Baixe o aplicativo
educalingo
filigranowosc

Significado de "filigranowosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FILIGRANOWOSC EM POLONÊS

filigranowosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FILIGRANOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FILIGRANOWOSC

filial · filialny · filiera · filierka · filigran · filigranek · filigranistyka · filigranowac · filigranowanie · filigranowo · filigranowy · filioque · filip · filipa · filipiak · filipika · filipikowac · filipin · filipina · filipinczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FILIGRANOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinônimos e antônimos de filigranowosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FILIGRANOWOSC»

filigranowosc ·

Tradutor on-line com a tradução de filigranowosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILIGRANOWOSC

Conheça a tradução de filigranowosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de filigranowosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filigranowosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

精致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delicadeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

daintiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सभ्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изящество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delicadeza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শৌখিনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délicatesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehalusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zierlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

優美
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daintiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xinh xắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

daintiness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाजुकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

delicatezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

filigranowosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витонченість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rafinament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kieskeurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daintiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daintiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filigranowosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIGRANOWOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filigranowosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «filigranowosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre filigranowosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FILIGRANOWOSC»

Descubra o uso de filigranowosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filigranowosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
... jest łudząco podobny do zapisu użycia przenośnego, choć przecież w hasłach takich, jak przytoczony poniżej rze- czownik filigranowość, chodzi jednak najpewniej o znaczenie przenośne wyrazu, a nie o użycie przenośne. filigranowość [.
Ewa Rudnicka, 2004
2
Język francuski a polski: przyczynek do typologii języków - Strona 12
Przykłady te (a można cytować ich bardzo wiele) dowodzą niewątpliwie filigranowości języka francuskiego. Nie będę tu wchodził w przyczyny procesu, który doprowadził do tego stanu rzeczy 5, wspomnę tylko, że jedną z tych przyczyn był ...
Bolesław Kielski, 1956
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... których mowa, powoduje i na tym odcinku pewną filigranowość struktury języka francuskiego, mianowicie filigranowość morfologiczną. Bliższe omówienie wymienionych spraw należy do Składni. Przymiotnik (Adjectif ąualificatif) W rachubę ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Pozytywizm - Tom 6 - Strona 271
157), „filigranowość" (J. Tretiak, s. 28). Dzisiejszego odbiorcę drażnić może jej postromantyczny stereotyp językowy, konwencjonalizacja, wręcz banalność w ujmowaniu problematyki miłosnej, obyczajowy i kulturowy eufemizm, a także inne, ...
Anna Skoczek, 2004
5
Tajemnice zakonu maltańskiego - Strona 115
wień ławek, filigranowość dekoracji tworzą atmosferę duchowej czystości i skupienia. Posiadłość zajmuje szczyt wzgórza i najpiękniej wygląda — ozdobiona flagą zakonu — z nabrzeża Tybru. Na placu Kawalerów Maltańskich ...
Jarosław Sozański, 1993
6
Wśród mitów teatralnych Młodej Polski: praca zbiorowa - Strona 255
Słabym głosem operował mistrzowsko. Te właśnie cechy: filigranowość, brak posągowej postawy, spiżowego głosu, olimpijskiego oblicza, skłonności do szerokiego gestu, patosu, ukryta zaś nerwowość natury wrażliwej i skomplikowanej, owe ...
Irena Sławińska, ‎Maria Barbara Stykowa, 1983
7
Herb wygnania - Strona 330
... uduchowione i wyzwolone spod nacisku realności — wszelkie fazy ludzkiego doświadczenia od monumentalnej, mrocznej wielkości sceny z Komandorem w Don Giovannim po filigranowość arii Zerliny, boskie swawole Figara i zamierzoną ...
Wojciech Karpiński, 1998
8
Moje młode lata - Strona 108
Szczególnie zafrapowała mnie jej filigranowość. Matka okazała się postawną brunetką o żywym usposobieniu z odrobiną kokieterii. Obie panie przywitały mnie jak członka rodziny, najwidoczniej dzięki pochlebnym relacjom Fryderyka o mnie ...
Artur Rubinstein, 1976
9
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 50
Chleb wystçpuje tu jako symbol pokarmu duchowego, slowa Bozego — jest cialem i krwiq Chiystusa. Так о symbolice ziarna pisze W. Kopaliñski: .,Ziamo /boza — zniwo. plodnosc, pokora. filigranowosc; ziarno. klóre umiera i jest pogizebane, ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
10
Asy i damy: portrety z pamięci - Strona 133
Niektórych zwodziła pozorna filigranowość jej wierszy, przeczaca obowiazkowym pojęciom o „głębi". Krytycy, szanujacy zużyte jej kanony, ociagali się z nadaniem wysokiej rangi poetyckiej tym wierszom lotnym, zwiewnym, a zarazem aż ...
Juliusz Sakowski, 1962
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filigranowosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/filigranowosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT