Baixe o aplicativo
educalingo
filmowanie

Significado de "filmowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FILMOWANIE EM POLONÊS

filmowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FILMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FILMOWANIE

filmodruk · filmografia · filmograficzny · filmolog · filmologia · filmologiczny · filmotechnika · filmoteczny · filmoteka · filmowac · filmowiec · filmowiec amator · filmowiec dokumentalista · filmowka · filmowo · filmowo telewizyjny · filmowosc · filmowy · filmoznawca · filmoznawczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FILMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de filmowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FILMOWANIE»

filmowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de filmowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILMOWANIE

Conheça a tradução de filmowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de filmowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filmowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拍摄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

filming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिल्माने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصوير سينمائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экранизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filmagens
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রগ্রহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tournage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggambaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verfilmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

撮影
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

촬영
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

syuting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay phim
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படப்பிடிப்பின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चित्रीकरणादरम्यान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

le riprese
65 milhões de falantes
pl

polonês

filmowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екранізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινηματογράφηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfilming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filmowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILMOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filmowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «filmowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre filmowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FILMOWANIE»

Descubra o uso de filmowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filmowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak usprawnić pracę - Strona 81
... w którym pracownik przechodzi od stanowiska do stanowiska ściśle powtarzalna lub dość powtarzalna obserwacja, omówienie, niekiedy filmowanie Chronometryczna Karta Przebiegu Czynności jak wyżej ściśle powtarzalna filmowanie, ...
Henryk Mreła, 1966
2
Historie celuloidem podszyte: z dziejów X muzy na Górnym ...
mowanie Jego zainteresowanie sztuk^ filmow^ znalazlo takze wyraz w publikacjach prasowych. Z nich warto przywolac szkic pod tytulem Schreiben und Filmen (Pisanie i filmowanie), opublikowa- ny na lamach miesiecznika ...
Andrzej Gwóźdź, 2005
3
Prace - Wydanie 53 - Strona 83
Przy jednoczesnym wykorzystaniu wszystkich trzech systemów synchronizacji, możliwe jest np. filmowanie cyklu pracy ruchomych części pracujących silnika (np. ruchu zaworów) i fotografowanie z ekranu oscyloskopu w danym cyklu, ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1973
4
Kultura fizyczna-sport - Strona 307
m> z ręki, z każdej pozycji otwierało przed operatorami zupełnie nowe możliwości. Realizowano nią zdjęcia z samochodu, jachtu, robiono zdjęcia powietrzne z balonu. Używano jej do robienia zdjęć podczas wyścigów konnych.
Zbigniew Krawczyk, 1997
5
Prawie jak gwiazda rocka
mówiDyrcio Tony agodnym, kojącym g osem.# Cotu się dzieje? Nie pozwalamy na filmowanie tych posiedze". Z pewno9cią topani rozumie. Donna kompletnie ignoruje Dyrcia Tony(ego i zwraca się do zebranych: ...
Matthew Quick, 2014
6
Tunel - Strona 40
Przecież nie wyciągniemy przez szczelinę w skale naszych domów. A skąd wziąć pieniądze na budowę nowych? Anielka błyskawicznie znalazła rozwiązanie. – Zanim stąd wyjdziecie, zawiadomimy telewizję, a ona zapłaci za filmowanie was ...
Sara Tukan, 2013
7
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Christopher Hale. niemieckich szwadronów 9mierci musiaa pozostać takukryta, jak tylko tomoZliwe. Wyjątkowo wymowniebrzmi uwagaHeyd​! richa,który zalecadowódcomgrup operacyjnych filmowanie lub fotografowanie ...
Christopher Hale, 2012
8
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Kupili9my bilety wstępu, pokonali9my kolejne piętrai przy ostatniejwindzie security poprosi o nasopokazanie zezwolenia na filmowanie. Udali9my się do specjalnego biura, powiedzieli9my, Ze jeste9my turystami z Polski i chcemy nakręcić ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
9
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
... podczas 9wiątna Maui.Apple zaproponowa ,Zezap aci za kwiaty panny m odej, nakręci ceremonięiprzygotuje filmdla nowoZe"ców. W zamian chciapraw do wybranej przez siebieminuty materiau. Filmowanie ca ego wydarzenia by o sporym ...
Adam Lashinsky, 2012
10
Requiem dla wilka
Bardzo szybko filmowanie stało się jej sposobem na życie, zaczęła postrzegać wszystko dookoła przez zimne oko obiektywu, co siłą rzeczy z czasem wykształciło w niej inny typ wrażliwości. Dostrzegając wielopłaszczyznowość tego, co ją ...
Maria Nurowska, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILMOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filmowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kamera cz dslr Filmowanie uroczystości Ślubnych
Canona czy też pójść w przyszłość i zacząć Filmowanie DLSR. Coraz więcej zauważam takich filmów w przemyśle Hollywood jak i Ślubnym. Co wy sądzicie na ... «ŚwiatObrazu.pl, out 15»
2
No to filmowanie czas zacząć....
Jedną z pierwszych rad które dostałem w życiu, po wzięciu kamery do ręki, było: Nie przerywaj filmowania, choćby nie wiem co. Obraz może być zepsuty, ... «ŚwiatObrazu.pl, out 15»
3
nikon d7000 18-105 filmowanie
Jak ustawić nikona d7000 pod filmowanie? ustawiam na iso nawet 100 zmieniam czas otwarcia migawki a w ciemniejszym otoczeniu i tak szumi. Jak należy ją ... «ŚwiatObrazu.pl, out 15»
4
E-book Filmowanie aparatem cyfrowym
Na przestrzeni kilku minionych lat filmowanie aparatami fotograficznymi przeszło znaczną ewolucję. Funkcja, która kiedyś była tak naprawdę tylko dodatkiem do ... «ŚwiatObrazu.pl, jun 15»
5
Filmowanie pulpitu
Aby stworzyć samouczek wideo, w którym pokażesz widzom, jak posługiwać się systemem albo przejść ciekawą grę, będziesz potrzebować aplikacji, która ... «PC Format, mai 15»
6
Dziennikarze zatrzymani za filmowanie robotników. Chcieli pokazać …
W marcu reporter niemieckiej telewizji i jeden z jego kolegów zostali zatrzymywani przy filmowaniu w miejscu zamieszkania cudzoziemskich robotników. «TVN24, mai 15»
7
Awantura na posiedzeniu rady dzielnicy. Radny nie chciał być …
Były wartkie dialogi, wątek komediowy i bystry funkcjonariusz. Jeden z radnych dzielnicy Śródmieście tak nie zgadzał się na filmowanie obrad, że chciał ... «Strefa Biznesu, abr 15»
8
Kukiz apeluje o filmowanie liczenia głosów i chce, aby urny …
Ustawa tego nie zabrania – przekonuje i dodaje, że od filmowania i sposobu liczenia zależeć może cała nasza przyszłość. Polska powinna być jak Wielka ... «naTemat, abr 15»
9
Filmowanie światła z prędkością... światła
Filmowanie światła z prędkością... światła Ludzki narząd wzroku jest skonstruowany tak, iż postrzega maksymalnie około 10 osobnych obrazów na sekundę. «elektroda.pl, jan 15»
10
Podwodne filmowanie to już nie tylko ciekawe hobby
Podwodne filmowanie to już nie tylko ciekawe hobby. 17.09.2014. Podwodne filmowanie to już nie tylko ciekawe hobby. Foto: Sławomir Paćko. - Nie da się ... «Polskie Radio, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filmowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/filmowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT