Significado de "filemon i baucis" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FILEMON I BAUCIS EM POLONÊS

filemon i baucis

TRADUÇÃO DE FILEMON I BAUCIS

Conheça a tradução de filemon i baucis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de filemon i baucis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filemon i baucis» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 腓利门和Baucis
• Tradutor português - espanhol: Filemón y Baucis
• Tradutor português - inglês: Philemon and Baucis
• Tradutor português - hindi: फिलेमोन और Baucis
• Tradutor português - arabe: فيلمون و Baucis
• Tradutor português - russo: Филимон и Бавкида
• Tradutor português - português: Philemon e Baucis
• Tradutor português - bengali: ফিলীমন এবং Baucis
• Tradutor português - francês: Philémon et Baucis
• Tradutor português - malaio: Philemon dan Baucis
• Tradutor português - alemão: Philemon und Baucis
• Tradutor português - japonês: フィレモンとBaucis
• Tradutor português - coreano: 빌레몬 과 Baucis
• Tradutor português - javanês: Filemon lan Baucis
• Tradutor português - vietnamita: Philêmôn và Baucis
• Tradutor português - tâmil: ஃபிலோமின் மற்றும் Baucis
• Tradutor português - marata: फिलेमोन आणि Baucis
• Tradutor português - turco: Philemon ve Baucis
• Tradutor português - italiano: Filemone e Bauci
• polonês: filemon i baucis
• Tradutor português - ucraniano: Филимон і Бавкида
• Tradutor português - romeno: Philemon și Baucis
• Tradutor português - grego: Φιλήμονα και Baucis
• Tradutor português - africâner: Filemon en Baucis
• Tradutor português - sueco: Philemon och Baucis
• Tradutor português - norueguês: Philemon og Baucis

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FILEMON I BAUCIS»

Descubra o uso de filemon i baucis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filemon i baucis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dramaty zebrane - Strona 124

FILEMON: Ech! Sq ludzie, których nawet na to nie stac. (Wbiega Baucis). BAUCIS: Prezes ministrów przyjechal. FILEMON: Mhm (pali fajke). BAUCIS: Takis spokojny? Spodziewales sie go. No co? Powiedz. Pisal do cie- bie? FILEMON: Moze.

Amelia Hertzówna, 2003

Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 142

A przecież Uprowadzenie Baucis to przede wszystkim bardzo piękna elegia miłosna w formie współczesnej powieści. Mitologiczna para kochanków Filemon i Baucis żyła dziesiątki lat w doskonałej miłości i dostąpiła tego, że nie rozdzieliła jej ...

Henryk Bereza, 1989

El libro de los valores - Strona 109

Un anciano les abrió, los saludó amablemente y los hizo seguir. El nombre de este hombre era Filemón. Baucis, su esposa, salió también a recibirlos y los invitó a cenar. Los dos ancianos vivían muy pobremente, a duras penas contaban con ...

Sandra Ardila, 2005

Słownik postaci literackich - Strona 235

FILEMON I BAUCIS — FINGAL (FINN) — FINN HUCKLEBERRY (HUCK) 235 sic na autorytety filozoficzne swojej epoki, przywiazuje olbrzymia. wagç do poprawno- sci jçzykowej, wygtasza wznioste tyrady о roli kobiet w spoteczeñstwie, ...

Andrzej Z. Makowiecki, 2000

Taki układ - Strona 98

zostawiłabyś we mnie pozbawiwszy mnie siebie" (Uprowadzenie Baucis, 1960, s. 98—99). Mit Filemona i Baucis przeniósł Gomolicki w sferę wiary w cudowne prawdopodobieństwo jego powtórzenia, a właściwie wiary w subiektywną ...

Henryk Bereza, 1981

Akacja: opowiadania - Strona 33

Tam, na prostej drewnianej ławce, wypaczonej od słońca, siedzieli oni — Filemon i Baucis. Oboje starzy, zasłuchani w swoje szepty, które czasem przerywali śmiechem, dla naszych oczu, natchnionych paru wierszami Owidiusza, byli jawnym ...

Jan Parandowski, 1967

erynie historii i czlowieka: - Strona 177

cięż Uprowadzenie Baucis to przede wszystkim bardzo piękna elegia miłosna w formie współczesnej powieści. Mitologiczna para kochanków Filemon i Baucis żyła dziesiątki lat w doskonałej miłości i dostąpiła tego, że nie rozdzieliła jej ...

Jerzy Rzymowski, 1973

Historia de dioses y héroes - Strona 84

Filemón lo consultó un momento con Baucis; luego declaró a los dioses el deseo de ambos: «Deseamos ser sacerdotes y guardianes de este templo vuestro; y puesto que aquí hemos pasado la vida en amor y concordia, deseamos que un ...

Thomas Bulfinch, 2002

Uprowdzenie Baucis - Strona 52

Bo wierność już była — idylliczna, Filemona i Baucis, którzy za nią doświadczyli łaski jednoczesnej śmierci. A potem nastąpiło rozdarcie, bo przypowiastka o parze kochanków była kolejno dykteryjką, tragedią, melodramatem, spowiedzią, póki ...

Leon Gomolicki, 1975

De Acteón a Zeus - Strona 137

Sólo se salva la cabaña de Filemón y Baucis, que es transformada en un magnífico templo, donde los esposos viven durante el resto de su vida como servidores de los dioses. A petición de ellos mueren a la vez y después de su muerte son ...

Eric M. Moormann, ‎Wilfried Uitterhoeve, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILEMON I BAUCIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filemon i baucis no contexto das seguintes notícias.

Ukłucie mitu

Perseusz i Gorgona 2.Tezeusz i róg Minotaura 3.Herkules ( z niebem na barkach) i Atlas. 4.Bellerofont na pegazie i Chimera 5. Filemon i Baucis ( z Hermesem i ... «Polityka, fev 10»