Significado de "fortyfikacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FORTYFIKACJA EM POLONÊS

fortyfikacja

O QUE SIGNIFICA FORTYFIKACJA EM POLONÊS

fortificação

Fortyfikacja

Fortificação - uma combinação de instalações militares sob a forma de edifícios e equipamentos adequados, concebidos para realizar atividades defensivas. Além disso, é um campo de engenharia militar que lida com a preparação de terrenos para o combate desenvolvendo, projetando e organizando trabalhos para construir edifícios e equipes de fortalecimento para a defesa das tropas e do território durante as operações de combate. É também uma ciência militar-técnica que desenvolve fundamentos teóricos e formas práticas de proteger e defender os militares, a população, a parte traseira militar e a economia das ações de meios de assalto com os meios de destruição, o método de construção ou o uso de fortificações.

Fortyfikacja – zespół obiektów wojskowych w postaci odpowiednich budowli i urządzeń, przeznaczonych do prowadzenia działań obronnych. Ponadto jest to dziedzina inżynierii wojskowej, która zajmuje się przygotowywaniem terenu do walki przez opracowanie, zaprojektowanie i zorganizowanie prac mających na celu wykonanie obiektów i zespołów fortyfikacyjnych służących do osłony wojsk i obszaru terytorium podczas działań bojowych. Jest to także nauka wojskowo-techniczna, opracowująca podstawy teoretyczne i sposoby praktyczne ochrony i obrony wojsk, ludności, obiektów tyłowych wojsk i gospodarki od działania środków napadu środkami rażenia, metodą budowy lub wykorzystania umocnień.

TRADUÇÃO DE FORTYFIKACJA

Conheça a tradução de fortyfikacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fortyfikacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortyfikacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 筑城
• Tradutor português - espanhol: fortificación
• Tradutor português - inglês: fortification
• Tradutor português - hindi: दुर्ग
• Tradutor português - arabe: تحصين
• Tradutor português - russo: укрепление
• Tradutor português - português: fortificação
• Tradutor português - bengali: দুর্গ
• Tradutor português - francês: fortification
• Tradutor português - malaio: benteng
• Tradutor português - alemão: Befestigung
• Tradutor português - japonês: 要塞
• Tradutor português - coreano: 강화
• Tradutor português - javanês: kubu
• Tradutor português - vietnamita: vững chắc
• Tradutor português - tâmil: வலுவூட்டல்
• Tradutor português - marata: तटबंदी
• Tradutor português - turco: istihkâm
• Tradutor português - italiano: fortificazione
• polonês: fortyfikacja
• Tradutor português - ucraniano: зміцнення
• Tradutor português - romeno: fortificație
• Tradutor português - grego: οχύρωση
• Tradutor português - africâner: fort
• Tradutor português - sueco: befästning
• Tradutor português - norueguês: befestning

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORTYFIKACJA»

Descubra o uso de fortyfikacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortyfikacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fortyfikacje polskie, niemieckie i radzieckie związane a ... - Strona 177

stan badań i problemy ochrony : materiały konferencji naukowej zorganizowej przez Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji i Generalnego Konswerwatora Zabytków, Warszawa 10-12 grudnia 1993 Ryszard Henryk Bochenek, Towarzystwo ...

Ryszard Henryk Bochenek, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995

O skuteczną ochronę fortyfikacji historycznych: materiały ... - Strona 3

materiały konferencji naukowej zorganizowanej przez Towarszystwo Przyjaciół Fortyfikacji, Generalnego Konserwatora Zabutków, Pracownie Konserwacji Zabutków : Zamość-Ratusz, 16-18 maja 1991 Maria Lewicka-Cempa, Waldemar ...

Maria Lewicka-Cempa, ‎Waldemar Brzoskwinia, ‎Towarszystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995

Fortyfikacje w dawnych Prusach Królewskich w pierwszej ... - Strona 13

Elementy pasa obronnego systemu bastionowego w fortyfikacji holenderskiej. Rysunek perspektywiczny. Wg A. C e 1 - 1 a r i u s, o.c. Fig. 4. Elements of the ring of defences in Dutch-type bastion fortification system. Pictorial view, after C e 1 1 ...

Ryszard Woźniak, 1974

Fortyfikacje dawnego Krakowa - Strona 19

Władysław Jagiełło zezwolił na włączenie Okołu do miasta i w ten sposób obronny dwór opata tynieckiego znalazł się w obrębie fortyfikacji Krakowa. Dolne kondygnacje zachowanej w zespole Sw. Michała dzwonnicy stanowią pozostałość ...

Mieczysław Tobiasz, 1973

Techniki Budowlane: Fortyfikacja, Kolumna, Barbakan, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Fortyfikacje: Fort, Gród, Fortyfikacja, Mur Obronny, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Podhajce 1698 - Strona 60

Umocnienia Kamieńca można podzielić na dwa elementy: fortyfikacje miejskie i zamek, składający się z tzw. Starego i Nowego Zamku. Zamek był kluczową fortyfikacją w systemie umocnień Kamieńca. Stary zamek był umiejscowiony na ...

Janusz Wojtasik, 1990

Modern European Military Fortifications, 1870-1950: A ... - Strona 144

Kozdroj L. , M. Kozdroj and P. Tomaszek. “Sowiecka fortyfikacja rozproszona na terenie dawnych umocnien poligonalnych Twierdzy Przemysl" Fortyfikacja austriacka — Twierdza Przemysl Towarzystwo Przyjaciol Frotyfikacji, 1999), 161-167.

J. E. Kaufmann, ‎Clayton Donnell, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTYFIKACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortyfikacja no contexto das seguintes notícias.

Raje utracone - 10 intrygujących utopii w grach wideo

Tytułowy „zamek” to unosząca się w powietrzu fortyfikacja, zdolna do odbudowy świata po Kataklizmie (Calamity). Wraz z postępami w zdobywaniu kolejnych ... «eurogamer.pl, set 15»

Tunezja odgradza się od terrorystów. Buduje mur na granicy z Libią

Fortyfikacja powstanie na całej 160-kilometrowej granicy z Libią. ... na granicy z nią tunezyjskie władze zamierzają zbudować kompleks zagród i fortyfikacji. «Wiadomości Radia ZET, jul 15»

Konstanty Julian Ordon - obrońca reduty nr 54

Ziemna fortyfikacja w rzeczywistości nie była gotowa na odparcie przeważających sił rosyjskich. ... W razie niepowodzenia, fortyfikację miano wysadzić. Artylerią ... «Polskie Radio, mai 15»

Sypie się mur Carnota Twierdzy Boyen

Zabytkowa fortyfikacja niszczeje coraz bardziej. Wraz z wiosną runęła część kamieni, z których zbudowany jest mur Carnota okalający Twierdzę Boyen. «Gazeta Współczesna, abr 15»

Nowa atrakcja w centrum Wrocławia (ZOBACZ)

XVIII-wieczna fortyfikacja w ścisłym centrum miasta! Deweloper zamierza wkomponować w nową inwestycję kazamatę – budowlę, która chroniła żołnierzy przed ... «Portal Radia Wrocław, abr 15»

Mieszkańcy apelują o godne upamiętnienie Reduty Ordona

Reduta Ordona to słynna fortyfikacja z czasów powstania listopadowego. W miejscu, gdzie mają powstać bloki, znaleziono szczątki żołnierzy. Chodzi o niewielki ... «Onet.pl, mar 15»

Zamek w Malborku: Nowa trasa zwiedzania

Cała fortyfikacja obronna została stworzona przez Wielkiego Mistrza Zakonu Krzyżackiego Henryka von Plauena w latach 1411-1414 i później modernizowana. «Radio Gdańsk, abr 14»

Mur berliński – materialna postać "żelaznej kurtyny"

Fortyfikacja wymierzona przeciw własnemu miastu, przeciw ludności wschodniego Berlina. Tama postawiona na drodze powodzi ucieczek. To mur, za którym ... «Polskie Radio, ago 13»

Twierdza Modlin z pokładu Błękitnego 24

Fortyfikacja rozpościera się tuż przy brzegu Wisły, a oprócz długich murów, wybija się między innymi charakterystyczna wieża. - Pierwotnie ten budynek był ... «TVN Warszawa, ago 13»

Poznają tajemnice fortu z XIX wieku

Przez dwa dni będzie można zwiedzać i podziwiać poznański Fort VII a. Na co dzień niedostępna fortyfikacja zostanie otwarta z okazji Weekendu Fortecznego. «TVN24, abr 13»