Baixe o aplicativo
educalingo
estetycznie

Significado de "estetycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTETYCZNIE EM POLONÊS

estetycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ESTETYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ESTETYCZNIE

estakada · estampa · ester · estera · esterazy · esterhazy · esterka · esteta · estetka · estetycznosc · estetyczny · estetyk · estetyka · estetyzacja · estetyzm · estetyzowac · estetyzowanie · estezja · estezjologia · estezjometr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ESTETYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de estetycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ESTETYCZNIE»

estetycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de estetycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTETYCZNIE

Conheça a tradução de estetycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de estetycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estetycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

美学
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estéticamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aesthetically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौंदर्य की दृष्टि से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماليا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эстетически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esteticamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esthetically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esthétiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esthetically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in ästhetischer Hinsicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

審美的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esthetically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm mỹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esthetically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esthetically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

estetik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esteticamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

estetycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

естетично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

estetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esteties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estetiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estetycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTETYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estetycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «estetycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre estetycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ESTETYCZNIE»

Descubra o uso de estetycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estetycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estetyczne i metafizyczne aspekty aksjologii literackiej ... - Strona 64
Objawioną ponad już ukształtowaną i doprowadzoną do naocznego przejawiania się polifoniczną harmonią jakości estetycznych. I w tym sensie stanowi ona pewną wartość ponadestetyczną, jak można ją tu nazwać, nawiązując do ...
Andrzej Tyszczyk, 1993
2
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 220
Kant rozdzielał wymiary poznawczy, moralny (praktyczny) i estetyczny. Tymczasem zawartość ideowa utworu – niemająca przecież na celu budzenia uczuć estetycznych – nie sprawia przecież, że traci on walory estetyczne. Podobnie ...
Łukasz Wróbel, 2013
3
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 155
wyłącznie do możliwości „czystego przyrodoznawstwa”, doprowadziła do niekwestionowanego panowania nominalistycznego pojęcia rzeczywistości – nominalistycznego „uprzedzenia”. Pod jego panowaniem byt estetyczny daje się pojąć już ...
Piotr Feliga, 2014
4
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Tatuowanie – refleksyjny estetycznie gest – był według uczestników badania wyrazem i sposobem realizacji ich smaku, gustu czy upodobań (które w pewnych przypadkach zmieniały się z roku na rok czy nawet z tygodnia na tydzień), ...
Agata Dziuban, 2013
5
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Dopiero występowanie w dziele literackim mnogości momentów estetycznie wartościowych, budujących jakości estetycznie wartościowe wyższego rzędu, prowadzić może do ukonstytuowania się artystycznej wartości dzieła100. Dokonane ...
Marzenna Cyzman, 2009
6
Filozofia dramatu
Podejmujemy razem naszlos, jak podejmuje się sceniczny wątek. Mamy jedną nadzieję: by fina sztuki by jeszcze piękniejszy niZ jej początek. Kierkegaard mówi ouw o dzeni u,ale uwodzenie pojęte jest wy ączniew sensie estetycznym, jako ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 385
Przekształcając się w ujednolicony i odprywatniony twór, ciało staje się coraz bardziej podatne na wpływy i oczekiwania estetycznie zorientowanego społeczeństwa23. Zasadnym wydaje się więc twierdzenie, iż zredukowana wyłącznie do ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 188
Pieczywo ciemne jako źródło błonnika powinno mieć większe zastosowanie niż jasne. Dla pobudzenia apetytu posiłki muszą być estetycznie podane, urozmaicone i 188.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
9
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 150
Obowi1zkiem bufetowej jest odpowiednie zabezpieczenie przek1sek zimnych. Pó3miski musz1 byæ estetycznie ustawione w gablotach i ladzie bufetowej. Obowi1zkiem pracowników jest odpowiednie estetyczne wykoñczenie i ...
Ryszard Jargoń, 2010
10
Twórczość i twórcy: studya i szkice estetyczno-literackie - Strona 76
Zresztą zasada podobna jest z wielu względów niepewną, przeczą jej bowiem fakty, z których wynika, że istota wzruszenia estetycznego nie leży w sferze intelektualnej, lecz uczuciowej, a po części zmysłowej. Uświadomienie i analiza ...
Ignacy Matuszewski, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTETYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estetycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Już za tydzień Wszystkich Świętych. Jak estetycznie i taktownie …
Jakie trendy estetyczne obowiązują w tym roku? - Moda zmienia się nie tylko w odniesieniu do jesiennych płaszczy czy ciepłych czapek, ale i dekoracji grobów. «rybnik.com.pl, out 15»
2
Łukasz Jemioł: Wychowujemy estetycznie Polskę
Polska moda wreszcie dojrzała - jest biznesem, zabawą i tym, co zostało dostrzeżone i docenione przez ludzi. Trochę wychowujemy estetycznie Polskę, dajemy ... «Interia, set 15»
3
Matki chwalą położnictwo w szpitalu na Lwowskiej
Jest nie tylko nowocześnie, ale i dużo bardziej estetycznie - mówi Janusz Solarz, dyrektor Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego nr 2 w Rzeszowie. Pokoje są ... «Nowiny24, ago 15»
4
Most we Frydrychowicach to ruina! Starosta: "Trzeba wybudować …
Będzie bardziej estetycznie, komfortowo, a przede wszystkim - dużo bezpieczniej. Budowa nowego mostu na drodze powiatowej 1767 K Wadowice - Wieprz to ... «Wadowice24.pl, ago 15»
5
Nowe śmietniki w Szczecinku. Estetycznie i czysto
Nowe śmietniki w Szczecinku. Estetycznie i czysto. Rajmund Wełnic. Głos Koszaliński. 31 lipca 2015 31.07.2015 Aktualizacja: 31 lipca 2015 06:54 31.07.2015 ... «gk24.pl, jul 15»
6
9 lipca 2015, czwartek, Bartek Chaciński
Ta estetycznie zbyt poprawna, choć dość niepoprawna politycznie płyta może się bardzo podobać we fragmentach, Jenny Hval potwierdza też wybitny talent ... «Polityka, jul 15»
7
Czy warto postawić słupki na ul. Panieńskiej? Na parkowanie …
Jest jeszcze jeden problem, natury estetycznej. ... Znacznie bardziej estetycznie wygląda ustawienie donic z kwiatami, co też niektórzy właściciele posesji ... «gs24.pl, jul 15»
8
Lubartów: : Szpital jak nowy
Będzie ciepło i estetycznie, bo docieplenie zakończy malowanie elewacji. Do tego lada chwila gruntowne zmiany czekają oddział ginekologiczno-położniczy. «Przegląd Lubartowski, jul 15»
9
Zmiany na Deptaku Bogusława. Jak będzie wyglądał w 2016?
Będzie bardziej estetycznie, czyli przyjemniej dla mieszkańców. Co na propozycje zmian mówią gastronomicy z deptaku? Mimo zaproszenia nie pojawili się na ... «MM Moje Miasto Szczecin, mar 15»
10
Wolski: Urban to postać odrażająca. Produkując „Polskie ZOO” nie …
Patyna historii sprawia, że nawet maszkary mogą wyglądać estetycznie. — mówi Marcin Wolski w rozmowie z portalem wPolityce.pl. wPolityce.pl: W Polsacie ... «wPolityce.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estetycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/estetycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT