebny był deweloperowi?
Trzy dni po eksmisji koczowiska Romów w Jelitkowie teren, na którym się znajdowało, został sprzedany. Kupcem okazał się deweloper, który za 3-hektarową ... «Dziennik Bałtycki, ago 14»
7
Bezprawna eksmisja z willi Grüneberga. Co dalej z szybkim …
Wyrok jest jednoznaczny i wynika z niego, że eksmisja lokatorów willi odbyła się niezgodnie z prawem, podobnie jak zajęcie części działki sąsiedniej willi i ... «gs24.pl, ago 14»
8
Eksmisja w Krakowie. Wulkanizator przykuł się łańcuchem
Swój sprzeciw na temat eksmisji wyraża za pomocą megafonu. - Nie pozwólcie na tego typu bandytyzm i samowolę do której dopuszcza się prezydent miasta ... «Polskie Radio, abr 14»
9
Brutalna eksmisja w Krakowie: wyrzucili ich z domu, by zbudować …
Stracili dom, bo stał tam, gdzie ma powstać droga. Burzliwa eksmisja w Krakowie. Były okrzyki: „gestapo”, rozwiązania siłowe i zasłabnięcia. Emocje rozbudziło ... «TVP, abr 14»
10
Eksmisja na bruk to nie utopia
To przykre, ale takie eksmisje też się zdarzają. Mamy bowiem prawo, które z jednej strony pozwala obłożnie chorego czy ciężarną eksmitować z mieszkania ... «Rzeczpospolita, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eksmisja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/eksmisja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT