Significado de "foryś" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FORYŚ EM POLONÊS

foryś

O QUE SIGNIFICA FORYŚ EM POLONÊS

sota

Foryś

Gregory - anteriormente uma cavalaria de cavalo nobre com uma trombeta que precede uma carruagem para investigar a estrada; Também o coachman da equipe de coaching da equipe multinacional. Ele estava andando em um cavalo do pé da frente. No antigo exército polonês, o forsy era um oficial equestre.

Foryś – dawniej u możnej szlachty konny pachołek z trąbką poprzedzający karetę w celu zbadania drogi; także pomocnik stangreta powożącego wielokonnym zaprzęgiem. Jechał na koniu z przedniej pary. W dawnym wojsku polskim foryś był konnym ordynansem oficera.

TRADUÇÃO DE FORYŚ

Conheça a tradução de foryś a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de foryś a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foryś» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 侍从
• Tradutor português - espanhol: motociclista de escolta
• Tradutor português - inglês: outrider
• Tradutor português - hindi: पूलिस का आदमी
• Tradutor português - arabe: دراجة بخارية للشرطة
• Tradutor português - russo: верховой
• Tradutor português - português: sota
• Tradutor português - bengali: অশ্বারোহী অনুচর
• Tradutor português - francês: motard
• Tradutor português - malaio: berkuda
• Tradutor português - alemão: Vorreiter
• Tradutor português - japonês: 先駆
• Tradutor português - coreano: 숭마 시종
• Tradutor português - javanês: outrider
• Tradutor português - vietnamita: tới trước
• Tradutor português - tâmil: outrider
• Tradutor português - marata: गाडी मागे
• Tradutor português - turco: eskort motosikletli
• Tradutor português - italiano: battistrada
• polonês: foryś
• Tradutor português - ucraniano: верхової
• Tradutor português - romeno: comis-voiajor
• Tradutor português - grego: έφιππος ακόλουθος
• Tradutor português - africâner: handelsreiziger
• Tradutor português - sueco: outrider
• Tradutor português - norueguês: Outrider

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORYŚ»

Descubra o uso de foryś na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foryś e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bóg, honor, trucizna

"Nade wszystko pragną władzy.

Robert Foryś, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORYŚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foryś no contexto das seguintes notícias.

Proces prezydenta Żor. Socha odwołał się od wyroku. Rozprawa w …

Sędzia Katarzyna Foryś w żorskim sądzie uznała, że prezydent Żor podał nieprawdę w składanych oświadczeniach majątkowych za lata 2006-2007. «NaszeMiasto.pl, out 15»

Ten projekt warto promować. Warszawiacy wywieszają z okien …

Na niecodzienny pomysł wpadły trzy studentki Arteterapii – artystka i streetworkerka Edyta Foryś, architekt Joanna Ejsmont i psycholog Sylwia Przybysiak. «naTemat, mar 15»

Życzliwość na prześcieradłach - świetny projekt z udziałem …

Nietypowy, ale wyjątkowo optymistyczny projekt zrealizowały Edyta Foryś, Joanna Ejsmont i Sylwia Przybysiak, studentki Akademii Umiejętności Społecznych w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mar 15»

Żory: Z wyrokiem może rządzić miastem! A gdyby było referendum...

Sędzia Katarzyna Foryś uznała, że prezydent zaniżył wartość nieruchomości przy ul. Owocowej w Żorach, podając kwotę 400 tys. zł, przy czym była warta ... «Dziennik Zachodni, jan 15»

Gminny festiwal kolęd i pastorałek w Łazach 2015 [ZDJĘCIA]

W jury zasiedli: Barbara Czajkowska (pedagog, nauczyciel muzyki, instruktor zespołów i chórów), Wiesław Foryś (muzyk, wokalista, uczestnik 7. edycji Must by ... «Dziennik Zachodni, jan 15»

„Mieliśmy bardzo bogate elity. To kobiety kręciły ich głowami”

Na Zachodzie pięknie łączą to, co jest fabularną fikcją z rzeczywistością – mówi Robert Foryś, autor książki „Bóg, honor, trucizna”. Ta pierwsza część trylogii ... «TVP, set 14»

Letnia Akademia Muzyki Dawnej w Poznaniu

W poniedziałek, 15 września rusza VI Letnia Akademia Muzyki Dawnej w Poznaniu. Festiwal zainauguruje recital klawesynowy Moniki Foryś. W programie ... «NaszeMiasto.pl, set 14»

"Bóg, honor, trucizna", czyli tajemnice królewskiej alkowy

Jej autor, Robert Foryś jest pisarzem fantastyki i jak sam przyznaje nie pisze opowiadań historycznych, ale inspirowane historią. Robert Foryś, polski pisarz ... «rmf24.pl, set 14»

Mieszkańcy przyszli na sesję. Spór o zwrot bonifikat

... nie wpisując tam klauzuli o niezbywalności tego mieszkania - mówiła Honorata Foryś, szefowa Stowarzyszenia Pokrzywdzonych Żądaniem Zwrotu Bonifikaty. «Radioszczecin.pl, jul 14»

Dwie spółki gotowe do inwestycji w Wałbrzyskiej SSE

Jak powiedziała Małgorzata Adamczyk-Foryś z Departamentu Komunikacji WSSE Invest-Park, przedsiębiorstwo Umicore Autocat Poland sp. z o.o. jest nowym ... «PropertyNews.pl, jun 14»