Significado de "komisja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOMISJA EM POLONÊS

komisja

O QUE SIGNIFICA KOMISJA EM POLONÊS

comissão

Komisja

Comissão - uma equipe de pessoas delegada de um grupo maior, especialmente designado para supervisionar o desempenho de uma tarefa, que também pode ser realizada pela própria comissão. A característica básica da comissão é o trabalho coletivo. Ao fazê-lo, ao assumir a responsabilidade pelo desempenho correto da tarefa de um grupo maior de pessoas, a comissão torna-se uma pessoa de maior perfil e mais séria do que uma única pessoa que detém um papel de gerência ou de supervisão e, ao mesmo tempo, a colegialidade das atividades e decisões da comissão destina-se a neutralizar irregularidades. Assim, a composição da comissão, através da sua diferenciação, é tão representativa quanto possível. Dependendo do tamanho, a comissão tem uma organização mais ou menos complexa, mas geralmente tem uma cadeira designada responsável pelo trabalho da comissão. As atividades do comitê são certificadas por todos os seus membros. O comissionamento é uma maneira típica de trabalhar em assembléias maiores, como parlamentos ou convenções de várias organizações.

Komisja – zespół ludzi oddelegowany z większego grona, powołany specjalnie do nadzorowania wykonywania jakiegoś zadania, przy czym zadanie to może być również wykonywane przez komisję samodzielnie. Podstawową cechą działania komisji jest kolektywne wykonywanie pracy. W ten sposób, poprzez obarczenie odpowiedzialnością za prawidłową realizację zadania większej grupy osób, komisja staje się podmiotem o wyższej randze i powadze w porównaniu z pojedynczą osobą sprawującą funkcję kierowniczą lub kontrolną, a jednocześnie kolegialność podejmowanych przez komisję czynności i decyzji ma za zadanie przeciwdziałać nieprawidłowościom. Stąd dąży się do tego, aby skład komisji, poprzez jej zróżnicowanie, był jak najbardziej reprezentatywny. W zależności od wielkości, komisja posiada mniej lub bardziej złożoną organizację, jednak zazwyczaj posiada wyznaczonego przewodniczącego odpowiadającego za pracę komisji. Działalność komisji jest poświadczana przez wszystkich jej członków. Powoływanie komisji jest typowym sposobem pracy większych zgromadzeń, takich jak parlamenty czy zjazdy różnorodnych organizacji.

TRADUÇÃO DE KOMISJA

Conheça a tradução de komisja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de komisja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komisja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 佣金
• Tradutor português - espanhol: comisión
• Tradutor português - inglês: commission
• Tradutor português - hindi: आयोग
• Tradutor português - arabe: عمولة
• Tradutor português - russo: комиссия
• Tradutor português - português: comissão
• Tradutor português - bengali: কমিশন
• Tradutor português - francês: commission
• Tradutor português - malaio: Komisja
• Tradutor português - alemão: Provision
• Tradutor português - japonês: 委員会
• Tradutor português - coreano: 위원회
• Tradutor português - javanês: Komisi
• Tradutor português - vietnamita: hoa hồng
• Tradutor português - tâmil: கமிஷன்
• Tradutor português - marata: आयोग
• Tradutor português - turco: komisyon
• Tradutor português - italiano: commissione
• polonês: komisja
• Tradutor português - ucraniano: комісія
• Tradutor português - romeno: comisie
• Tradutor português - grego: επιτροπή
• Tradutor português - africâner: kommissie
• Tradutor português - sueco: provision
• Tradutor português - norueguês: kommisjon

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMISJA»

Descubra o uso de komisja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komisja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Komisja stwierdziła--: Londyn 1942

Dotyczy lotnictwa wojskowego i cywilnego w Polsce w latach 1919-39.

Tadeusz Cyprian, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMISJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komisja no contexto das seguintes notícias.

PKW: Pierwsze protokoły już w komisji. Po godz. 18 informacja, kto …

Jeden to jest protokół przesyłany PKW drogą elektroniczną, jako zwykły skan protokołu papierowego, który sporządziła okręgowa komisja wyborcza w oparciu o ... «wPolityce.pl, out 15»

Wybory parlamentarne 2015: jak oddać ważny głos? Państwowa …

Listy komitetów wyborczych w wyborach do Sejmu wylosowała na miesiąc przed wyborami Państwowa Komisja Wyborcza. Z numerem 1 startuje PiS, 2 - PO, ... «Polskie Radio, out 15»

Komisja Etyki FIFA tymczasowo zawiesiła Blattera

Jak poinformował portal BBC, członkowie Komisji Etyki FIFA zawiesili tymczasowo Seppa Blattera w pełnieniu funkcji prezydenta światowej federacji. «Sport TVN24, out 15»

Komisja przerwała rozpatrywanie sprawy Burego. Zwróci się do …

Komisja regulaminowa i spraw poselskich nie podejmie dzisiaj decyzji w sprawie immunitetu szefa klub PSL Jana Burego. Posłowie zdecydowali, że zwrócą się ... «TVN24, set 15»

Komisja Europejska podjęła wstępną decyzję, ilu uchodźców …

Komisja umożliwiła wykupienie się kraju z obowiązku przyjmowania azylantów. "Zamiast ich przyjmować, będzie można teoretycznie wpłacić do unijnego ... «GazetaPrawna.pl, set 15»

Cząstkowa frekwencja wynosi 7,48 proc. PKW: oficjalne wyniki …

Państwowa Komisja Wyborcza poinformowała, że wyniki niedzielnego referendum przedstawi dziś po godz. 15. Do tej pory opublikowała jedynie cząstkowe ... «TVN24, set 15»

KBW o referendum w dniu wyborów: jedna komisja, jedna urna …

Komisja ma obowiązek zaznaczyć to w spisie wyborców. Następnie, po zakończeniu głosowania, komisja obliczy, ile wydała kart w referendum i ile w wyborach ... «TVN24, ago 15»

Komisja Europejska wszczęła procedurę przeciwko Niemcom za …

Jest procedura przeciwko Niemcom o naruszenie unijnego prawa za przepisy o płacy minimalnej. Tak zdecydowała Komisja Europejska. Chodzi o przepisy ... «Polskie Radio, mai 15»

Komisja Europejska zdjęła z Polski procedurę nadmiernego deficytu …

Komisja podejmując decyzję wzięła pod uwagę transfery do otwartych funduszy emerytalnych (OFE), które jeszcze w zeszłym roku obciążały wydatki rządowe. «wPolityce.pl, mai 15»

Komisja Europejska proponuje obowiązkowy rozdzielnik imigrantów …

Komisja Europejska chce, by kraje Unii do końca 2016 r. przyjęły 20 tys. uchodźców przebywających obecnie poza UE, czyli głównie Syryjczyków z ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»