Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "formalistycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORMALISTYCZNIE EM POLONÊS

formalistycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORMALISTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORMALISTYCZNIE

formak
formaldehyd
formaldehydowy
formalina
formalista
formalistka
formalistyczny
formalistyka
formalizacja
formalizm
formalizowac
formalizowac sie
formalizowanie
formalnie
formalnoprawny
formalnosc
formalnosciowy
formalnosyntaktyczny
formalnoznaczeniowy
formalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORMALISTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de formalistycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORMALISTYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de formalistycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORMALISTYCZNIE

Conheça a tradução de formalistycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de formalistycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formalistycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

正式地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औपचारिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officiellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara rasmi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

formell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正式に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정식으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औपचारिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formalmente
65 milhões de falantes

polonês

formalistycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formalistycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMALISTYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «formalistycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre formalistycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORMALISTYCZNIE»

Descubra o uso de formalistycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formalistycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niezwykła kariera Antoniego K.
No nie, bez przesady, liczbowo może tak, ale nie można podchodzić tak formalistycznie. – A właśnie, o to mi chodzi! Nie można do tych spraw podchodzić formalistycznie. Ogólnie rzecz biorąc, to może Latynosi są mniejszością, ale akurat w ...
Piotr Niklewicz, 2012
2
Studia semiotyczne - Tom 25 - Strona 297
OGRANICZENIA FORMALISTYCZNEGO PUNKTU WIDZENIA Formalistyczny punkt widzenia i związane z nim formalistyczne metody, mimo licznych owocnych zastosowań i niekwestionowanego postępu, wniosły do logicznych, filozoficznych ...
Jerzy Pelc, 2004
3
Anatol lunaczarski-aksjologiczny wymiar estetyki - Strona 181
Wartościując wytwory artystyczne, waloryzuje je pod względem artystycznych sprawności dzieła, tzn. jakby wyróżniając z formy dzieła (pojętej jako całość treściowo-formalna) jej aspekt techniczny czy też artyzm, traktowany formalistycznie i ...
Anna Maciejewska-Jamroziakowa, 1989
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 826
... 40436 formalinized Formalinized 40437 formalinizing Formalinizing 40438 formalism Formalizm 40439 formalisms Formalizmów 40440 formalist Formalistyczne 40441 formalistic Formalistyczne 40442 formalistically Formalistycznie 40443 ...
Nam Nguyen, 2015
5
Rodzina a wychowanie - Strona 275
Należy rzypuszczać, że im bardziej dogmatycznie i formalistycznie wpa- my jest dziecku katolicki system etyczno-światopoglądowy i im miejsza jest troska rodziców o intelektualny rozwój dziecka, tym iększym zaburzeniom będzie ulegał jego ...
Czesław Czapów, 1968
6
Refleksja estetyczna w polskiej krytyce muzycznej ... - Strona 545
Można powiedzieć, iż krytyka oddalała w ten sposób rozwiązania skrajne: rozbudowaną estetykę treści i formalistycznie pojmowaną teorię Hanslickowską61 . Mimo oddalania wspomnianych koncepcji wachlarz rozwiązań tyczących ...
Rafał Ciesielski, 2005
7
Prawość i godność: księga pamiątkowa w 70. rocznicę ... - Strona 104
Model państwa ustaw (formalistyczny model państwa prawa) opiera się na założeniu, że cały porządek prawny jest porządkiem formalnie ustanowionym i odpowiednio uporządkowanym, w którym naczelne miejsce zajmuje ustawa jako akt ...
Wojciech Łączkowski, ‎Sławomir Fundowicz, ‎Ferdynand Rymarz, 2003
8
Forma ideologii--ideologia formy: o powieściach Stefana ... - Strona 96
Czy na pewno Ferdydurke Gombrowicza jest mniej reali- styczna od niewatpliwie „formalistycznie" skonstruowanej Nadziei Malraux i bezinteresow- nie amoralnego Kuzyna Ponsa Balzaka [...]? A jednak Jastrun i Brandys ze swiçtym oburze- ...
Mirosław Ryszkiewicz, 2003
9
Polityka i sztuka - Strona 127
Czy na pewno „Ferdydurke" Gombrowicza jest mniej realistyczna od niewątpliwie „formalistycznie" skonstruowanej „Nadziei" Malraux i bezinteresownie amoralnego „Kuzyna Ponsa" Balzaca, w którym wszystkie postacie nieetyczne triumfują, ...
Stefan Kisielewski, 1949
10
Poezja i historia: od Żagarów do Nowej Fali - Strona 330
woraowy niedookreślonością, perswazyjnością i „obrazem wroga", którego trzeba za wszelką cenę pokonać: „Burżuazyjny estetyzm z formalistycznymi odmianami osłaniał dwuznaczne idee burżuazyjnego humanitaryzmu i podstawiał je na ...
Stanisław Stabro, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMALISTYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formalistycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Rosjanie przyznają się do zatrzymania trzech ukraińskich żołnierzy …
Rosyjscy funkcjonariusze podeszli jednak do sprawy formalistycznie. Żołnierze zostali "pociągnięci do odpowiedzialności administracyjnej". Wedłgu rosyjskiego ... «Kresy.pl, set 15»
2
KONRAD GÓRA: ŻYCIE I FORMA
... której to właśnie formalistycznie nastawionych filologów autorka wskazuje jako najlepiej wyposażonych do analizowania złożoności tego, jak zorganizowana i ... «Art Papier, set 15»
3
Sędziowie muszą umieć się przeciwstawić opinii publicznej
Ale przyzna pan, że czasami sądy zbyt formalistycznie podchodzą do rozstrzyganych spraw. Mamy ułomne prawo i czasem to prawo szwankuje. «GazetaPrawna.pl, ago 15»
4
Biurokratyzacja wszędzie
Urzędy unikają jak mogą podejmowania decyzji, zwlekają, lekceważą petentów, traktują wszelkie przepisy i swych klientów formalistycznie. Jak zachowuje się ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Protesty wyborcze - płonne nadzieje? Czy sędziowie zaryzykują?
W obecnym stanie prawnym, w praktyce, sądy podchodzą bardzo formalistycznie do protestów, przede wszystkim dlatego, że wiąże sędziów procedura cywilna. «wPolityce.pl, dez 14»
6
Pierwszy kompleksowy ranking dzielnic Warszawy: Dzielnice w …
... powierzonym im obszarze, zamiast zachowywać się formalistycznie. Środki na funkcjonowanie bibliotek ujęte są w dzielnicowych załącznikach budżetowych, ... «Południe, nov 14»
7
Ustawa o działalności gospodarczej musi zostać na nowo napisana
I urzędnik działając formalistycznie, wydaje decyzję, z którą może się wewnętrznie nie zgadzać – mówi. Przepisy powinny dać możliwość korzystania z dorobku ... «Polskie Radio, set 14»
8
Mazowiecki rolnik żywi Rosję. Wymagania? Wyższe niż dla Unii
Oczywiście my widzimy, jak formalistycznie podchodzą te służby do naszej żywności. Zwykła literówka, błąd pisarski może być powodem zatrzymania TIR-a z ... «Wyborcza.biz, abr 14»
9
Fiskus zagląda pod ziemię i szuka budowli
Sąd stwierdził, że gdyby podchodzić do problemu formalistycznie, to o kwalifikacji nieruchomości dla celów VAT decydowałyby okoliczności niemające z ... «Rzeczpospolita, mar 14»
10
Pedofilia w Kościele. Szybka kara, mocna przestroga
To znak, że hierarchowie nie tylko zamierzają realizować nową politykę czysto formalistycznie, tylko dla świętego spokoju dostosowując się do wytycznych, ale ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Formalistycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/formalistycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż