Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "akuszerka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AKUSZERKA EM POLONÊS

akuszerka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AKUSZERKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «akuszerka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
akuszerka

parteira

Akuszerka

Parteira - uma mulher que ajuda a dar à luz uma mulher. O termo não é basicamente usado. Atualmente, a parteira assumiu a parteira. No passado, a parteira também era chamada de "avó". Geralmente era uma mulher mais velha que havia dado à luz pelo menos várias vezes. Além de sua própria experiência, ela também se beneficiou das experiências que ela entregou verbalmente de geração em geração. Embora a acupuntura tenha sido utilizada exclusivamente por mulheres, a acupressão também foi referida no passado como médico com especialização em ginecologia e obstetrícia. Um exemplo é o Dr. Henryk Jordan, um obstetra de Cracóvia, chamado "Habsburg Stork". Este termo não é usado atualmente ou muito raramente encontrado; Pode ser considerado como arcaísmo, embora em um senso portátil possa ser usado no jornalismo - "mediadores de tratados" Akuszerka - kobieta zajmująca się udzielaniem pomocy rodzącej kobiecie. Określenie już w zasadzie nieużywane. Współcześnie rolę akuszerki przejęła położna. Dawniej akuszerkę nazywano również "babką". Była to zwykle starsza kobieta, która sama rodziła co najmniej kilka razy. Poza własnym doświadczeniem, korzystała również z doświadczeń przekazywanych ustnie z pokolenia na pokolenie. Choć akuszerstwem zajmowały się wyłącznie kobiety, nazwą akuszer określano też w przeszłości lekarza ze specjalizacją z ginekologii i położnictwa; przykładem może być dr Henryk Jordan, krakowski lekarz położnik, zwany "bocianem Habsburgów". Termin ten obecnie jest nieużywany lub bardzo rzadko spotykany; można go uznać za archaizm, aczkolwiek w znaczeniu przenośnym bywa używany w publicystyce – "akuszerowie traktatu" itp.

Clique para ver a definição original de «akuszerka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AKUSZERKA


aranzerka
aranzerka
azerka
azerka
berzerka
berzerka
epuzerka
epuzerka
etazerka
etazerka
falszerka
falszerka
felczerka
felczerka
frezerka
frezerka
fryszerka
fryszerka
furazerka
furazerka
fuszerka
fuszerka
garmazerka
garmazerka
hipnotyzerka
hipnotyzerka
kajzerka
kajzerka
komiwojazerka
komiwojazerka
lobuzerka
lobuzerka
magnetyzerka
magnetyzerka
mizerka
mizerka
nadzerka
nadzerka
pasazerka
pasazerka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AKUSZERKA

akusto
akustoelektroniczny
akustoelektronika
akustooptyczny
akustooptyka
akustyczna perfuma
akustycznie
akustycznosc
akustyczny
akustyk
akustyka
akuszer
akuszeria
akuszerski
akuszerstwo
akuszeryjny
akut
akutowy
akuzacja
akuzatiwus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AKUSZERKA

aferka
afrykanerka
algierka
ankieterka
antreprenerka
atmosferka
autsajderka
babysitterka
bajaderka
balansjerka
banderka
pizzerka
rajzerka
retuszerka
striptizerka
wizerka
wojazerka
woltyzerka
wspolpasazerka
wyzerka

Sinônimos e antônimos de akuszerka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AKUSZERKA»

Tradutor on-line com a tradução de akuszerka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKUSZERKA

Conheça a tradução de akuszerka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de akuszerka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akuszerka» em polonês.

Tradutor português - chinês

助产士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

partera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

midwife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिडवाइफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акушерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sage-femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hebamme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助産師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô mụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levatrice
65 milhões de falantes

polonês

akuszerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акушерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroedvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnmorska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de akuszerka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKUSZERKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «akuszerka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre akuszerka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AKUSZERKA»

Descubra o uso de akuszerka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akuszerka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
kuszerka // arkuszerka // akuszerka // położna // pielęgniarka - p. 21, babka // babcia // kuszerka // arkuszerka // akuszerka // pielęgniarka - p. 22. Sytuacja w punktach: P. 1: I 1: babka // arkuszera // arkuszerka // akuszerka //II 1: arkuszerka ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Zasady sztuki polozniczej - Strona 273
akuszerka dopiero wtedy doradzać, gdy niewiasta sił potrzebnych do tego nabędzie, II. Zachowanie się akuszerki przy nagłej śmierci ciężarnej, rodzicielki, położnicy lub też nowonarodzonego dziecięcia. Wielokrotne są przykłady, że dziecię w ...
Felix Pfau, 1838
3
Ogród oleandrów
Mówię ci, że powinnaś leżeć – upierała się akuszerka. – Zostawcie mnie w spokoju – powiedziała Margiala wściekle. Miałam wrażenie, że z jej oczu sypią się błyskawice. Powstrzymała krzyk. Stłumiła go w gardle i wzięła głęboki oddech.
Rosa Ventrella, 2014
4
FUTU.RE:
zachęca akuszerka mokrą ze strachu i wysiłku Bimbi; jej farbowane włosy posklejały się, makijaż spłynął z potem i łzami. Annelie zatrzymuje się, pochyla się nad nią zauroczona. – Wody! Przynieś wody! Wrzątku! – wrzeszczy na nią akuszerka ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
5
Tabu w dialektach polskich - Strona 166
4.1.15. Akuszerka. Osoba^ najczçsciej na wsi asystuja^ca^ przy porodzie i pomagajaca^ dziecku przyjsc na swiat byla akuszerka, teraz zwana polozna^. Ze wzgledu na jej zadanie — czçsto trudne, na jej odpowiedzialnoác za zycie matki i ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
6
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
INSTRUKCJA DLA AKUSZEREK KLUCZOWYCH DÓBR ORDYNACJI ZAMOJSKIEJ Warszawa 6 IV 1837 WAP Lublin, AOZ, nr 16678, k. 69v—70v. Gdy doprowadzając do skutku zamierzone przez j.w. ordynata ulepszenie służby lekarskiej w ...
Bohdan Baranowski, 1963
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 217
7 ratka, jrdutka 'babka', 'akuszerka' LSW 327, 329, LII I 257. Por. płb. grotkd 'babcia, matka ojca'. Zapożyczenie dniem.: śrdniem. groteke f. 'babka, babcia', wyraz może też być oparty bezpośrednio na pierwszym członie dniem. grótmoder ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
8
Szkoła życia: Obrazki szpitalne ; Artykuły pedagogiczne i ... - Strona 340
Oto zdaniem akuszerek powody, dla których lekarze gotowi zrzec się postępu w ich szeregach, dowody, sądzę, nie dość przekonywające. Stosunek lekarzy do związku akuszerek najlepszą tu będzie odpowiedzią. „Stosunek lekarzy do nas ...
Janusz Korczak, ‎Stefan Wołoszyn, 1998
9
Położna. 3550 cudów narodzin
BĘDZIESZ. AKUSZERKĄ? M. iaam moZe sze9ć lat. Sz am ulicą z mamą, która nagle przyspieszy akroku. ... Niektórzy rodzą się w bogatych rodzinach, nie brakuje im niczego, a inni rodzą BĘDZIESZ AKUSZERKĄ? ...
Jeannette Kalyta, 2014
10
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 233
Reprezentantami róznych grup zawodowych (takze inteligenckich) i rzemieslniczych utrwalonych dzieki jçzykowym swiadectwom byli: akuszerka 'in. polozna; kobieta wyszkolona w ushidze przy porodach' (Dor); 'polozna, <fr.>' (Sz); <od ...
Katarzyna Węgorowska, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKUSZERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akuszerka no contexto das seguintes notícias.
1
Wiesław Gołas: pan Papkin
Rodzinna legenda głosi, że kiedy akuszerka dała klapsa nowo narodzonemu Gołasowi, chłopiec zamiast zapłakać, zaniósł się śmiechem. W przyszłości to ... «Onet.pl, out 15»
2
Zbiła fortunę, dokonując aborcji. Teraz zagra ją Anna Paquin …
Dorabiająca jako akuszerka Ann Lohman wymyśliła bowiem, że można zaoferować kobietom środki antykoncepcyjne - sprzedawała je właśnie pod marką ... «Gazeta.pl, mar 15»
3
Kobiety z ulicy Grodzkiej. Hanka
Akuszerka w tajemnicy zamienia noworodki i w ten sposób ratuje życie małej Wiktorii. Wyczerpana trudnym porodem Anna umiera, nie wiedząc, że jej córka ... «Lubimyczytac.pl, fev 15»
4
90-latka poszła do szkoły, bo chce samodzielnie czytać Biblię
Priscilla Sitienieni mieszka w Kenii, całe życie pracowała jako akuszerka. Nigdy jednak nie nauczyła się pisania i czytania. Na starość postanowiła więc pójść ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
Bez litości
Niełatwa to będzie sprawa, gdyż rozrachunku z łotrami pragną pokiereszowana śrutem, miejska akuszerka – Elspeth Howell oraz jej dwunastoletni syn Caleb, ... «Lubimyczytac.pl, dez 14»
6
Akuszerka śmierci
Tak jak przy porodzie, również przy umieraniu potrzebujemy pomocy i wsparcia innych ludzi. Z tej potrzeby narodziła się nowa profesja - doula umierających. «Onet.pl, mai 14»
7
Dziewczyny z Powstania Warszawskiego
Już wcześniej skurcze były bardzo silne, wówczas stały się jednak nie do zniesienia. Myślałam, że umieram, wrzeszczałam z bólu. Co gorsza, akuszerka kazała ... «Wirtualna Polska, mai 14»
8
Kim była Emilia Wojtyłowa
Akuszerka mówiła mi, że Emilia Wojtyłowa była załamana, gdy lekarz zasugerował jej aborcję. W pełni zdawała sobie sprawę z zagrożenia życia swojego i ... «Niedzela, out 13»
9
„Jestem dumna z moich chłopców.” Jadwiga Kaczyńska o swoim …
Dopiero pani akuszerka przed porodem dokonała zaskakującego odkrycia. A warto wspomnieć, że była to matka poety Tadeusza Gajcego. O tym co stwierdziła ... «wPolityce.pl, jan 13»
10
Zabiłam 500 dzieci. Tymi rękoma
Istnieje 14 sposobów zabicia noworodka – wyznaje cynicznie hiduska akuszerka Perumal (70 l.). I wie doskonale o czym mówi. – Nie liczyłam dzieciaczków ... «fakt.pl, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Akuszerka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/akuszerka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż