Baixe o aplicativo
educalingo
frywolnosc

Significado de "frywolnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRYWOLNOSC EM POLONÊS

frywolnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRYWOLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRYWOLNOSC

frytka · frytkarnia · frytki · frytkownica · frytura · frywolitek · frywolitka · frywolitkowy · frywolnie · frywolniec · frywolny · fryz · fryz arkadkowy · fryza · fryzarnia · fryzer · fryzernia · fryzja · fryzjer · fryzjerczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRYWOLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Sinônimos e antônimos de frywolnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRYWOLNOSC»

frywolnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de frywolnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRYWOLNOSC

Conheça a tradução de frywolnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de frywolnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frywolnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

轻薄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frivolidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frivolity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरर्थक व्यापार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкомыслие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frivolidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেলেমানুষি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frivolité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frivolität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽薄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frivolity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông nổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பத்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छचोरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciddiyetsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frivolezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

frywolnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легковажність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frivolitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligsinnigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løssluppenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frywolnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRYWOLNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frywolnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «frywolnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre frywolnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRYWOLNOSC»

Descubra o uso de frywolnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frywolnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frywolny Prometeusz: szkice i felietony - Strona 20
Kto jednak zna historię zachodniego ruchu socjalistycznego, ten wie, iż połączenie centralizmu z obyczajową frywolnością występowało tam od samego początku. Komuniści na Wschodzie ze swoim deklarowanym rygoryzmem obyczajowym ...
Ryszard Legutko, 1995
2
Przystupa
Tu, w cieniu głazu, zpowodu chłodu włoski na ramionachi łydkach stawały dęba, tukończyła się majowa frywolność i zaczynała posępna surowośćtej ziemi. Przystupa wzdrygnęła się, Pirkka powiedział „brr!!”i ruszyli schodamiw dół.
Grażyna Plebanek, 2007
3
Przebudzenie
Była w nim frywolność budząca dezaprobatę, a jednak na swój sposób bardzo przyjemna. Pruit nie obawiała się, że nie da sobie z nim rady. Nie było w nim nic złowrogiego. – Rzuć okiem na mapę – powiedział Eddie. – Widzisz Rozdział 31.
Arwen Elys Dayton, 2014
4
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Ową frywolność filmu podkreśliła jeszcze bardziej dowcipna rola dumbblonde lokatorki w rozbudowanym wątku kokoty granej przez Irenę Karel. Jeżeli jednak coś naprawdę dobrego można napisać o Dulskich Rybkowskiego, to chyba tylko to, ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
5
Miłosz. Biografia
Choć jako dorastające, poważne dziecko miał żal ojej potrzebę zabaw i niewinnych flirtów, „robienie słodkich oczu, frywolność, tanią kokieterię”[57],a w czasie studiówpisać będzie oniej zmłodzieńczym przesadnym krytycyzmem: „prostota ...
Andrzej Franaszek, 2011
6
Podziemni
... zupełnie jakby przed chwilą, ześlizgując się, zrobił coś bardzo frywolnego – po raz pierwszy dostrzegłem ich młodzieńczą frywolność, w której nie mogłem uczestniczyć w swojej pisarskości ponuractwie i starcowatości – wciąż powtarzałem ...
Jack Kerouac, 2014
7
Scientific Advertising - Strona 118
Często bowiem patent jest ochroną niepożądaną. Kolejnym błędem wymyślanych nazw jest frywolność. Poszukując unikatowości, dostaje się coś trywialnego. A to jest wielką przeszkodą dla poważnego produktu. Niemal wyklucza szacunek.
Claude Hopkins, 2012
8
Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 131
Dlatego istnieje w analizach pewna frywolność połączona z mieszaniem dziedzin i stylów nauki. Świadczy to o jeszcze młodym podejściu, pomimo wielu już lat badań nad prasą. Przyjmijmy, iż rodzaj będzie ogólnym systemem zasad, ...
Piotr Lewandowski, 2014
9
Wolny walc żółwi:
Przeklinała swoje tchórzostwo, swoją frywolność. Życie obdarzyło mnie wszystkim w chwili urodzenia, a ja tego nie wykorzystałam. Unosiłam się na fali łatwizny. Gdyby miała dla siebie odrobinę szacunku, wówczas dzięki bezlitosnemu ...
Katherine Pancol, 2015
10
Winda czasu
Nie przepadał za grami losowyIII. – Niech będzie dziesiątka – zaryzykował, niewiele się namyślająC. Skrzywiła się z udawanym niezadowoleniem. Wydawało się, że powinna go natychmiast skarcić za wyjątkową frywolność. – Pytanie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frywolnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/frywolnosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT