Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatalisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATALISME EM FRANCÊS

fatalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATALISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fatalisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATALISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fatalisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fatalisme

fatalismo

Fatalisme

O fatalismo é uma doutrina de que o mundo como um todo, e a existência humana em particular, seguem um curso inevitável em que o curso dos acontecimentos escapa à vontade humana. Deste ponto de vista, o destino seria fixado de antemão por um poder superior aos seres humanos, que pode ser Deus, ou necessidade natural, ou mesmo as leis que governam a história. Do ponto de vista moral, o fatalismo é um determinismo ou um predeterminismo, segundo o qual as causas do curso dos acontecimentos são independentes da vontade humana, o que equivale a negar à primeira vista a liberdade de escolha do homem. Em um sentido enfraquecido, o fatalismo pode significar uma atitude pontual, ou seja, o derrotismo ou o pessimismo de quem, sentindo-se condenado ao fracasso, deixa o destino para seguir seu curso e abandona a luta, ou deixa uma situação delicada ao abaixar os braços. Le fatalisme est une doctrine selon laquelle le monde dans son ensemble, et l'existence humaine en particulier, suivent une marche inéluctable, où le cours des événements échappe à la volonté humaine. De ce point de vue, le destin serait fixé d’avance par une puissance supérieure aux êtres humains, qui peut être Dieu, ou bien la nécessité naturelle, ou encore les lois gouvernant l’histoire. Du point de vue moral, le fatalisme est un déterminisme ou un prédéterminisme, selon lequel les causes du cours des événements sont indépendantes de la volonté humaine, ce qui revient à nier à première vue la liberté de choix de l’homme. Dans un sens affaibli, le fatalisme peut désigner une attitude ponctuelle, à savoir le défaitisme ou le pessimisme de celui qui, se sentant voué à l'échec, laisse le destin suivre son cours et abandonne le combat, ou quitte une situation délicate en baissant les bras.

definição de fatalisme no dicionário francês

A definição de fatalismo no dicionário é uma doutrina segundo a qual o curso dos acontecimentos escapa à inteligência e à vontade humana, de modo que o destino de cada um de nós seria fixado antecipadamente por um poder único e sobrenatural. Atitude moral e intelectual de uma pessoa que se submete ao evento.

La définition de fatalisme dans le dictionnaire est doctrine suivant laquelle le cours des événements échappe à l'intelligence et à la volonté humaine, de sorte que la destinée de chacun de nous serait fixée à l'avance par une puissance unique et surnaturelle. Attitude morale, intellectuelle d'une personne qui se soumet à l'événement.

Clique para ver a definição original de «fatalisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FATALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FATALISME

fat
fatal
fatalement
fataliste
fatali
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FATALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de fatalisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATALISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fatalisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fatalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FATALISME»

fatalisme abandon acceptation apathie déterminisme passivité renoncement résignation russe determinisme définition philosophique philosophie citation doctrine selon laquelle monde dans ensemble existence humaine particulier suivent marche inéluctable cours événements échappe volonté point fatalisme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp appelle système soumet tous fatalité conséquent expliquant entend nous aurons suivant intelligence sorte destinée chacun fixée reverso voir aussi fataliser fataliste fatal expression exemple usage contraire mediadico notrefamille ceux obstacle développement libre afrique influence culture plus démontrer ponctualité respect parole donnée confiance autant dispositions culturelles disons mort effet homme définitivement réglée rien

Tradutor on-line com a tradução de fatalisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATALISME

Conheça a tradução de fatalisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fatalisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatalisme» em francês.

Tradutor português - chinês

宿命论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fatalismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatalism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्यवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضاء وقدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фатализм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদৃষ্টবাদ
260 milhões de falantes

francês

fatalisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fatalisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fatalismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運命論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운명론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fatalism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyết định mạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதிவசவாதமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रारब्धवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadercilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatalismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fatalizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаталізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fatalism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιρολατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fatalisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fatalism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fatalisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatalisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATALISME»

O termo «fatalisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatalisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatalisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fatalisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATALISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fatalisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fatalisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fatalisme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FATALISME»

Citações e frases célebres com a palavra fatalisme.
1
Gandhi
Le fatalisme a des limites. Nous devons nous en remettre au sort uniquement lorsque nous avons épuisé tous les remèdes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FATALISME»

Descubra o uso de fatalisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatalisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fatalisme et liberté dans l&antiquité grecque:
Dans l'hypothèse du fatalisme absolu, la vertu et le vice, la louange et le blame sont inutiles, parce qu'ils n'ont plus de sens. PHILON, Tlepï eifiapfitvr)s, I, 82 ; plus haut, p. 94. Dans l'hypothèse du fatalisme astrologique, la vertu ne mérite point ...
Emmanuel Amand de Mendieta, 1973
2
Le fatalisme ou collection d'anecdotes pour prouver ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière. vert du déréglement de ma conduite , & me Feroit sentir la nécessité d'une retraite volontaire Si éternelle, pour ne pas le forcer à manquer aux égards qu'il croyoit devoir à nos deux ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière, 1769
3
Examen du fatalisme ou exposition & refutation des différens ...
Le sentiment qui suppose une étendue distinguée de l' étendue de l'être nécessaire , conduit à des difficultés insolubles qui n'ont point lieu dans les principes du Fatalisme qui n'admet que l' étendue de l'être nécessaire. IjOrsqu'un sentiment ...
François Ambroise Didot ((París)), Barrois ((París)), 1757
4
Le comte Vappa ou le crime et le fatalisme: manuscrit trouvé ...
manuscrit trouvé dans un portefeuille d'Anne Radcliffre Le Chevalier de ***. 1.", _ ._î 1 fvw-q-wf . w 1 ' ' _ ' ' . ._'_ _ LE COMTE VAPPA, OU LE CRIME ET LE FATALISME. 'nmuvuvuvlnnwvnunnmnnmnnunnwmwunnm 'vwnmmumxfinnn mu  ...
Le Chevalier de ***, 1820
5
Les Mystères de la Nature dévoilés. Existence de Dieu et ...
F. V. G. ALEXANDRE .H..—-n l 4 D-_'a-,.-.....—,._. ..-—- - MYSTÈRES DE LA NATURE 'DÉVOILÉS EXISTENCE DE DIEU ET FATALISME.
F. V. G. ALEXANDRE, 1870
6
Illusion démographique: La natalité africaine entre ...
Avec un milliards d'habitants depuis novembre 2009, l'Afrique peine à garantir les besoins élémentaires.
Alphonse Zozime Tamekamta, 2013
7
Temps et liberté
Le. spectre. du. fatalisme. (Schelling. I). Si la tentative kantienne de concevoir le principe de raison dans une forme temporelle - la succession causale - est tout à fait féconde pour la philosophie de la connaissance, il semble en revanche que ...
Christophe Bouton, 2007
8
Théorie du fatalisme: (Essai de philosophie materialiste)
Je ferai observer, tout d'abord, que mon fatalisme n'a rien de commun avec le fatalisme oriental. « La croyance au destin des anciens, ainsi que le fatalisme oriental, comme la prédestination divine des chrétiens ne sont autre chose que ce ...
Vasile Conta, 1877
9
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
... UNIQUE, TOTALE , ET PREMIERE des modifications qu'elle se donne , en se rendant VOULANTE ou NOULANTE , de NON VOULANTE, ou NONÍNOULANTE qu'elle étoit:' Que d'objections , qui deviennent nulles Ni v et du Fatalisme. 199.
Fontaine, 1785
10
Dé-penser l'économique: contre le fatalisme
Plutôt que d'élaborer des alternatives aussi fracassantes que décevantes, Alain Caillé se propose donc ici d'apprendre à " dé-penser " l'économique, en le soustrayant au monopole des économistes pour le placer sous les regards ...
Alain Caillé, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATALISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatalisme no contexto das seguintes notícias.
1
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
... à commencer par l'Allemagne, qui ne voulaient pas de politique alternative : c'est l'idée unanimement répandue en Grèce, avec un fatalisme ... «Libération, jul 15»
2
Besançon : trois bars privés de terrasses - L'Est Républicain
Directeur du Café Bohème, Yann Marchal a pris la décision avec fatalisme. « Nous sommes dans l'incompréhension », dit-il. « D'une part ... «Est Républicain, jul 15»
3
Les mythes de la F1 ne meurent pas - Libération
Elle replonge dans la tristesse et le fatalisme une famille mordue de sport auto, déjà abîmée par la perte de Lucien, grand-oncle de Jules aux ... «Libération, jul 15»
4
Combat perdu - l'édito de Christophe Bonnefoy - Le Journal de la …
Son long combat, fait d'espoirs pour ses proches, mais aussi de forts moments de doute et de fatalisme, vient de prendre fin. Le monde du ... «le Journal de la Haute-Marne, jul 15»
5
Vingt ans après la mort de neuf personnes, Montérolier n'a pas …
Malheureusement, une sorte de fatalisme semble s'être installée ». « Les parents ne sont pas fatalistes, pondère José Lampérier, ils sont prêts ... «Paris Normandie, jul 15»
6
La marche à l'enfer climatique - Mediapart
Des changements de comportements individuels sont supposés n'avoir pas d'effet. Il en résulte de la résignation ou du fatalisme. 8: Conviction ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
Des catholiques de façade qui ont cédé au fatalisme. Quand ce ne sont pas de faux catholiques qui endossent l'étiquette pour mieux subvertir ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
8
TOUR DES FRANCE 2015 - Quintana, la dernière arme anti-Froome …
Mais entre fatalisme et méhode Coué, il voulait continuer à y croire. "Nous sommes tombés sur la supériorité de Froome, il faut savoir le ... «Eurosport.fr, jul 15»
9
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Faisant involontairement écho au fatalisme enjoué de son ami, Karl Lagerfeld avait imaginé un décor inhabituel dans ce genre de cérémonie. «Gala, jul 15»
10
Jeumont : le commerce du centre-ville coincé entre passé glorieux …
Mais au fatalisme du « c'était mieux avant », le maire de Jeumont préfère rester optimiste. « Parfois, les futurs commerçants viennent nous voir ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatalisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fatalisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z