Significado de "gimnazjon" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GIMNAZJON EM POLONÊS

gimnazjon

O QUE SIGNIFICA GIMNAZJON EM POLONÊS

ginásio

Gimnazjon

Ginásio - na Grécia antiga era um grupo de edifícios apenas parcialmente cobertos, destinados a exercícios físicos. Sua parte central era um complexo de esteiras, playgrounds e pórticos. No ginásio havia uma palestra e um estádio. O plano do ginásio foi reconstruído com base em escavações realizadas em Delphi, Delos, Epidaurus, Alexandria e Olympia. Havia: ▪ vestiários, ▪ salas de lixo de azeite, ▪ salas de areia para massagem, ▪ caixas de areia para exercícios de perfuração, expedições, bancos com atriles, salas de conferência, discussão, sala de jovens, quadros de bola, treadmills, lugar para exercícios na luta livre, banheiros e banhos. Os ginásios eram parte integrante das cidades gregas. Inicialmente, eles foram construídos de madeira, e a partir do século IV aC. Os ginásios do ensino médio foram construídos. Nas escolas secundárias também foram ensinadas, e, portanto, as escolas secundárias modernas são chamadas de ensino médio.

Gimnazjon – w starożytnej Grecji był to zespół tylko częściowo krytych budowli, które były przeznaczone do ćwiczeń fizycznych. Jego centralną część stanowił kompleks bieżni, boisk i portyków. W gimnazjonie znajdowały się też palestra i stadion. Plan gimnazjonu zrekonstruowano na podstawie wykopalisk prowadzonych w Delfach, na Delos, Epidauros, Aleksandrii i Olimpii. Znajdowały się tam: ▪ szatnia, ▪ sale do nacierania ciał oliwą, ▪ sale do nacierania ciał piaskiem – do masażu, ▪ salki z workami piasku do ćwiczeń w zadawaniu ciosów, ▪ eksedry, nisze z ławkami – sale wykładowe, rekreacyjne, do rozmów i dyskusji, ▪ sala ćwiczeń dla młodzieży, ▪ boiska do gry w piłkę, ▪ bieżnie, ▪ miejsce do ćwiczeń w zapasach, ▪ łazienki i łaźnie. Gimnazjony były integralną częścią greckich miast. Początkowo budowano je z drewna, a od IV wieku p.n.e. zaczęto stawiać gimnazjony z kamienia. W gimnazjonach również nauczano i stąd współczesne szkoły średnie noszą nazwę gimnazjum.

TRADUÇÃO DE GIMNAZJON

Conheça a tradução de gimnazjon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gimnazjon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gimnazjon» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 体育馆
• Tradutor português - espanhol: gimnasio
• Tradutor português - inglês: gymnasium
• Tradutor português - hindi: व्यायामशाला
• Tradutor português - arabe: الجمنازيوم
• Tradutor português - russo: гимназия
• Tradutor português - português: ginásio
• Tradutor português - bengali: আখড়া
• Tradutor português - francês: gymnase
• Tradutor português - malaio: gimnasium
• Tradutor português - alemão: Turnhalle
• Tradutor português - japonês: 体育館
• Tradutor português - coreano: 체육관
• Tradutor português - javanês: gymnasium
• Tradutor português - vietnamita: phòng thể dục
• Tradutor português - tâmil: உடற்பயிற்சிக்கூடம்
• Tradutor português - marata: व्यायामशाळा
• Tradutor português - turco: spor salonu
• Tradutor português - italiano: palestra
• polonês: gimnazjon
• Tradutor português - ucraniano: гімназія
• Tradutor português - romeno: sală de gimnastică
• Tradutor português - grego: γυμναστήριο
• Tradutor português - africâner: gimnasium
• Tradutor português - sueco: gymnasium
• Tradutor português - norueguês: gymsal

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GIMNAZJON»

Descubra o uso de gimnazjon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gimnazjon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Selçuk Efes Havaalan - "" = D:\S3, | 37°57' – – – .3 E E 3 HJ 1 Gimnazjon Vediusa 16 Brama Hadriana, 2 Stadion i Heroon i Oktogon 3.Łaźnie bizantyjskie 17 Świątynia Serapisa 4 Kościół Marii Panny 18 Dom publiczny 5 Gimnazjon teatralny i ...

Izabela Miszczak, 2014

Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...

W każdym greckim mieście, poza agorą, teatrem, świątynią opiekuńczego bóstwa i budynkami komunalnymi, był stadion i gimnazjon. Tak było w Atenach, Sparcie, Syrakuzach, Milecie, na Delos w Salaminie na Cyprze, w Afrodyzji i w wielu ...

Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013

Bibliotheca antiqua - Tom 3 - Strona 190

Tuż przy murze oporowym gimnazjonu leży prostokątny fundament z wapienia (1,55 na 2,30 m), prawdopodobnie pod ołtarz. Po pómocnej stronie urządzenia startowego znajdują się schody prowadzące do portyku. Pomiędzy schodami a ...

Stefan Parnicki-Pudełko, 1962

Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 282

uczyciele mądrości i Sokrates bardzo chętnie prowadzili dysputy i wykłady w gimnazjonach. W gimnazjonach narodziły się największe szkoły filozoficzne - Akademia Platona i Lykejon Arystotelesa. Gimnazjon w liryku Staffa pozostaje szkołą ...

Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005

Pożegnanie z Minosem: z notatnika podróży w antyczną ... - Strona 158

Za przykład tego rodzaju trudności interpretacyjnych może posłużyć gimnazjon — typowo grecka budowla z dziedzińcem dostosowana do ćwiczeń gimnastycznych i rozwijania umiejętności sportowych w młodzieży. Na początku IV w. p.n.e. ...

Ludwika Press, 1978

Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do ...

Tuż przy murze oporowym gimnazjonu leży prostokątny fundament z wapienia (1,55 na 2,30 m), prawdopodobnie pod ołtarz. Po północnej stronie urządzenia startowego znajdują się schody prowadzące do portyku. Pomiędzy schodami a ...

Stefan Parnicki-Pudełko, 1962

Kleopatra. Biografia

Pokilku dniach tłumy wypełniły aleksandryjski gimnazjon znajdujący sięna zachód od głównych skrzyżowań, okilka minut drogiod pałacu. Ta największa budowla miasta, długości ponadstu osiemdziesięciu metrów,staław centrumAleksandrii i ...

Stacy Schiff, 2012

Zarys historii budowy miast - Strona 57

Od IV w. każdy z gimnazjonów ateńskich stał się siedzibą szkoły filozoficznej w tym rozumieniu, że w nich odbywały się improwizowane przemówienia, dyskusje naukowe i polityczne. Platon utworzył swoją szkołę w Akademii (stąd nazwa ...

Tadeusz Wróbel, 1971

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

Naukowcom nie udało się do tej pory zidentyfikować bóstwa, któremu oddawano cześć w tej budowli. Łaźnie i gimnazjon Położone przy drodze dojazdowej do teatru budowle przykryte sklepieniem kolebkowym, najprawdopodobniej pełniły w ...

Izabela Miszczak, 2015

Architektura i budownictwo - Strona 112

na politechnice w Zurychu. Spośród jego licznych prac teoretycznych, w Polsce wydano w 1968 r. „Przestrzeń, czas i architektura". GIMNAZJON w starożytnej Grecji zakład publiczny w postaci zespołu budynków wraz z boiskami ćwiczebnymi, ...

Witold Szolginia, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIMNAZJON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gimnazjon no contexto das seguintes notícias.

Bezpłatne zajęcia z samoobrony dla kobiet

... środowego spotkania w GYM4U Andrzej Grajczyk, społecznik, założyciel najstarszej w Wyszkowie szkoły sztuk walki „Gimnazjon APIN”, prowadzący kurs. «Wyszkowiak, out 15»

Brąz Trześniewskiego-Tryca

Wyszków reprezentował w nim kickbokser z MKS Gimnazjon Apin Piotr Trześniewski-Tryc. Wyszkowianin startował w wyższej niż zwykle kategorii wagowej, -75 ... «Wyszkowiak, out 15»

SZTUKI WALKI: Piotr Trześniewski-Tryc z brązem na zawodach …

Po pięciomiesięcznej przerwie na ring wrócił Piotr Trześniewski-Tryc, kickboxer z MKS Gimnazjon Apin. W czeskiej Pradze w turnieju WAKO o Puchar Europy w ... «Nowy Wyszkowiak, set 15»

Trwa międzynarodowy turniej piłki siatkowej kadetek [ZDJĘCIA]

Pierwszy zespół OTPS Nike, prowadzony przez trenera Dariusza Piersę, rozpoczął turniej od meczu z litewskim zespołem Gimnazjon Awiżenie. Gospodynie ... «eOstrołęka, set 15»

Mam serce – pomagam (foto)

Dzieci chętnie zasiadały w policyjnym radiowozie, na kucyku, ćwiczyły sprawność z klubem Gimnazjon Apin Wyszków, zaprzyjaźniały się z maskotkami ... «Nowy Wyszkowiak, set 15»

Plaża party (foto)

Odwagi dodały także zajęcia z samoobrony prowadzone przez klub Gimnazjon Apin Wyszków. (b). Zdję™cie: style= · Wróć do listy artykulów z tego wydania. «Nowy Wyszkowiak, ago 15»

Pompeje tym razem uratowane

Jednym z najważniejszych odrestaurowanych obiektów jest Duży Gimnazjon, nad którym prace trwały 7 lat. Na ceremonii inauguracyjnej włoski minister kultury ... «Histmag.org, ago 15»

GMINA BRAŃSZCZYK: Wszyscy byli zwycięzcami

Pokaz sztuk walki dali zawodnicy klubu Gimnazjon Apin. Medale i dyplomy otrzymali zwycięzcy, nagrody książkowe przedstawiciele placówek spoza naszego ... «Nowy Wyszkowiak, jun 15»

AKTUALNOŚCI: Przed galą bokserską (foto)

Oprócz Piotra na ringu zaprezentują się jeszcze dwaj zawodnicy wyszkowskiego klubu Gimnazjon Apin, podopieczni Pawła Delugi: Błażej Sarnacki zmierzy się ... «Nowy Wyszkowiak, mar 15»

VI Kurpiowska Kuźnia Mistrzów

W niedzielę 8 lutego w hali sportowej przy Zespole Szkół nr 3 w Wyszkowie odbyła się gala sztuk walki z udziałem zawodników klubu Gimnazjon Apin pod ... «Wyszkowiak, fev 15»