Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galeazza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALEAZZA EM ITALIANO

ga · le · az · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEAZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galeazza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEAZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galeazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Galeazza

Galeazza

Artigo principal: Galea. Galeazza é um tipo de senhor da guerra, construído em Veneza a partir do século 15 e usado principalmente no mar Mediterrâneo a partir do século XVI. Diferença da galea comum por suas dimensões maiores, o grande número de artilharia e a possibilidade - exclusiva entre as galeras - para fazer o tiro lateral. Esses vasos, usados ​​pela primeira vez pelos venezianos por Sebastiano Venier na batalha de Lepanto, representavam a passagem entre a galera e o galeão. Voce principale: Galea. La galeazza è un tipo di galea da guerra, costruita a Venezia a partire dal XV secolo e usata principalmente nel Mar Mediterraneo a partire dal XVI secolo. Si differenziava dalla comune galea sottile per le maggiori dimensioni, il gran numero di artiglierie e la possibilità - esclusiva tra le galee - di effettuare il tiro laterale. Queste navi, utilizzate per la prima volta dai Veneziani di Sebastiano Venier nella battaglia di Lepanto, rappresentarono il passaggio tra la galea e il galeone.

definição de galeazza no dicionário italiano

A definição de galeazza no dicionário é um navio de guerra do século XVI, de origem veneziana, semelhante à galea, mas maior e mais robusto, com um castelo e uma mancha, com até 50 metros de comprimento e com 32 remos por lado, equipados com três mastros armados com velas latinas e quadradas, e equipadas com numerosos canhões.

La definizione di galeazza nel dizionario è nave da guerra del XVI sec., di origine veneziana, simile alla galea ma più grande e robusta, con castello e cassero, lunga fino a 50 metri e con 32 remi per lato, dotata di tre alberi armati con vele latine e quadre, e munita di numerosi cannoni.

Clique para ver a definição original de «galeazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALEAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALEAZZA

galattometro
galattosio
galaverna
galea
galeato
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALEAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Sinônimos e antônimos de galeazza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALEAZZA»

galeazza cristina pepoli veneziana crevalcore sagra pesce veneta voce principale galea tipo guerra costruita venezia partire secolo usata principalmente mediterraneo differenziava dalla comune sottile maggiori dimensioni castello reading retreats rural italy galeazza sede dell associazione culturale soggiorni lettura campagna italiana fondatore sito ufficiale calcio mare provanone galeazze erano triremi comparsa tempo critica alla nostra ricostruzione della sostiene nostro avviso idee fuorvianti tuttogreen situata minuti bologna borgata prende nome condottiero galeazzo seconda metà fuga clark lawrence leonardo romantica città americano frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video

Tradutor on-line com a tradução de galeazza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALEAZZA

Conheça a tradução de galeazza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galeazza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeazza» em italiano.

Tradutor português - chinês

galeazza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galeazza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galeazza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galeazza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galeazza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galeazza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galeazza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galeazza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galeazza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galeazza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galeazza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galeazza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galeazza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galeazza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galeazza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galeazza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galeazza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galeazza
70 milhões de falantes

italiano

galeazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galeazza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galeazza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galeazza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galeazza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galeazza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galeazza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galeazza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galeazza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEAZZA»

O termo «galeazza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galeazza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galeazza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galeazza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALEAZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galeazza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galeazza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galeazza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALEAZZA»

Descubra o uso de galeazza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeazza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
7a Galeazza , vasta tenuta anticamente , è posta in quel distretto I che conoscevasi sotto nome di Cor- ' te del Secco; la qual corte faceva parte " di quegli estesi possedimenti che colla ' denominazione di Crevalcore spettavano al famoso ...
Bologna diocese, 1844
2
Storia della Repubblica di Siena
Galeazza Visconti — Montepulciano si da ai Fiorentini — Lega fra Siena e Gio Galeazza contro Firenze — Guerra — / Fiorentini in una notte sono a Porta S. Marco — Si ritirano — Gambacorti di Pisa si fa mediatore — Nuova legge — La ...
Vincenzo Buonsignori, 1856
3
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV et XV
Vedendosi essere portati dal vento in loco. di pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li soccorresseno ; ma quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
‎1861
4
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV: ...
Vedendosi essere portati dal vento in loco di' pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li' soccorresseno; ma, quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
‎1861
5
Collezione di opere inedite o rare
Vedendosi essere portati dal vento in loco ' di pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li soccorresseno ; ma quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
6
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
Qualunque fosse l'equipaggiamento in dotazione, una galeazza provocava un devastante sbarramento di fuoco da tutti i lati e inoltre l'altezza ne rendeva difficoltoso l'arrembaggio. La tabella che segue dà un'idea della potenza di fuoco di ...
Niccolò Capponi, 2010
7
Viaggi ... in Dalmatia e Levante
”I Galeazza Barbaro —- -- -- 3.4.1 ì n.1” Galeazza Commissaria- -- *H -~ -` L ; Ln. i ” Galeazza Marcello - o ' - i' *ñ- -' ;n.z 1.6;' Galeazza Micbelli - - - a 'o, n.-2.8i -. è a ñ '. - ñCauaili"ì—.r Naue Venetia Trionfante 3 Z ó n. \ “..._ss n. 35.5 Naue ...
Ghirone Francesco di Villa, 1668
8
Viaggi dell'illustrissimo... marchese Ghiron Francesco Villa ...
Nicolò-Polani - - ñ n. 74. Galera Sig. Giorgio Benzone -ñ- ñ n. 5 77 Galera Sig. Marco'Balbi - - - si n. 7a Galera Sig. Nicolò Muazzo - E 7 n. 8a Galera Sig. Aluise Friuli - o si ì- n. 82. Galera Sigfflietro Sala - - - - n. 8t ~ Galeazza Moro - i `-si- . - - - n.
Giovanni Battista Rostagno, Villa, 1668
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
450. forprende Solai olà d 'Bologne/i. 4^2, acquifla ilgoucrno di "BrifigheiUy e ralle. 45o. Scapitato d' ordine del Legato . 460. Trancefco fratello d' AJtorgto . 440 . acquifta Solarci» , e lo vende d Bflfc- gntfi. 44 j. Ciò: Galeazza figlio d' Ajìorgio.
‎1675
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Quello di che l' autore sembra più incolpare Galeazza rispetto a quella legge atrocissima si è , che le tante sollecitudini di Azza , di Lochino e dell' Arcivescovo Giovanni , tendenti ad estirpare i nomi delle antiche fazioni , erano andate a vuoto, ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEAZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galeazza no contexto das seguintes notícias.
1
Relax all’aperto con i lettini di design
E Galeazza, un filato che ha le qualità della rafia ed è stato prodotto in rigato orizzontale a fasce larghe, di colore neutro in rilievo su fondo ... «Stile.it, jul 15»
2
AL VIA I LAVORI STRADALI: MANUTENZIONE STRAORDINARIA E …
... nuova asfaltatura, e saranno seguiti a ruota dall'inizio delle operazioni in Via Menotti, Via della Cappelletta, Via Don Minzoni e Via Galeazza, ... «Fuoridalcomune.it, jul 15»
3
Galeazza (Bologna). Motociclista di 50 anni, Giordano Vancini …
Stando alle informazioni diffuse dalle pagine online dell'ANSA, un motociclista di 50 anni, Giordano Vancini, avrebbe perso la vita nella ... «Blog Notizie365, jul 15»
4
Auto contro moto: muore centauro di 50 anni
Stamattina, poco prima delle 5, lungo la provinciale Riga all'altezza di Galeazza (Bologna) ha perso la vita un motociclista di 50 anni, Giordano ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Galeazza: Sagra del pesce di mare
Per gustarvi un anticipo di mare, l'associazione ASD Galeazza vi ... A Galeazza, piccolo paese del comune di Crevalcore al confine fra le ... «CartaBianca news, jul 15»
6
Spiagge per nudisti: l'ultima moda dell'estate
A Imperia il ritrovo storico è situato nella parte più nascosta della spiagga detta Galeazza. In Abruzzo, invece, si trova l'unica spiaggia riservata ... «Globalist.it, jul 15»
7
Un'estate bestiale
Sono state avvistate alla Galeazza e al Prino a Imperia, quindi tra Arma di Taggia e Sanremo e a ridosso del confine di Stato. Il fatto che siano ... «Riviera24.it, jul 15»
8
Frigobar e riso freddo, torna l'estate dei bagnanti anticrisi
E c'é spazio davvero per tutto anche nel frigo portatile dei turisti che questa mattina hanno preso d'assalto il litorale della Galeazza, del Prino o ... «Riviera24.it, jun 15»
9
A Imperia sono tornati i ladri…da spiaggia, rubano zaini e cellulari
Ad essere stato derubato è stato anche un turista di Milano che aveva deciso di trascorrere la giornata al mare alla Galeazza, in prossimità ... «Riviera24.it, jun 15»
10
Sub si ferisce con la fiocina, paura davanti al Prino di Imperia
Non al Prino, ma alla Galeazza, lo scorso anno un sub era stato suo malgrado protagonista di un incidente analogo. In quel caso la fiocina gli ... «Riviera24.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeazza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galeazza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z