Significado de "generacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GENERACJA EM POLONÊS

generacja

O QUE SIGNIFICA GENERACJA EM POLONÊS

geração

Pokolenie

Geração - nas ciências sociais e biológicas e psicológicas, o termo tem várias conotações relacionadas ao nascimento. Na biologia, as gerações são todos descendentes de um par parental ou um grupo maior de indivíduos que também derivam deles. Na genética, a geração parental é indicada pela letra P, e a descendência é indicada pelo símbolo F. Na genealogia, as gerações são chamadas parentes do mesmo grau do antepassado comum e, mais amplamente, também o grupo de adultos que entram na mesma idade, por exemplo, a geração de nossos pais. , nossa geração, a geração de nossos filhos, etc. Assim, o termo se origina de geração em geração. A próxima geração nasce a cada 30 anos. Na sociologia, uma geração é chamada de grupo de pessoas que, especialmente devido a idade semelhante, experimentaram algum evento ou evento específico. Distinguir essas gerações é uma questão de convenção e pode suscitar dúvidas em casos individuais.

Pokolenie – w naukach społecznych i biologicznych oraz psychologicznych termin posiadający kilka konotacji związanych z urodzeniem. W biologii pokolenie to wszyscy potomkowie pary rodzicielskiej lub większej grupy osobników, którzy w jednakowym stopniu wywodzą się od nich. W genetyce pokolenie rodzicielskie oznacza się umownie literą P, pokolenie potomne oznaczane jest symbolem F. W genealogii pokoleniem nazywa się krewnych pochodzących w tym samym stopniu od wspólnego przodka, a szerzej także grupę osób wchodzącą w wiek dorosły w podobnym okresie, np. pokolenie naszych rodziców, nasze pokolenie, pokolenie naszych dzieci itp. Stąd też wywodzi się określenie przechodzić z pokolenia na pokolenie. Kolejne pokolenie średnio rodzi się co 30 lat. W socjologii pokoleniem nazywana jest grupa osób, która zwłaszcza ze względu na podobny wiek, doświadczyła jakiegoś szczególnego wydarzenia lub wydarzeń. Wyróżnianie takich pokoleń jest kwestią konwencji i w poszczególnych przypadkach może budzić wątpliwości.

TRADUÇÃO DE GENERACJA

Conheça a tradução de generacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de generacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «generacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 代
• Tradutor português - espanhol: generación
• Tradutor português - inglês: generation
• Tradutor português - hindi: पीढ़ी
• Tradutor português - arabe: جيل
• Tradutor português - russo: поколение
• Tradutor português - português: geração
• Tradutor português - bengali: প্রজন্ম
• Tradutor português - francês: génération
• Tradutor português - malaio: generasi
• Tradutor português - alemão: Generation
• Tradutor português - japonês: 世代
• Tradutor português - coreano: 세대
• Tradutor português - javanês: generasi
• Tradutor português - vietnamita: thế hệ
• Tradutor português - tâmil: தலைமுறை
• Tradutor português - marata: पिढी
• Tradutor português - turco: nesil
• Tradutor português - italiano: generazione
• polonês: generacja
• Tradutor português - ucraniano: покоління
• Tradutor português - romeno: generație
• Tradutor português - grego: παραγωγή
• Tradutor português - africâner: generasie
• Tradutor português - sueco: generationen
• Tradutor português - norueguês: generasjon

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GENERACJA»

Descubra o uso de generacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com generacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 131

̄ prawo do rozwoju, ̄ prawo do pokoju, ̄ prawo do czystego środowiska, ̄ prawo do otrzymywania pomocy humanitarnej; e) IV generacja praw człowieka (obecnie dopiero w trakcie wyodrębniania, prawa mniejszości), np.: ̄ prawo ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 93

Generację spod znaku komercji, konsumpcji i hedonizmu, która ponad wszystko ceni wygodę i stroni od ideologicznego zaangażowania. Po 2 kwietnia [2005] wszystko jakby się zmieniło. Okrzyknięto ich pokoleniem Jana Pawła II lub po ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENERACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo generacja no contexto das seguintes notícias.

Generacja Z zna swoje silne strony i jest świadoma słabych

Najmłodsza generacja nie boi się formułować swoich oczekiwań i wierzy, że dzięki kompetencjom informatycznym oraz świeżemu podejściu przyczyni się do ... «Puls HR, out 15»

TEST nowy Opel Astra piątej generacji: wyczekiwana kuracja …

Efekt przerósł najśmielsze oczekiwania, bo nowa piąta generacja Opla Astry dorobiła się smukłej sylwetki. Pociągnęło to za sobą skok pod względem ... «SE.pl, out 15»

Nowa generacja PlayStation 4 cichsza od poprzednika

Jakiś czas temu do sklepów trafiła druga generacja PlayStation 4, model CUH-1200, który jak wynika z testów, jest znacznie cichszy od poprzednika i zużywa ... «Onet.pl, set 15»

Wyciekły zdjęcia drugiej generacji Chromecast

Produkt jest już na rynku od dwóch lat, więc nadszedł czas na jego odświeżenie i jak wynika z najnowszego przecieku, w przygotowaniu jest kolejna generacja ... «Onet.pl, set 15»

Nowa generacja Audi A4: limuzyna średniej wielkości przykuwająca …

Na Salonie Samochodowym we Frankfurcie firma Audi przedstawiła szerokiej publiczności po raz pierwszy nowe Audi A4. Samochód ten już wkrótce pojawi się ... «SE.pl, set 15»

Nowa generacja menedżerów wchodzi do sklepów E.Leclerc

Nowa generacja menedżerów wchodzi do sklepów E.Leclerc Zmiany w Lublinie i Radomiu, to nie koniec i w przyszłości można się spodziewać przejęć ... «Puls HR, set 15»

Piąta generacja volkswagena polo. "To samochód dobry i …

Obecnie sprzedawana jest V generacja samochodu. W 2014 Polo przeszło facelifting, dzięki czemu jeszcze bardziej upodobniło się do większego rodzeństwa. «Radio Gdańsk, jul 15»

Druga generacja BMW X1 oficjalnie zaprezentowana

Seria X należąca do niemieckiej marki z szachownicą w logotypie, doczekała się drugiej generacji BMW X1. Crossover zmienił całkowicie swój wygląd i teraz ... «SE.pl, jun 15»

Nowa generacja klientów mocno przetrzebi sklepy

W kolejnych sektorach ryku handlowego rośnie znaczenie zjawiska smart shoppingu - chodzi zwłaszcza o sprzedaż odzieży, elektroniki, ale także żywności. «Rzeczpospolita, jun 15»

Toyota Hilux | Generacja nr 8

Historia Toyoty Hilux rozpoczęła się w 1968 roku. Od tego czasu japoński producent sprzedał na całym świecie ponad 16 mln egzemplarzy różnych wersji tego ... «Moto.pl, mai 15»