Significado de "expiation" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE EXPIATION EM FRANCÊS

expiation

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIATION

Expiation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPIATION EM FRANCÊS

expiação

Expiation

A expiação é uma doutrina encontrada no cristianismo, no judaísmo e na religião do mundo indiano chamado Jainismo. Ele descreve como o pecado pode ser perdoado por Deus. No judaísmo, a expiação é o processo de perdão de transgressões. Foi originalmente realizado através de rituais realizados por um Sumo Sacerdote, o dia mais sagrado do ano judaico, Yom Kippur. Na teologia cristã, a expiação refere-se ao perdão dos pecados através da morte de Jesus Cristo através da Crucificação, o que tornou possível a reconciliação entre Deus e a criação. Dentro do cristianismo, existem três teorias principais sobre como funciona tal expiação: a teoria do resgate, a teoria da satisfação e a teoria da influência moral. No jainismo que segue o ramo svetambara, um ritual chamado pratikramana é praticado para pedir perdão de falhas. Esta prática é um dos seis deveres diários do monge ascético. Os conceitos de Deus e do pecado não são os mesmos que no Ocidente.

L'expiation est une doctrine rencontrée au sein du christianisme, du judaïsme et dans la religion du monde indien appelée jaïnisme. Elle décrit la façon dont le péché peut être pardonné par Dieu. Dans le judaïsme, l'expiation est le processus de pardon des transgressions. Elle était à l'origine accomplie à travers des rituels exécutés par un Grand Prêtre, le jour le plus saint de l'année juive, Yom Kippour. Dans la théologie chrétienne, l'expiation fait référence au pardon des péchés à travers la mort de Jésus-Christ par la Crucifixion, laquelle a rendu possible la réconciliation entre Dieu et la création. Au sein du christianisme, trois théories principales existent à propos de la façon dont une telle expiation fonctionne : la théorie de la rançon, la théorie de la satisfaction et la théorie de l'influence morale. Dans le jaïnisme suivant la branche svetambara, un rituel dénommé pratikramana est pratiqué pour demander le pardon des fautes. Cette pratique fait partie des six devoirs quotidiens du moine-ascète. Les concepts de Dieu et de péché ne sont pas les mêmes qu'en occident.

definição de expiation no dicionário francês

A definição de expiação no dicionário é realizada rito para apaziguar a ira divina.

SINÔNIMOS DE «EXPIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «expiation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de expiation

ascétisme · châtiment · mortification · peine · punition · purgatoire · rachat · rédemption · réparation · repentir · répression

ANTÔNIMOS DE «EXPIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «expiation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de expiation

récompense

TRADUÇÃO DE EXPIATION

Conheça a tradução de expiation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de expiation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expiation» em francês.

• Tradutor português - chinês: 赎罪
• Tradutor português - espanhol: expiación
• Tradutor português - inglês: atonement
• Tradutor português - hindi: प्रायश्चित
• Tradutor português - arabe: كفارة
• Tradutor português - russo: расплата
• Tradutor português - português: expiação
• Tradutor português - bengali: প্রায়শ্চিত্ত
• francês: expiation
• Tradutor português - malaio: pendamaian
• Tradutor português - alemão: Sühne
• Tradutor português - japonês: 償い
• Tradutor português - coreano: 보상
• Tradutor português - javanês: wadon
• Tradutor português - vietnamita: sự chuộc tội
• Tradutor português - tâmil: பிராயச்சித்தமாக
• Tradutor português - marata: प्रायश्चित
• Tradutor português - turco: kefaret
• Tradutor português - italiano: espiazione
• Tradutor português - polonês: pokuta
• Tradutor português - ucraniano: розплата
• Tradutor português - romeno: ispășire
• Tradutor português - grego: εξιλέωση
• Tradutor português - africâner: versoening
• Tradutor português - sueco: försoning
• Tradutor português - norueguês: soning

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPIATION»

Descubra o uso de expiation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expiation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Expiation

Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.

Ian McEwan, 2011

Expiation

This is a reproduction of a book published before 1923.

Dora Melegari, 2012

Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...

Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...

Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871

L' Expiation

This is a reproduction of a book published before 1923.

Victor Hugo, 2010

L’expiation de Savéli: Henry Gréville

... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.

Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013

Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...

par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...

François Bonifas, 1861

Expiation (Harlequin Mira)

Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.

Sharon Sala, 2008

Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime

Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...

Auguste Nougarède, 1850

L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux

v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...

Victor Herbin, 1836

Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes

Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...

Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expiation no contexto das seguintes notícias.

Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel

Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»

Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr

L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, jul 15»

Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison

Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, jul 15»

Naufrage grec, le grand révélateur

Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, jul 15»

Paraboles grecques

Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, jul 15»

Sous la bannière de Thésée

Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, jul 15»

Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses

C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, jul 15»

Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …

... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, jul 15»

Série/ Game of Thrones (saison 5): critique

Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, jul 15»

Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)

À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, jul 15»