Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortyfikowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTYFIKOWANIE EM POLONÊS

fortyfikowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORTYFIKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORTYFIKOWANIE

fortowy
fortragowac
fortran
fortugal
fortuna
fortuna favet fortibus
fortunae cetera mando
fortunat
fortunata
fortuneczka
fortunka
fortunnie
fortunnosc
fortunny
fortyfikacja
fortyfikacyjny
fortyfikator
fortyfikowac
fortyfikowac sie
fortynbras

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORTYFIKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de fortyfikowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORTYFIKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de fortyfikowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTYFIKOWANIE

Conheça a tradução de fortyfikowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fortyfikowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortyfikowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

筑城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحصين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fortification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befestigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

要塞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kubu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vững chắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவூட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तटबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istihkâm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortificazione
65 milhões de falantes

polonês

fortyfikowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortificație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befästning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befestning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortyfikowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTYFIKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortyfikowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fortyfikowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORTYFIKOWANIE»

Descubra o uso de fortyfikowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortyfikowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fortyfikacja rosyjska na ziemiach polskich: stan badań i ... - Strona 53
stan badań i problemy ochrony : materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji i Generalnego Konserwatora Zabytków, Modlin 1994 Andrzej Gruszecki. FORTYFIKACJA TOM IV, 1996 ...
Andrzej Gruszecki, 1996
2
Fortece Rzeczypospolitej: studium z dziejów budowy ...
czenia miejscowego sejmiku przy fortyfikowaniu miasta. Nie ulega wątpliwości, że niezależnie od dość skomplikowanych uwarunkowań włączania się sejmików w połowie XVII w. w budowę i utrzymanie fortyfikacji stałych, ich naturalnej ...
Bogusław Dybaś, 1998
3
Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939-1944 - Strona 197
Fortyfikowanie Warszawy, rozpoczęte na dużą skalę jesienią 1943 roku, trwało przez całą pierwszą połowę 1944. Wiązało się z nim coraz większe odcinanie i ubezpieczanie „dzielnicy policyjnej" (szlabany, wartownicy przy szlabanach, ...
Tomasz Strzembosz, 1978
4
Jak powstał nowoczesny Kraków - Strona 83
Osobnego omówienia wymaga działalność inwestycyjna rządu austriackiego związana z fortyfikowaniem miasta. Fortyfikowanie Krakowa nie było zjawiskiem jednorazowym. Szybko zmieniające się metody prowadzenia wojen wymagały ...
Jacek Purchla, 1990
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 213
... wznoszenie umocnień obronnych; nauka, umiejętność budowania tych umocnień, ich obrony, zdobywania* fortyfikować ndk IV, -owany wojsk. «ota- czać fortyfikacjami; obwarowywać, umacniać* fortyfikować się 1. for. zwr. czas. fortyfikować.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Rozwój gospodarczy większych miast galicyjskich w okresie ...
Fortyfikacja przemyskiej twierdzy przebiegała w kilku etapach. Pierwszy przypada na lata 1853-1855, gdzie zapoczątkowano budowę umocnień ziemnych. Urządzano wówczas pas fortyfikacyjny obejmujący miasto ciągłym 16-kilometrowym ...
Krzysztof Broński, 2003
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 142
fortyfikacja II rz. z ¡la, blm 'sztuka budowania u- mocnieft obronnych; fortyfikowanie' forty fikowac cz. ndk ¡a. -any - ufortyfikowac dk la 'umacniac fortyfikacjami' forum rz.nVX. 'spotkanie, zgromadzenic, zebra- nie poswiçcone otwartcj dyskusji ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Poznańskie fortyfikacje: praca zbiorowa - Strona 73
Te ciągłe zmiany powodowały, że nie było zbyt wiele czasu na fortyfikowanie miasta. Główny wysiłek finansowy Księstwa Warszawskiego skierowano na fortyfikacją Modlina i modernizację umocnień Zamościa. Nie znaczy to jednak, ...
Bogusław Polak, ‎Tadeusz A. Jakubiak, 1988
9
Gospodarka komunalna miasta Krakowa w okresie II ... - Strona 19
Kraków pełnił natomiast funkcję nadgranicznej twierdzy w austriackim systemie obronnym. Fortyfikację miasta rozpoczęto w 1848 roku od wzgórza wawelskiego, które do 1852 roku przekształcono we wznoszącą się nad miastem cytadelę.
Elżbieta Adamczyk, 1997
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... Zajączkowi, Dombrowskiemu, Sokolnickiemu, Kamienieckiemu; w każdym departamencie prócz tego dowodził jenerał brygady : fortyfikowanie Modlina Serocka i innych punktów nad Wisłą, dla niedostatku pieniędzy w skarbie, odbywało się ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTYFIKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortyfikowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Hans Kloss istniał naprawdę? Niezwykłe życie Kazimierza Leskiego …
„W ten sposób, doceniając moją wydatną pomoc w fortyfikowanie zachodnich wybrzeży Twierdzy Europa, III Rzesza wypłaciła mi ciepłą rączką zaliczkę w ... «Dziennik.pl, out 15»
2
Terapia Laozi
Zainwestowałem mentalne zasoby w myślenie i fortyfikowanie ego. Zacząłem oceniać doświadczenie. Stając się sędzią procesu istnienia, wyjąłem siebie z ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Strategia bezpieczeństwa Rzeczypospolitej w latach 1569 – 1795 …
„Polacy nie dbają o fortyfikowanie miast, twierdząc, że nic nie jest bardziej haniebnego niż uciekanie przed swoimi wrogami i chwaląc się obroną swojego kraju ... «Kresy.pl, mai 15»
4
Armie niegdyś bratnie
Dowódcy stawiają na fortyfikowanie wielkich miast, które Rosjanie musieliby zdobywać kosztem wielu ofiar w ciężkich bitwach ulicznych. Nieudana próba ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
Otwarta wojna coraz bliżej. To nie będzie łatwy marsz Putina na …
Ukraińscy dowódcy stawiają na fortyfikowanie miast. Nieudana próba szturmu Mariupola pokazała, że rosyjskie czołgi nie były w stanie ugryźć bunkrów ... «Forsal.pl, jan 15»
6
18 stycznia 1945 roku do Krakowa wszedł Lucyper i Niemców …
Już latem 1944 rozpoczęło się fortyfikowanie miasta i jego przedpoli. Krakowianie kopali okopy, budowali schrony. Pod przymusem, ale też traktowano to jako ... «Gazeta Krakowska, jan 15»
7
Dungeon of the Endless - recenzja. Roguelike o otwieraniu drzwi
Pierwsza to eksploracja, poszukiwanie windy i fortyfikowanie kolejnych pokojów. Na losowo generowanych poziomach wyjście czasem jest trzy pokoje dalej, ... «Polygamia.pl, nov 14»
8
Dlaczego Kostrzyn to Pompeje?
Rozpoczyna się silne fortyfikowanie miasta. W jego głównej części powstają trzy pasy umocnień, transzei i przeszkód, mających zatrzymać wojska radzieckie. «Gazeta Lubuska, jul 14»
9
Dodatek XXL: Jak zmieniał się Poznań [MAPY]
Gdy w XIX wieku prusacy rozpoczęli fortyfikowanie miasta, ich ograniczony zasięg sprawił, że poza murami znajdowały się osady św. Jana, Zawady, Rataje, czy ... «Głos Wielkopolski, fev 12»
10
Obrońcy Przebraża
... że w Przebrażu było dwóch komendantów: wojskowy - Henryk Cybulski, odpowiedzialny za akcje militarne, fortyfikowanie obozu oraz rozpoznawanie sytuacji ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortyfikowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fortyfikowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż