Baixe o aplicativo
educalingo
emendacja

Significado de "emendacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMENDACJA EM POLONÊS

emendacja


O QUE SIGNIFICA EMENDACJA EM POLONÊS

Emendacja

Emenda - termo de críticas de texto; correção, introduzida por um textologista no processo de determinação do texto de uma obra literária, com base em documentos ou outras premissas que autorizem a interferência com o texto do autor.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EMENDACJA

agradacja · akomodacja · antygradacja · autooksydacja · biodegradacja · dacja · defraudacja · degradacja · denudacja · dezoksydacja · eksudacja · fundacja · gradacja · infeudacja · kandydacja · kolaudacja · komendacja · konsolidacja · konwalidacja · laudacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EMENDACJA

emelina · ememes · ememesowac · ememesowy · ementaler · ementalski · emergencja · emergentny · emergentyzm · emerging market · emerycki · emeryk · emeryt · emerytalno rentowy · emerytalny · emerytka · emerytowac · emerytowanie · emerytowany · emerytura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EMENDACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · likwidacja · oksydacja · refundacja · regradacja · rekomendacja · rekordacja · retardacja · retrogradacja · rewalidacja · samolikwidacja · teledacja · transsudacja · walidacja

Sinônimos e antônimos de emendacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EMENDACJA»

emendacja ·

Tradutor on-line com a tradução de emendacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMENDACJA

Conheça a tradução de emendacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de emendacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emendacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

emendacja
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emendacja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emendacja
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

emendacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emendacja
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

emendacja
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emendacja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emendacja
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emendacja
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emendacja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emendacja
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emendacja
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emendacja
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emendacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emendacja
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emendacja
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emendacja
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emendacja
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emendacja
65 milhões de falantes
pl

polonês

emendacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

emendacja
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emendacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emendacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emendacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emendacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emendacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emendacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMENDACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emendacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «emendacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre emendacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMENDACJA»

Descubra o uso de emendacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emendacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie opolscy, cieszyńscy, i ...
Akceptacja powyższego poglądu pociąga za sobą konieczność emendacji daty dziennej testamentu. A. Weltzel proponował emendację z IIII Kalendas Novembris na XII Kalendas Novem- bris n. Tego rodzaju emendacja nie jest uzasadniona, ...
Kazimierz Jasiński, 1977
2
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie wrocławscy, ... - Strona 508
A. Weltzel proponował emendację z IIII Kalendas Novembris na XII Kalendas Novembrisn. Tego rodzaju emendacja nie jest uzasadniona, ponieważ n1l mogło łatwo powstać z VII, lecz nie z XII. Najłatwiej przyjąć w tym wypadku opuszczenie ...
Kazimierz Jasiński, 2007
3
Ilirowie - Strona 34
Otóż przez szereg niczym nie uzasadnionych emendacji tekstu rękopiśmiennego C. Muller spowodował to, że obraz osadnictwa ilirskiego ethnosu na jego północnej i południowej rubieży uległ pełnemu zniekształceniu. W rezultacie tych ...
Włodzimierz Pająkowski, 1981
4
Dzieła. 3. Dramaty - Strona 495
469 Gdy je car cesarką wytrzymał osobą, oczywisty błąd druku naruszający rytm poprawiono za Par 33 i Par 44, wzorem poprzednich wydawców, na carską wytrzymał osobą Nie zdecydowano się wprowadzić następujących emendacji: ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1995
5
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 581
Najczęściej przyjmowana jest emendacja Winckelmanna: aeí theón [według innych theíon] orthós théousa (England 1921: ad loc.). Poprawność tekstu przyjmuje Benardete (2000: 305, przyp. 21): w oczach bogów rozum jest bogiem.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 370
gerowana jest emendacja slql na jqll, od rdzenia lqέ – „zbierać”, co znajduje wsparcie w LXX. Jeśli w istocie hebrajski termin qls wywodzi się z któregoś z języków Anatolii, to trudno wykazać, czemu do takiego zapożyczenia doszło. Wydaje się ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Przymiotnik 'stabilny' pochodzi z łaciny od stabilis, który wg SŁ pochodzi od stō– „stać”. Główny cel krytyki tekstu realizuje się w następujących czynnościach: 1. 'kolacja', czyli 'zestawienie' i 'porównanie'; 2. 'emendacja', czyli 'poprawienie'; 3.
Paweł Jarnicki, 2014
8
Studia semiotyczne - Tomy 11-13 - Strona 105
Tak właśnie jest w obecnym wypadku, w którym początek szuo jest niewątphwie zniekształcony i wymaga emendacji. Tyle wiemy na pewno, lecz przypuszczalny rodzaj zniekształcenia i uzależniony od tego charakter emendacji są, jak zwykle ...
Jerzy Pelc, 1981
9
Dziela wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xlv
Pigoń w pierwszych edycjach w BN sygnalizował tu różnicę między A i Pdr, ale nie decydował się na emendację. Wprowadził ją po raz pierwszy w WS, E kolei uwzględniło ją WN, WJ i trzecia edycja w BN. VIII, 524: dościgną (Pdr: dosięgną).
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
10
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xlv
Pigoń w pierwszych edycjach w BN sygnalizował tu różnicę między A i Pdr, ale nie decydował się na emendację. Wprowadził ją po raz pierwszy w WS, z kolei uwzględniło ją WN, WJ i trzecia edycja w BN. VIII, 524: dościgną (Pdr: dosięgną).
Adam Mickiewicz, 1969
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emendacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/emendacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT