Baixe o aplicativo
educalingo
fidrygans

Significado de "fidrygans" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIDRYGANS EM POLONÊS

fidrygans


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FIDRYGANS

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · asonans · awans · balans · bilans · biorezonans · blue jeans · celebrans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dysonans · dystans · epitheton ornans · larrigans

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FIDRYGANS

fidelitas gratia fidelitatis · fidelizm · fider · fidera · fides · fides carbonaria · fides punica · fides quaerens intellectum · fidiasz · fidiaszowski · fidiaszowy · fidrygalki · fidrygasy · fidus achates · fidybus · fidyk · fidzi · fidzyjczyk · fidzyjka · fidzyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FIDRYGANS

evans · fajans · finans · florans · frans · glans · heijermans · huysmans · jeans · koncelebrans · konkordans · konsonans · kontenans · kontredans · konwenans · kosekans · kurdebalans · kwadrans · le mans · lucrum cessans

Sinônimos e antônimos de fidrygans no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FIDRYGANS»

fidrygans ·

Tradutor on-line com a tradução de fidrygans em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIDRYGANS

Conheça a tradução de fidrygans a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fidrygans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidrygans» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

fidrygans
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fidrygans
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fidrygans
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fidrygans
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fidrygans
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fidrygans
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fidrygans
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fidrygans
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fidrygans
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fidrygans
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fidrygans
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fidrygans
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fidrygans
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fidrygans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fidrygans
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fidrygans
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fidrygans
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fidrygans
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fidrygans
65 milhões de falantes
pl

polonês

fidrygans
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fidrygans
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fidrygans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fidrygans
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fidrygans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fidrygans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fidrygans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fidrygans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDRYGANS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fidrygans
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «fidrygans».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fidrygans

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FIDRYGANS»

Descubra o uso de fidrygans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidrygans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 14
Fidrygane= wiercipiçta 0.: »Fry- drygans = wiercipiçta, pajac« Pobí. 131. »Fidryganse« bip. = dygi, ceremonje list, z Litwy. »Fidrygans = íircvk, wiercipiçta« Pr. fil. V, 732. Parez. Fidur = »oprawca (obelz.), skory do bójki (od oprawcy Fidura) (?
Jan Karłowicz, 1901
2
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
386 fertig 158, 324, 338, 393 fest 158, 324, 338, 393 fiakier 323 fidryganee, fidryganc, fidrygans 158 fifaczek 159 fifak 159, 283, 285, 287, 332, 371, 385, 430 figu fagu 434 filich 434 filowac 434 financ 169, 338, 348 Finanzmann run. 159 fisy 1.
Zofia Kurzowa, 1983
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 143
fidryganc // fidrygans 'w tańcu: niezwykły skok, łamaniec' <niem. Firlefanz> W (gw.) A fyrtać 'podrzucać nogami w tańcu' W (gw.) A gubić rytm, takt, krok 'tańczyć nie w takt, mylić krok' Z B Skor hołubiec 1. 'w niektórych tańcach (np. w mazurze): ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 171
Brakuje tylko wiadomosci, czy gdziekolwiek w Niemczech Fritz oznacza glupca, nowicjusza, jak Hans. Fryc- p. Fryc. Ç Frydrygans p. Fidrygans. 9 Fryka p. Fryc. Fryma — szrubka inzenierska Lb. 65 ZZI Nm. Pfriem m. = tzn. Frymark pch. i zlz.
Jan Karłowicz, 1905
5
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 14
F i с z p- p. F i s z b á n k i Fiderle p. Kiderle. Fide ri uni p. Fiksuiu. Fidryganc = wiercipiçta 0. : » Fry- drygans = wiercipiçta, pajac« РоЫ. 131. »Fidryganse« bip. = dygi, ceremonje Ust. z Litwy. »Fidrygans = firevk, wiercipiçta« Pr. fil. V, 732. l'arez.
Jan Karłowicz, 1900
6
Studia do historyi literatury polskiej: wiek XIX : ... - Tom 4 - Strona 220
Nie lubimy także tego fidrygansa, którym Kent nazywa Oswalda. Czy tłómacz pomyślawszy trochę, nie byłby mógł znaleźć wyrażeń innych, i bardziej polskich, i mających znaczenie powszechnie znane, a nie jakieś dowolnie w niektórych ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1898
7
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 78
Dziewczyna młoda, niedoświadczona, przetańczy z takim fidrygansem dwa albo trzy walce, zakocha się i rób, co chcesz! No, sam powiedz, panie Janie, czy taka ewentualność nie jest prawdopodobna? Ojciec przyznał słuszność i zamyślił się ...
Klemens Szaniawski, 1960
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fidrygans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fidrygans>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT