Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gender" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENDER EM POLONÊS

gender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GENDER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gender» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gender

sexo

Gender

Gênero - esta é a soma de traços de personalidade, comportamentos, estereótipos e papéis de gênero que são entendidos em uma determinada sociedade como feminino ou masculino, adotados por mulheres e homens dentro de uma determinada cultura através da socialização, não diretamente atribuíveis a diferenças biológicas na construção corporal entre os sexos. Dimorfismo sexual. O gênero, ou componente cultural da identidade de gênero, é transmitido aos indivíduos de forma performativa, ou seja, aprendendo, jogando e repetindo o comportamento de outras pessoas do mesmo sexo. O gênero equivale ao sexo biológico, a soma das características físicas e do comportamento sexual resultante dos diferentes papéis e papéis de ambos os sexos no processo. reprodução. A Organização Mundial da Saúde define o gênero como o papel, o comportamento, a atividade e os atributos que a sociedade considera apropriados para homens e mulheres. Gender – jest to suma cech osobowości, zachowań, stereotypów i ról płciowych, rozumianych w danym społeczeństwie jako kobiece lub męskie, przyjmowanych przez kobiety i mężczyzn w ramach danej kultury w drodze socjalizacji, nie wynikających bezpośrednio z biologicznych różnic w budowie ciała pomiędzy płciami, czyli dymorfizmu płciowego. Gender, czyli kulturowy składnik tożsamości płciowej, przekazywany jest poszczególnym jednostkom w sposób performatywny, czyli poprzez uczenie się, odgrywanie i powtarzanie zachowań innych osób tej samej płci. Na płeć społeczną składać się może np. sposób ubierania się, sposób zachowania, oczekiwane funkcje w ramach społeczeństwa, sprawowana władza itp. Gender odróżnia się tym od płci biologicznej, czyli sumy cech fizycznych i zachowań seksualnych wynikających z odmiennych funkcji i ról obu płci w procesie rozmnażania płciowego. Światowa Organizacja Zdrowia definiuje gender jako stworzone przez społeczeństwo role, zachowania, aktywności i atrybuty, jakie dane społeczeństwo uznaje za odpowiednie dla mężczyzn i kobiet.

Clique para ver a definição original de «gender» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GENDER


aleksander
aleksander
blender
blender
brander
brander
cylinder
cylinder
das wirtschaftswunder
das wirtschaftswunder
dunder
dunder
ekspander
ekspander
extender
extender
fanny i aleksander
fanny i aleksander
fazender
fazender
fender
fender
fliegender hollander
fliegender hollander
grynder
grynder
hacjender
hacjender
holender
holender
hollender
hollender
kolender
kolender
latajacy holender
latajacy holender
ostap bender
ostap bender
tender
tender

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GENDER

gen
gen letalny
genadiusz
gencjana
gencjanka
gencjanowy
gender studies
genealog
genealogia
genealogiczny
genealogista
genek
generacja
generacyjny
general
general brygady general dywizji general broni
general electric
general gubernator
general motors corporation
generalat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GENDER

iskander
kalander
kompander
linder
lizander
lovefinder
meander
menander
nikander
norton commander
oleander
palisander
pathfinder
polcylinder
skafander
skamander
szponder
terpander
transponder
treuhander

Sinônimos e antônimos de gender no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GENDER»

Tradutor on-line com a tradução de gender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDER

Conheça a tradução de gender a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gender» em polonês.

Tradutor português - chinês

性别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

género
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gênero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sexe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jantina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschlecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

性別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinsiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genere
65 milhões de falantes

polonês

gender
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kjønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gender» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GENDER»

Descubra o uso de gender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gender
Gender is arguably the most puzzling and fascinating of all grammatical categories.
Greville G. Corbett, 1991
2
Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia
Easily accessible in an A-to-Z format, students, researchers, and scholars will find this outstanding reference work to be an invaluable resource on women in Medieval Europe.
Margaret Schaus, 2006
3
Gender
Introducing modern gender studies, gender theories and gender politics, this text traces the history of Western intellectuals' ideas and discusses current findings on gender differences, inequalities and patterns in the state and ...
Raewyn Connell, 2009
4
Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us
A lesbian woman who remained a heterosexual male for years because she was attracted to women discusses sex-change surgery, the place of the transgendered in society, and a new politics of sexuality and gender.
Kate Bornstein, 1994
5
Justice, Gender, And The Family
In the first feminist critique of modern political theory, Okin shows how the failure to apply theories of justice to the family not only undermines our most cherished democratic values but has led to a major crisis over gender-related ...
Susan Moller Okin, 2008
6
Gender: A Sociological Reader
The first gender reader in UK to focus on sociological perspectives, this book offers students an informed overview of some of the most significant sociological work on gender produced over the last three decades.
Stevi Jackson, ‎Sue Scott, 2002
7
Myths of Gender: Biological Theories about Women and Men
An eminent biologist debates claims that differences in male-female behavior and abilities are based on innate biological and hormonal deviations and offers a new alternative theory based on social and political factors
Anne Fausto-Sterling, 1992
8
Gender, Body, Knowledge: Feminist Reconstruction of Being ...
The essays in this interdisciplinary collection share the conviction that modern western paradigms of knowledge and reality are gender-biased.
Alison M. Jaggar, ‎Susan Bordo, 1989
9
Eve & Adam: Jewish, Christian, and Muslim Readings on ...
"The editors have performed a great service in making widely available a documentary history of the interpretation of the Eve and Adam story." —Publishers Weekly "This fascinating volume examines Genesis 1-3 and the different ways that ...
Kristen E. Kvam, ‎Linda S. Schearing, ‎Valarie H. Ziegler, 1999
10
Women, Gender, and Politics: A Reader
The volume's innovative design, global approach, and comprehensive coverage make it an ideal teaching book and a valuable resource for students and scholars throughout the world.
Mona Lena Krook, ‎Sarah Childs, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gender no contexto das seguintes notícias.
1
"Brońmy nasze dzieci. Powstrzymać gender w szkołach”
Setki tysięcy osób manifestowały w sobotę w Rzymie w obronie tradycyjnej rodziny i przeciwko ideologii gender. Demonstrowali przedstawiciele środowisk ... «TVN24, jun 15»
2
Franciszek ostro o gender
Zastanawiam się, czy tak zwana teoria gender nie jest także wyrazem jakiejś frustracji i rezygnacji, która ma na celu zatarcie różnicy seksualnej, ponieważ nie ... «Gość Niedzielny, abr 15»
3
Ks. Dariusz Oko: Gender to ideologia maniaków seksualnych
To ludzie o korzeniach marksistowskich, a gender to mutacja marksizmu. Genderyści uważają, że jeśli uczucie wprowadzimy do matematyki, to wtedy dopiero ta ... «Gazeta Lubuska, jan 15»
4
Co ma wspólnego gender ze sprzątaniem? Rzecznik Episkopatu …
Zdaniem hierarchy, zagrożenie wychowaniem w stylu ideologii gender narasta w Polsce od 10 lat, od kiedy jesteśmy w Unii Europejskiej. - Pobieżna znajomość ... «TVN24, out 14»
5
Nowa pełnomocnik ds. równego traktowania. Znana z gender
Małgorzata Fuszara jest prawniczką, socjolożką specjalizującą się w zagadnieniach związanych z socjologią polityki, gender studies, socjologią mniejszości ... «wPolityce.pl, jul 14»
6
Gender i polityczne pary minionego 25-lecia w 14. Reality Shopka …
Gender zdominował wystąpienia polityków podczas 14. Reality Shopka Szoł, wystawionej w sobotę w krakowskim Teatrze Groteska. Twórcy widowiska ... «TVN24, fev 14»
7
Obrońcy życia: Konwencja ws. przemocy to konstytucja gender
Obrońcy życia, podczas konferencji zorganizowanej w Sejmie, ostrzegali przed Konwencją Rady Europy o zapobieganiu przemocy wobec kobiet oraz przemocy ... «TVN24, fev 14»
8
NIK wykrył gender. Kobiety zarabiają mniej, bo wybierają inne studia
To nie dyskryminacja przez pracodawcę. To gender decyduje, że w instytucjach państwowych kobiety zarabiają o blisko 11 proc. mniej od mężczyzn. «Gazeta Wyborcza, jan 14»
9
Wszyscy radni w Łapach przeciw gender. "Bo tu jest …
Szkodliwa, niebezpieczna i niepożądana - tak radni z Łap wypowiedzieli się o gender. W piątek przyjęli stanowisko w sprawie obrony dzieci przed tą "ideologią" ... «TVN24, jan 14»
10
Kempa rusza w Polskę, uczyć czym grozi gender
Zespół parlamentarny "Stop ideologii gender" działa od niecałego miesiąca, a już zdołał wywołać kontrowersje. Działania zespołu nie ograniczą się do ... «TVN24, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gender>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż