Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filadelfia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILADELFIA EM POLONÊS

filadelfia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FILADELFIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «filadelfia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filadelfia

Filadélfia

Filadelfia

Filadélfia é uma cidade na costa nordeste dos Estados Unidos, na Pensilvânia, na foz do rio Delaware para o Atlântico. A maior população da Pensilvânia e quinta na nação. De acordo com os dados de 2013, existem 1.553.165 pessoas vivendo na Filadélfia e mais de 6 milhões na área metropolitana do Vale do Delaware. A cidade também é a sede do condado de Filadélfia, cujos limites coincidem com os limites atuais da cidade. A cidade possui dois nomes comumente usados: Philly e The City of Brotherly Love. O nome da cidade vem do grego - "Φιλαδέλφεια" - e significa amor fraterno. Filadélfia foi uma vez a segunda maior cidade depois de Londres no Império Britânico e o centro político-geográfico das treze colônias originais. O excelente contributo de Benjamin Franklin para o desenvolvimento da cidade. Havia muitas idéias relacionadas à revolução e à independência dos Estados Unidos. Foi também a maior cidade dos Estados Unidos e sua primeira capital até a fundação de Washington. Filadelfia – miasto na północno-wschodnim wybrzeżu USA, w stanie Pensylwania, u ujścia rzeki Delaware do Atlantyku. Największe pod względem liczby ludności miasto w Pensylwanii i piąte w kraju. Zgodnie z danymi z 2013, w Filadelfii mieszka 1 553 165 osób, a w zespole miejskim określanym jako Delaware Valley powyżej 6 mln. Miasto jest również siedzibą hrabstwa Filadelfia, którego granice pokrywają się z obecnymi granicami miasta. Miasto posiada dwie, używane potocznie, nazwy: Philly i The City of Brotherly Love. Nazwa miasta pochodzi z greki – "Φιλαδέλφεια" – i oznacza braterską miłość. Będąca ośrodkiem handlowym, edukacyjnym i kulturowym Filadelfia była niegdyś drugim po Londynie miastem w Imperium Brytyjskim i centrum geograficzno-politycznym pierwotnych trzynastu kolonii. Duży wkład w rozwój miasta miała działalność Benjamina Franklina. Powstało tu wiele idei związanych z rewolucją i niepodległością Stanów Zjednoczonych. Było to również największe miasto USA i jego pierwsza stolica, aż do utworzenia Waszyngtonu.

Clique para ver a definição original de «filadelfia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FILADELFIA


adresografia
adresografia
aerofotografia
aerofotografia
aerografia
aerografia
agrafia
agrafia
algrafia
algrafia
allelomorfia
allelomorfia
aluminografia
aluminografia
amiotrofia
amiotrofia
amorfia
amorfia
ampelografia
ampelografia
angioencefalografia
angioencefalografia
angiografia
angiografia
angiokardiografia
angiokardiografia
antropogeografia
antropogeografia
antropografia
antropografia
antropozofia
antropozofia
aortografia
aortografia
archeografia
archeografia
landolfia
landolfia
rauwolfia
rauwolfia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FILADELFIA

fila
fila vitae
filadelfijczyk
filadelfijka
filadelfijski
filadelfijski prawnik
filakteria
filakterie
filantrop
filantropa
filantropia
filantropiczny
filantropijnosc
filantropijny
filantropista
filantropka
filar
filareci
filarecki
filarek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FILADELFIA

areografia
arteriografia
astrofotografia
astrografia
atrofia
augiografia
autobiografia
autografia
autolitografia
autoradiografia
autotrofia
autotypografia
balistokardiografia
bibliografia
biobibliografia
biogeografia
biografia
biostratygrafia
brachygrafia
bronchografia

Sinônimos e antônimos de filadelfia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FILADELFIA»

Tradutor on-line com a tradução de filadelfia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILADELFIA

Conheça a tradução de filadelfia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de filadelfia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filadelfia» em polonês.

Tradutor português - chinês

费城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filadelfia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Philadelphia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिलाडेलफिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلادلفيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Филадельфия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Filadélfia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিলাডেলফিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Philadelphie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Philadelphia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Philadelphia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィラデルフィア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필라델피아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Philadelphia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Philadelphia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிலடெல்பியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिलाडेल्फिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Philadelphia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Philadelphia
65 milhões de falantes

polonês

filadelfia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Філадельфія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Philadelphia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φιλαδέλφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Philadelphia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Philadelphia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Philadelphia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filadelfia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILADELFIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filadelfia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre filadelfia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FILADELFIA»

Descubra o uso de filadelfia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filadelfia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filadelfia - Strona 56
Richard Dunbar. FAIRMOUNT PARK SCHUYLKILL RIVER. This collection of Greek style temples, called the Waterworks, once had the function of supplying Philadelphia with water from the Schuylkill River. Today they are one of many ...
Richard Dunbar, 1999
2
Paraguay: - Strona 367
Copaco%0491432012; municipalidad%0491433374/6 Filadelfia (about 70km further north than Boquerón), Loma Plata and Neuland are three Mennonite towns, sited close to each other right in the middle of the Chaco, more than halfway up.
Margaret Hebblethwaite, 2014
3
South America on a Shoestring - Strona 814
A second colony, Fernheim (capital Filadelfia), was founded in 1930 by refugees from the Soviet Union, followed by Neuland (capital Neu-Halbstadt), founded by Ukrainian Germans in 1947. Other Mennonite communities are elsewhere in ...
Danny Palmerlee, 2007
4
Filadelfia, Das ist Brüder-Liebe unter den rechtschaffenen ... - Strona 72
Heinrich Horch. ' W 7- 1W y gends -woin derweit find/ auch felblk WEngtln-im hinunter obdifegleich feine herrlichkeit fchon filiauen/ die uns: in Gott, noch verborgenifi/folange wir alhieriin glauben-Weitemweil fein grill/der imworcund ...
Heinrich Horch, 1712
5
Mennonite Historical Atlas - Strona 149
Fernheim was established by these refugees, and consisted of 13 villages with Filadelfia laid out as the centre of the colony. In 1932 an additional 375 refugees from Harbin in China joined Femheim, establishing another four villages.
William Schroeder, ‎Helmut T. Huebert, 1996
6
Violence and New Religious Movements - Strona 218
The police, as well as Cristiansson, pointed out that specific circumstances in the teachings and social dynamics in Knutby Filadelfia also made the violence possible. Journalist Jan Nordling, author ofKnutby: sanningen och nåden (2004), ...
James R. Lewis, 2011
7
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que ...
Descripcion de la calentura maligna contagiosa que reyna actualmente en Filadelfia, con la relacion de los medios de precaver la infeccion, y los remedios y método curativo que se han hallado mas eficaces : por Guillermo Currie , del ...
Benjamín Rush, 1804
8
Los rebeldes de Filadelfia
esclavo, sobre todo en una ciudad como Filadelfia, cuya reducida población de negros propiedad de alguien no pasaba de unas decenas y donde se podía encontrar cincuenta negros libres por cada esclavo. Yo no podría jamás vender a ...
David Liss, 2010
9
La piel de Filadelfia - Strona 35
¿Cómo iba a estar, si no? Tenía dos habitaciones bastante calurosas que daban a una antigua imprenta en la calle Dos, con mobiliario casi espartano: un dos plazas raído, una mesa de café de caoba un tanto machacada, un televisor, ...
Richard Montanari, 2007
10
Operazione Filadelfia - Strona 14
Simonetta Scotto. a cui appartenevo anch'io. Si erano finalmente accorti che, se era bravissimo nel rapportarsi alle persone, era ancor più bravo nel districarsi in imprese altamente pericolose. Quello che aveva fatto scattare questa decisione ...
Simonetta Scotto, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILADELFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filadelfia no contexto das seguintes notícias.
1
Filadelfia – znak duchowej walki
Filadelfia – znak duchowej walki ... Tak jest też w Filadelfii, gdzie parafia polska we współpracy z innymi parafiami stara się sfinansować funkcjonowanie szkoły ... «Nasz Dziennik, set 15»
2
Papa Francesco: "Marino a Filadelfia? Non l'ho invitato io". Il …
"Le spese del viaggio istituzionale del sindaco - avevano spiegato dal Campidoglio - saranno a carico del Comune di Filadelfia che lo ha invitato. L'invito si ... «La Repubblica, set 15»
3
Filadelfia szaleje na punkcie Franciszka. "To największa gwiazda …
Filadelfia to ostatni przystanek w podróży papieża Franciszka po USA. Władze miasta zacierają ręce, bo liczą, że do miasta przybędzie nawet 1,5 mln turystów. «TVN24, set 15»
4
Filadelfia gotowa na Festiwal Rodzin
Do Filadelfii ściągają setki tysięcy ludzi. O godz. 19, kiedy w Polsce będzie już 1:00 w nocy na Benjamin Franklin Parkway rozpocznie się wielkie spotkanie ... «Opoka, set 15»
5
En Filadelfia, el papa Francisco le pidió a la Iglesia "creatividad para …
El papa Francisco en la Catedral de Filadelfia. ... Santa Misa en la Catedral de San Pedro y San Pablo de la ciudad de Filadelfia, como parte de su gira por EE. «LA NACION, set 15»
6
Filadelfia czeka na spotkanie z papieżem Franciszkiem
Tam też udamy się w sobotę na Mszę o 10 pod przewodnictwem biskupa Grzegorza Kaszaka. Po tej Eucharystii wyruszamy do centrum Filadelfii na spotkanie z ... «Niedzela, set 15»
7
radioem.pl » Filadelfia: 200 tys. posiłków dla rodzin z Afryki
"Miłość jest nasza misją: rodzina pełnią życia" to hasło VIII Światowego Spotkania Rodzin, które odbywa się w dniach 22-27 września w Filadelfii w Stanach ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»
8
Filadelfia - światowym centrum rodziny
Bóg przemienia świat przez ludzi i rodziny, które Go kochają – powiedział metropolita Filadelfii abp Charles Chaput do rodzin zebranych na Mszy św. «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
9
Filadelfia czeka na Papieża, tematyka rodziny w cieniu
Media przygotowują Amerykanów na przyjazd Ojca Świętego. Obszernie informują też o jego wizycie w sąsiedniej Kubie. W Filadelfii jest już nasz specjalny ... «Opoka, set 15»
10
radioem.pl » Nie dla gejów Światowe Spotkanie Rodzin
Archidiecezja Filadelfia sprzeciwiła się zorganizowaniu spotkania homoseksualistów katolików w ramach Światowego Spotkania Rodzin 22-27 września br. «Radio eM 107,6 FM, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filadelfia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/filadelfia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż