Baixe o aplicativo
educalingo
gestniec

Significado de "gestniec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GESTNIEC EM POLONÊS

gestniec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GESTNIEC

blekitniec · brunatniec · delikatniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec · potniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GESTNIEC

gestaltyzm · gestapo · gestapowiec · gestapowka · gestapowski · gestawo · gestawy · geste · gestia · gestnac · gestnienie · gesto · gestodarniowy · gestogrzywy · gestolisci · gestoliscie · gestolistny · gestolisty · gestoplynnosc · gestoplynny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GESTNIEC

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

Sinônimos e antônimos de gestniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GESTNIEC»

gestniec ·

Tradutor on-line com a tradução de gestniec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESTNIEC

Conheça a tradução de gestniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gestniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gestniec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

加厚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espesar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thicken
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घिरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сгущаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engrossar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘনান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épaissir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menebal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdicken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

濃くする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두껍게하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thicken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm dầy thêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடிமனாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalınlaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addensare
65 milhões de falantes
pl

polonês

gestniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згущуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se îngroșa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυκνώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjockna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gestniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTNIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gestniec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gestniec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gestniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GESTNIEC»

Descubra o uso de gestniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gestniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak zdobyć męża, czyli skok stulecia - Strona 162
gęstnieć. Niedzielne popołudnie. Śnieg stopniał. Świat nabrał nieprzyjemnego, szarego koloru. Bernardyna stała przy oknie w swojej pracowni. Uciekła z mieszkania, w którym panował wyłącznie Juruś i Wacuś. Lenę coraz rzadziej widywano ...
Lucyna Legut, 2000
2
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki
Kiedy zagotuje się i zacznie gęstnieć, wyłącz kuchenkę i dodaj żółtko, dokładnie mieszając (wersja rozpustna). Przełóż do salaterek, posyp owocami. Kisiel Składniki: pół litra kompotu (jeżeli takiego nie masz, ugotuj z mrożonych owoców) 2 ...
Katarzyna Błażejewska, 2015
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 285
... rzad., p. gqsie. gesior rzad.,p. gqsior w zn. 1. | SWK, 109. gçstnac [wym. gçstnonc, nie: giestnonc] ndk Vc, zwykle w 3. os., gestnal a. gestl, gestia (nie: gçstnçla), rzad., p. gestniec. gestniec [wym. gestniec, nie: giçstniec] ndk III, zwykle w 3. os.
Andrzej Markowski, 2004
4
Marzyciele i pokutnicy - Strona 400
Wyszliśmy z domu, a mgła wydawała się gęstnieć z każda chwilą. Dotarliśmy do celu. Nie wiem jaki wpływ ma ciśnienie powietrza i gęstniejąca mgła na unoszenie się dymu, ale wiem, że zapach parafiny dało się czuć dwie ulice wcześniej.
Krzysztof Spadło, 2013
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 27
Gdy masa zaczyna gęstnieć, łączy się ją z ubitą pianą lub śmietanką, dokładnie, lecz delikatnie miesza i natychmiast porcjuje do pucharków, kompotierek lub form, po czym za- studza i dekoruje. Podczas sporządzania kremów bardzo ważne ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 228
1. gęstnieć ndk III «stawać się gęstym, spoistym, zwartym; tężeć, krzepnąć*: Mgła gęstniała. Mrok, dym gęstniał. Gęstniejący syrop. gęsto gęściej 1. «w małych odstępach; ciasno, ściśle, licznie, tłumnie*: G. posadzone drzewa. G. zapisany ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 225
1. gęstnieć ndk III «stawać się gęstym, spoistym, zwartym; tężeć, krzepnąć": Mgła gęstniała. Mrok, dym gęstniał. Gęstniejący syrop. gęsto gęściej 1. «w małych odstępach; ciasno, ściśle, licznie, tłumnie*: G. posadzone drzewa. G. zapisany ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 118
Gdy masa zaczyna gęstnieć, rozlewa się ją do odpowiednich foremek bez obawy osiadania bieli. Pasta do polerowania ciemnych kształtek: biel tytanowa 30% parafina 35% nafta oczyszczona 35% Wykonanie pasty analogiczne jak podano ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 134
W szuwarach gegnely gesi. gestniec - czas. niedok., gestnieje, gestnieje, gestniejq, gestnial, gestnieliémy, gestnieli; 1. 'stawaó sie gestym', np. Mgla gestniala wokól turystów coraz bardziej; 2. 'stawaó sie czestszym, intensywniejszym', np.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Nie moje niebo - Strona 98
Miał siwiejący, kilkudniowy zarost i małe, czarne oczy ukryte pod krzaczastymi brwiami. Co jakiś czas zerkał na swojego pasażera i szybko odwracał wzrok. Kiedy zabudowania miasta zaczęły gęstnieć, Larden mruknął coś w podziękowaniu i ...
Dorota Ostrowska, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTNIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gestniec no contexto das seguintes notícias.
1
Kobietom rosną coraz większe piersi. Będą ogromne
Zeby jeszcze rownolegle z cyckami rosl mozg,(moze tez gestniec), bo narzie to wszystko leci odwrotnie,im wieksze cyce tym bardziej wodnisto w glowie. «Sfora, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gestniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gestniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT