Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorreiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORREITER EM ALEMÃO

Vorreiter  [Vo̲rreiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORREITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorreiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORREITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorreiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorreiter no dicionário alemão

alguém que avança alguém que pratica algo antes que outros pensem nisso de maneira semelhante. alguém que avança para alguém que pratica algo antes que outros pensem nisso em uma situação similar. jemand, der vorreitet jemand, der etwas praktiziert, bevor andere in ähnlicher Lage daran denken. jemand, der vorreitet jemand, der etwas praktiziert, bevor andere in ähnlicher Lage daran denkenGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Vorreiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORREITER

Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Vorreiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORREITER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorreiter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorreiter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORREITER»

Vorreiter Avantgarde Neuerer Neuerin Pionier Pionierin Protagonist Protagonistin Revolutionärin Schrittmacher Schrittmacherin Trendsetter Trendsetterin Vorkämpfer Vorkämpferin Wegbereiter Wegbereiterin Wörterbuch vorreiter gmbh peter deutschland apokalypse horse year siegersdorf metallbau neue mitglieder für reitvereine Initiative bündelt Gesamtverband seine Unterstützung Vereine Betriebe Ausbilder Form einer konzertierten Aktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary wollte gern immer sein tatsächlich hinkte meistens hinter Entwicklung möchte sich Klimaschutz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen team sucht zwei Jahren rief Reiterliche Vereinigung Team Leben junge Vereinsmitglieder Engagement Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen felix kommunikationsdesign medienkunst Kommunikation Design Felix Karlsruhe Hamburg beim klimaschutz bmwi energie

Tradutor on-line com a tradução de Vorreiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORREITER

Conheça a tradução de Vorreiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorreiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorreiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

护卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motociclista de escolta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outrider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूलिस का आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراجة بخارية للشرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коммивояжер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহী অনুচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motocycliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkuda
190 milhões de falantes

alemão

Vorreiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先駆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숭마 시종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outrider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tới trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

outrider
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडी मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskort motosikletli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battistrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foryś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комівояжер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comis-voiajor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππος ακόλουθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelsreiziger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outrider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Outrider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorreiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORREITER»

O termo «Vorreiter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorreiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorreiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorreiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORREITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorreiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorreiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorreiter

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORREITER»

Citações e frases célebres com a palavra Vorreiter.
1
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
2
Wolfgang Joop
Berlin ist, wie es ist. Gibt nichts vor. Ist Vorreiter einer neuen Ehrlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORREITER»

Descubra o uso de Vorreiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorreiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Süden als Vorreiter der Globalisierung: Neue ...
Sie werden meist mit prekärer Entwicklung, gescheiterten Staaten, Korruption und Armut assoziiert. Jean und John Comaroff widersprechen dieser Sicht vom rückständigen Süden.
Jean Comaroff, John L. Comaroff, 2012
2
Richard von Weizsäcker - Vorreiter für die Einheit Berlins, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Gruss-August der Republik?
René Gabriel, 2008
3
Bernardo Pisano - ein Florentiner Musiker Als Vorreiter des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft ), Veranstaltung: Hauptseminar: Musik zwischen Dante und Bembo, ...
Ulrike Stürzkober, 2013
4
Mobile 'Alleskönner': Das Handy der dritten Generation als ...
Das Telefon und seine mobile Version - das Handy - haben in unserer alltäglichen Kommunikation inzwischen einen festen Platz gefunden.
Pròlet Grigorova, 2006
5
Botho Strauß als Vorreiter eines neuen Konservatismus
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Botho Strauss wird in der Regel ...
Manuel Wibbeke, 2013
6
Die Erlebnistherapie von Kurt Hahn als Vorreiter der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ...
Volker Weißbach, 2008
7
Deutschlands Rolle in der internationalen Klimapolitik: Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Aktuelle Fragen deutscher Aussen ...
Jana Schwenzien, 2010
8
Motoren für Luftschiffe und Flugapparate
Ansbert Vorreiter. Verlagsbuchhandlung Richard Carl Schmidt & Co. Telephon Amt VI 5147 BBllill W 62 □□ Keithstraße 6 □□ Soeben erschien : Kritik • Drachenflieger (Band I der Bibliothek für Luftschiffahrt und Flugtechnik) Von A. Vorreiter, ...
Ansbert Vorreiter, 1910
9
Edouard Manet: 1832 - 1883 ; Vorreiter der Moderne
Leben und Werk des Künstlers (1832-1883), kommentiert an wichtigen Bildern des künstlerischen Schaffens. Mit Vergleichsabbildungen anderer Maler.
Gilles Néret, Edouard Manet, 2003
10
Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im ...
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Christian-Albrechts- Universität zu Kiel Innovations-, Wettbewerbs- und Neue Institutionenökonomik Thema 4: Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im Klimaschutz Themensteller: ...
Niko Mehl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORREITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorreiter no contexto das seguintes notícias.
1
Vier Wechsel: Augenthaler war 1996 schon Vorreiter
Erstmals dürfen die Trainer vier Auswechslungen vornehmen. Ab dem Achtelfinale des DFB-Pokals ist im Falle einer Verlängerung ein weiterer Personaltausch ... «kicker, fev 17»
2
ELE fördert Vorreiter beim Energiesparen
Bund und Länder fördern Investitionen in energieeffiziente Technologien mit einer Vielzahl von Förderprogrammen. Was viele aber gar nicht wissen: Zusätzlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
3
Kindertagesstätte als Vorreiter für Inklusion ist Thema beim Bündnis ...
Netzwerkarbeit und die Weiterentwicklung als familienfreundliche Stadt bleiben die wichtigsten Ziele für das „Hattinger Bündnis für Familie“, das 2006 ins Leben ... «IKZ, fev 17»
4
Shenyang, eine Stadt des erfolgreichen Wandels vom industriellen ...
Auch wenn andere chinesische Städte den Wandel großartig bewältigt haben, so ist Shenyang als Vorreiter der industriellen Revolution in China stärker in ... «Finanzen.net, dez 16»
5
Vorreiter der Willkommenskultur?: In München fehlen Plätze für ...
München gilt als Vorreiter der Willkommenskultur. Dennoch fehlen in der Landeshauptstadt mehrere Tausend Plätze für die Unterbringung von Asylbewerbern. «FOCUS Online, dez 16»
6
Vorreiter und Vordenker von der Alb
Zellmer wurde zum Vorreiter und Vordenker der Gruppe. "Sein Mut war mit maßgeblich, dass wir das angefangen haben", sagt Intendant Stefan Hallmayer ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
7
Samsung spuckt große Töne: Hier will man weiter Vorreiter sein
Samsung setzt bei virtueller Realität unverändert auf Brillen für Smartphones, um weiter vorne mitspielen. "Wir sehen gute Chancen, auch weiterhin Vorreiter zu ... «CHIP Online, dez 16»
8
AOK Vorreiter bei Gesundheit in Betrieben
Mehr als 4800 Betriebe mit insgesamt über 511.000 Beschäftigten: Die AOK investiert viel in die Betriebliche Gesundheitsförderung – und ist damit Vorreiter ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
9
Deutschland zeigt sich als Vorreiter
Deutschland hat als erster Staat einen Klimaschutzplan vorgelegt und Umweltministerin Hendricks präsentiert ihn beim Klimagipfel in Marrakesch mit Stolz ... «tagesschau.de, nov 16»
10
Trump ist eine Warnung: „Vorreiter einer autoritären und ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat den Sieger der US-Präsidentenwahl, Donald Trump, als „Vorreiter einer neuen autoritären und chauvinistischen Internationalen“ ... «wallstreet-online, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorreiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorreiter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z