Significado de "flirt" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FLIRT EM POLONÊS

flirt

O QUE SIGNIFICA FLIRT EM POLONÊS

flerte

Flirt

Flerte - um comportamento social que geralmente envolve conversas divertidas e gestos arrogantes. O flerte consiste em gestos específicos, linguagem, linguagem corporal e poses, algumas das quais também fazem parte do pré-jogo. Entre eles nas sociedades ocidentais estão: ▪ contato visual ▪ toque ocasional ▪ sinais como tocar em seus cabelos ▪ passagem e recebimento de folhas, poemas, músicas ou palavras selecionadas ▪ provocação ▪ ronroneante ▪ olhos intermitentes A palavra flerte vem do conter francês antigo fleurette, que significa "tentar", deixando gotas de pétalas de flores. Mas "conter fleurette" aparece em francês apenas no século XVII, e a palavra flertar em inglês já está no século XVI.

Flirt – zachowanie społeczne polegające zazwyczaj na prowadzeniu zalotnych rozmów i czynieniu kokieteryjnych gestów. Na flirt składają się specyficzne gesty, język, mowa ciała i pozy, niektóre z nich stanowią również część gry wstępnej. Pośród nich w zachodnich społeczeństwach znajdują się:: ▪ kontakt wzrokowy ▪ okazjonalny dotyk ▪ sygnały takie jak dotykanie swych włosów ▪ przekazywanie i odbieranie liścików, wierszy, wybranych utworów muzycznych lub ich słów ▪ droczenie się ▪ mruczenie ▪ mruganie oczyma Słowo flirt pochodzi od starofrancuskiego conter fleurette, co znaczy " kusić" przez upuszczanie płatków kwiatów. Ale "conter fleurette" pojawia w języku francuskim dopiero w XVII wieku, a słowo flirt w j. angielskim jest już w XVI wieku.

TRADUÇÃO DE FLIRT

Conheça a tradução de flirt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de flirt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flirt» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 调情
• Tradutor português - espanhol: coquetear
• Tradutor português - inglês: flirt
• Tradutor português - hindi: इश्कबाज
• Tradutor português - arabe: المغازل
• Tradutor português - russo: флиртовать
• Tradutor português - português: flerte
• Tradutor português - bengali: ছিনাল
• Tradutor português - francês: flirter
• Tradutor português - malaio: flirt
• Tradutor português - alemão: flirt
• Tradutor português - japonês: 浮気者
• Tradutor português - coreano: 바람둥이
• Tradutor português - javanês: flirt
• Tradutor português - vietnamita: hay làm dáng
• Tradutor português - tâmil: ஊர்சுற்றி
• Tradutor português - marata: वरवर विचार करणे
• Tradutor português - turco: flört
• Tradutor português - italiano: flirtare
• polonês: flirt
• Tradutor português - ucraniano: фліртувати
• Tradutor português - romeno: flirt
• Tradutor português - grego: φλερτάρω
• Tradutor português - africâner: flirt
• Tradutor português - sueco: flört
• Tradutor português - norueguês: flirt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FLIRT»

Descubra o uso de flirt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flirt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flirt Fearlessly: The A to Z Guide to Getting Your Flirt On

"Flirt Fearlessly" covers the pre-flirt preparation, to the must-go flirting locations, the five steps to super flirt, and the post-flirt followup. In a nutshell, "Flirt Fearlessly" provides an A to Z guide on getting your flirt on!

Rachel DeAlto, 2013

Friend Or Flirt?: Quick Quizzes about Your Crush

FRIEND OR FLIRT? contains nine quizzes to help best friends discover all they can about each other's secret crushes.It also has an all new super-special quiz, just for very best friends.

Lizzie Mack, 2010

100 Fun and Fabulous Ways to Flirt with Your Spouse

101 clever ideas, from foot massages to love notes to heart shaped pancakes, make it easy for couples celebrating a marriage or anniversary to ignite the spark of romance with flirtatious fun throughout the years.

Doug Fields, ‎Marian Nixon, 2000

Flirt Club

Told entirely through notes passed in school, diary entries, and the occasional e–mail, Flirt Club is a hilarious and touching tween novel about love and lust with a heart, a brain, and a whole lot more.

Cathleen Daly, 2012

Total Flirt: Tips, Tricks, and Techniques Every Girl Needs ...

Or, if you are not quite a diva, this book is for you, too, and you'll find it laced throughout with humorous personality tests and wile caricaures of flirty personal you can try on or use for inspiration.

Violet Blue, 2013

The Flirt

The Flirt was written in the year 1913 by Newton Booth Tarkington. This book is one of the most popular novels of Newton Booth Tarkington, and has been translated into several other languages around the world.

Newton Booth Tarkington, 2015

Never Flirt with a Femme Fatale

Sante Kimes, a thrill-seeking psychopath who led her son on a vodka-fuelled, blood-soaked crime spree across the country, and Melanie Cain, a beautiful "Vogue" cover girl who unwittingly became a dark force when she left her wealthy playboy ...

Cici McNair, 2010

Flirt: The Interviews

In Flirt: The Interviews, each story takes the form of a bogus interview with a famous personathletes, musicians, writers.

Lorna Jackson, 2008

Cherry Bomb: The Ultimate Guide to Becoming a Better ...

She's also recruited a rocking list of contributors who offer advice on all things cool, including: Betsey Johnson on personal style A step-by-step guide to performing a striptease by Dita Von Teese Tips on getting inked by Kat Von D. ...

Carrie Borzillo-Vrenna, 2008

Madame Flirt A Romance of 'The Beggar's Opera'

This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.

Charles Edward Pearce, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flirt no contexto das seguintes notícias.

"Flirt" wjedzie na zachodniopomorskie tory. Fot. PKP Intercity

"Flirt" wjedzie na zachodniopomorskie tory. W czwartek nowoczesny pociąg PKP Intercity przejedzie po raz pierwszy całą trasę z Krakowa do Świnoujścia. «Radioszczecin.pl, out 15»

Groźny flirt z 2000 pkt.

Bilansem tygodnia jest spadek indeksu WIG20 oraz czytelny flirt z sierpniowymi dołkami i psychologiczną barierą 2000 pkt. Nie ma wątpliwości, iż to będzie ... «Puls Biznesu, out 15»

PKP szuka nazwy dla szybkiego FLIRT-a. Jest szansa na ''Kortowo''

PKP Intercity szykuje się do wprowadzenia nowych pociągów FLIRT, które od grudnia podróżować będą również na trasie ze stolicy do Olsztyna. Co ciekawe ... «Olsztyn Portal Miejski, set 15»

Flirty dla PKP Intercity będą serwisowane na warszawskim Grochowie

20 pociągów Flirt trzeciej generacji produkowanych w Siedlcach, które zamówiło PKP Intercity, tymczasowo będzie serwisowane w halach należących do tego ... «Rynek Kolejowy, set 15»

Flirt wjechał do Katowic. Z pasażerami pojedzie w grudniu

PKP Intercity chwili się nowymi pociągami - Flirt 3. Spółka wraz z konsorcjum Stadler-NEWAG po raz pierwszy zaprezentowała skład pasażerom. Pociąg ... «TVN24 Biznes i Świat, ago 15»

Produkcja nowoczesnych "Flirtów" idzie pełną parą [ZDJĘCIA]

Ponad połowa nowoczesnych pociągów "Flirt" jest już gotowa. Spółka PKP Intercity zamówiła w sumie 20, składających się z ośmiu członów składów, które ... «Radioszczecin.pl, jul 15»

FLIRT z Intercity już w grudniu na torach! Sprawdziliśmy, jak działają …

Nowa generacja FLIRTów przechodzi właśnie testy na specjalnym torze doświadczalnym Instytutu Kolejnictwa w Żmigrodzie. W grudniu wsiądą do nich pierwsi ... «naTemat, mai 15»

FLIRT 3 - tak prezentuje się nowy pociąg PKP Intercity

FLIRT 3 - tak prezentuje się nowy pociąg PKP Intercity 2:14. OCENA: 0,0. 1 .... Niebawem na polskie tory wyjedzie nowy pociąg PKP Intercity o nazwie FLIRT 3. «SE.pl, mai 15»

PKP pokazało nowe pociągi Flirt. Ich koszt to 1,6 mld zł

Flirty zostały wyprodukowane we współpracy między szwajcarską firmą Stadler a polskim Newagiem. Producenci zapewniają jednak, że wszystkie prace zostały ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Flirt wart miliard złotych. Nowoczesne pociągi z Siedlec pojadą do …

Flirty będą obsługiwały linie szybkiej kolei miejskiej oraz połączenia regionalne ... oraz 33 trójczłonowe pociągi Flirt, które będą obsługiwały linie szybkiej kolei ... «TVP, mai 15»