Baixe o aplicativo
educalingo
ekspiacja

Significado de "ekspiacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EKSPIACJA EM POLONÊS

ekspiacja


O QUE SIGNIFICA EKSPIACJA EM POLONÊS

expiação

Expiação - ação humana de natureza religiosa, destinada a restaurar a comunhão com Deus transgredida pelo arrependido ou outro homem ou comunidade. Expulsões podem ser encontradas com base no culto sacrificial, mas principalmente no judaísmo ou no cristianismo. No cristianismo, enfatiza que Cristo como sacerdote e sacrifício - e ao mesmo tempo que o representante de todos nós - arrependeu-se pelos nossos pecados e purificou o mundo escandaloso. ↑ Expansão na página das rochas ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKSPIACJA

abrewiacja · afiliacja · awiacja · brachiacja · defoliacja · dewiacja · eksfoliacja · ekspatriacja · ekspropriacja · filiacja · fitoremediacja · foliacja · irradiacja · koncyliacja · mediacja · radiacja · radiodewiacja · rekoncyliacja · repatriacja · repudiacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKSPIACJA

eksperymentacja · eksperymentalista · eksperymentalizm · eksperymentalnie · eksperymentalny · eksperymentator · eksperymentatorski · eksperymentatorstwo · eksperymentowac · eksperymentowanie · ekspiacyjny · ekspiator · ekspierwszoligowiec · ekspiowac · ekspiracja · ekspiracyjny · ekspirator · ekspirowac · ekspirować · eksplantacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKSPIACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · spoliacja · wariacja

Sinônimos e antônimos de ekspiacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKSPIACJA»

ekspiacja ·

Tradutor on-line com a tradução de ekspiacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EKSPIACJA

Conheça a tradução de ekspiacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ekspiacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekspiacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

赎罪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expiación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expiation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искупление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expiação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expiation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kafarat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sühne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

罪滅ぼし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속죄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

expiation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đền tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிகாரமாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रायश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kefaret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espiazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

ekspiacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спокута
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ispășire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξιλέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sonande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ekspiacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKSPIACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ekspiacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ekspiacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ekspiacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKSPIACJA»

Descubra o uso de ekspiacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekspiacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Z poczuciawiny rodzi się w człowieku rozpacz lub tęsknota za ekspiacją. Jezus całym swym istnieniem będzie zmierzał w kierunku ekspiacji. Czy w tym dążeniu nie zauważamy jakiegoś dalekiego wspomnienia zbrodni betlejemskiej?
Ks. Józef Tischner, 2011
2
Świat ludzkiej nadziei
Z poczucia winy rodzisię wczowieku rozpacz lub tęsknota za ekspiacją. Jezus caym swym istnieniem będzie zmierzaw kierunku ekspiacji. Czyw tymdąZeniu nie zauwaZamy jakiego9 dalekiego wspomnienia zbrodni betlejemskiej?
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
W czasie, przyszłość zawsze wiąże się z ekspiacją, a tylko wina mogłaby wywoływać poczucie potrzeby ekspiacji. Dlatego przyjęcie za swoją niewinności Syna Bożego jest Bożym sposobem przypomnienia ci Jego Syna i tego, czym on w ...
Anonimowy, 2006
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ofiary, które obficie składano z rozmaitych powodów, pochłaniały znaczne summy; ofiary ekspiacyjne były dla wielu bardzo uciążliwe; przygotowywanie uczt ofiarnych wymagało kunsztu specjalnego. Niekiedy składano nawet ofiary z ludzi, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1894
5
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 144
ab intestato – (dziedziczenie) bez testamentu errare Humanum est – błądzić jest rzeczą ludzką ekspiacja – pokuta, okupienie winy, zadośćuczynienie mea culpa (mea maxima culpa)– moja wina (moja bardzo wielka wina) Pardon ...
Maria Teresa Pietrzak, 2014
6
Hawaje Aloha - Strona 26
Osoby, które złamały prawo Kapu (Tabu), udawały się tam na pielgrzymkę w celu oczyszczenia z grzechów i zdobycia (ekspiacja) pozwolenia na powrót do normalnego życia. Niezwykłe są rysunki i rzeźby na ścianach świątyni. Zwiedzającym ...
Slawa Pekrul, 2010
7
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
To grozi Karlsbadem, jako ekspiacją za taką ucztę Lukullusa! Może Swann uczuł, że trzeba by zwalczyć za wiele trudności. Małżeństwo jego — to fakt — nie zyskało uznania. Mówiono o majątku żony, co jest oczywiście brednia. Ale w sumie ...
Marcel Proust, 1974
8
Miejsce dla dwojga
Agent dołu (1988),Pies wstudni (1999), Krawędź snu(2000), Alterland (W.A.B.,2003), Ekspiacja (W.A.B.,2004), Bogowie jak ludzie(2004), atakże zbiorówopowiadań, wierszy i tekstów satyrycznych: Conam zostało z tychwad (1971), Kabaret ...
Marcin Wolski, 2005
9
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Aleprzyjmując nawet, że grzeszyła w krótkich momentach swojej młodości, czy jej życie nie było aż za wielką ekspiacją za to? A mimo to, jak słyszałam, w niektórych szkołach w Ameryce nauczycielki opowiadają dzieciom, że nawet imię Marii ...
Józef Szczublewski, 2009
10
Pamiętnik pani Hanki:
W trakcie operacji, dokonanej natychmiast celem wyjęcia kul, Gąsior zmarł. To bardzo nieładnie z mojej strony, ale przeczytałam wiadomość o jego śmierci z uczuciem ulgi. Jednak jestem egoistką. Sądzę, że wystarczającą ekspiacją z mojej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKSPIACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekspiacja no contexto das seguintes notícias.
1
Dominik Zdort poucza Franciszka i Jana Pawła II… w imieniu …
Otóż z natury rzeczy przeprosiny papieża są odbierane jako ekspiacja Kościoła. Tymczasem Kościół to Mistyczne Ciało Chrystusa i nie ma się czego wstydzić ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
Kociokwik po bitwie, czyli o bezcennym kapitale wyborczym, którym …
Ja się naprawdę cieszę z faktu, że taka pani Bieńkowska zażywa saksów w Brukseli i ani jej w głowie ekspiacja za ujawnioną na taśmach pogardę wobec ludzi ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
„Nie udaję, że nie piję, bo piję od liceum”. Polska masakra wg …
Nie udaję, że nie piję, bo piję od liceum, tak jak wiele osób, które znam. Nie jest to ekspiacja, to jest powieść, nad którą pracowałem przez mniej więcej dwa lata. «TVP, mai 15»
4
Prezydent Niemiec złoży hołd sowieckim żołnierzom. „Wyzwolili nas …
Gauck zaprzeczył, że jego aktualna ekspiacja wobec ofiar sowieckich jest odpowiedzią na krytykę, że w przemówieniu z okazji 75. rocznicy wybuchu wojny na ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Ekspiacja za grzech dzieciobójstwa
w święto Świętych Młodzianków Męczenników – w Bazylice Bożego Miłosierdzia w Krakowie – Łagiewnikach odbędzie się ekspiacja za grzech dzieciobójstwa. «PCh24.pl, dez 14»
6
Intronizacja Najświętszego Serca Jezusa
... a mianowicie nieustanne dążenie do wynagradzania Bogu, w oparciu o przeżytą miłość, za grzechy swoje i innych, czyli ekspiacja. To przejście nie dokonało ... «Nasz Dziennik, nov 14»
7
NBA: właściciel Hawks przeprasza za rasizm i sprzedaje klub
Ekspiacja Levensona to efekt ostrej walki z przejawami rasizmu w NBA, a szczególnie bardzo głośnej sprawy dotyczącej byłego już właściciela Los Angeles ... «Wirtualna Polska, set 14»
8
Ekspiacja za profanację Najświętszego Sakramentu
W nocy z czwartku na piątek nieznani dotąd sprawcy włamali się do tabernakulum w kościele Chrystusa Nauczyciela w Radomiu. Złodzieje rozsypali hostie i ... «Nasz Dziennik, jun 14»
9
Kościół rozmawia o pedofilii. Za przymkniętymi drzwiami
Jedna z katolickich dziennikarek zapytała, czy publiczna ekspiacja nie sprawi wrażenia, że Kościół w Polsce jest przeżarty pedofilią, podczas gdy statystyki ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
10
Ekspiacja w kolorze
Przez wiele lat cierpiałem, podobnie jak wielu innych ludzi, że w miejscu dawnej kaplicy była toaleta. To jest dzień, kiedy poczułem pewnego rodzaju ekspiację. «Gość Niedzielny, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ekspiacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ekspiacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT