Baixe o aplicativo
educalingo
gitowiec

Significado de "gitowiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GITOWIEC EM POLONÊS

gitowiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GITOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GITOWIEC

git · git ludzie · gitana · gitara · gitara elektryczna · gitara hawajska · gitariada · gitarowy · gitarzysta · gitarzystka · gites · giwer · giwera · giza · gizalecki · gizalki · gizalski · gizanka · gizarma · gizela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GITOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de gitowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GITOWIEC»

gitowiec ·

Tradutor on-line com a tradução de gitowiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GITOWIEC

Conheça a tradução de gitowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gitowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gitowiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

gitowiec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gitowiec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gitowiec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gitowiec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gitowiec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gitowiec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gitowiec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gitowiec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gitowiec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gitowiec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gitowiec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gitowiec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gitowiec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gitowiec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gitowiec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gitowiec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gitowiec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gitowiec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gitowiec
65 milhões de falantes
pl

polonês

gitowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gitowiec
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gitowiec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gitowiec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gitowiec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitowiec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitowiec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gitowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GITOWIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gitowiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gitowiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gitowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GITOWIEC»

Descubra o uso de gitowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gitowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 85
tworzyli niewielkie, kilkunastoosobowe społeczności, akcentujące silny związek ze swoim miejscem zamieszkania. Rdzeniem ideologii gitowców był dychotomiczny podział na ludzi - jak nazywali siebie samych gitowcy - i frajerów.
Marian Filipiak, 2001
2
Obyczaje - Strona 133
ich pojawienie się wywołało panikę wśród uczniów narażonych teraz na szykany i gwałty. O tym przestępczym środowisku pisze znany reportaży sta Janusz Rolicki: „Po zdaniu egzaminu gitowiec składa przysięgę krwi i staje się człowiekiem, ...
Stanisław Lewicki, 1976
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 92/1974. gitowiec 'młodociany przestępca, należący do młodzieżowej bandy' : W sprawach gitowców występuje element szczególny. Jest nim organizacja przestępcza, organizacja terroru, działanie w grupie, stadzie, które widzi swoją siłę ...
Danuta Tekiel, 1988
4
Psychoprofilaktyka uzależnień oraz terapia i ... - Strona 46
Dwie główne grupy to gitowcy i frajerzy. Wśród kategorii pośredniej można wyróżnić "ludzi porządnych" - "festów" lub "apropaków". Na szczycie hierarchii stoją "git ludzie", których zazwyczaj nazywa się "gitowcami", "garusami", "garownikami", ...
Czesław Cekiera, 1993
5
Ryzyko uzależnień - Strona 109
Początkowo gitowcem było się tylko w zakładzie karnym, po wyjściu na wolność wypada się ze struktury gitowskiej. Obecnie po wyjściu z zakładu nadal można pozostać gitem, aż do ukończenia 21 roku życia. Potem powinno się zdecydować, ...
Czesław Cekiera, 1994
6
Hipisi w PRL-u
Hermetyczny więzienny język oraz więzienne zwyczaje przedostały się na zewnątrz i były używane przez gitowców. Gitowcy byli zdegenerowaną formą garowników. Git - znaczy: w porządku. Git ludzie to po prostu ludzie. Tylko oni są ludźmi.
Kamil Sipowicz, 2008
7
Metafora - Wydania 1-8 - Strona 166
DARIUSZ TOMASZ LEBIODA (TOMASZ KUKUŁKA) GITOWIEC mój przyjaciel wrócił z więzienia wsadzili go w siedemdziesiątym ósmym pyta mnie co tu się stało dlaczego w sklepie nie można kupić masła dlaczego kioskarka nie chciała mu ...
Związek Literatów Polskich, 1990
8
Ocalić człowieka--ocalić kulturę: personalistyczna ... - Strona 139
Gitowcy (od słowa „git") - są zjawiskiem rdzennie polskim. Pojawili się w latach siedemdziesiątych i stworzyli pod względem struktury rodzaj zamkniętego klanu, w którego obrębie preferowano styl bycia oparty na sile, kulcie przemocy i ...
Witold Kawecki, 2006
9
Młodzież a subkultury: problematyka edukacyjna - Strona 173
W warunkach izolacyjnych gitowcy byli tworami tzw. drugiego życia, które oznacza wszelkie formy buntu i oporu wobec warunków narzuconych przez administrację. Na wolności gitowcy wchodzili w skład grup nieformalnych, które posługiwały ...
Marek Jędrzejewski, 1999
10
Funkcje kulturowe i historyczne znaczenie polskiego rocka - Strona 221
Oprócz ruchu hipisowskiego zaczęło się formować środowisko związane z subkulturą punk i reggae241, a także subkultura gitowców. Zjawisko git-ludzi wystąpiło już w połowie lat pięćdziesiątych w młodzieżowych zakładach karnych, ...
Anna Idzikowska-Czubaj, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GITOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gitowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Wielki Test z Historii: Od niepodległości do niepodległości
Git-człowiek (gitowiec) - w Polsce ludowej odpowiednik blokersa. Wbrew nakazowi pracy gitowiec uchylał się od stałego zatrudnienia, chlubą było dla niego ... «rmf24.pl, jun 15»
2
Gitowiec - zapomniany król dzielnicy spod ciemnej gwiazdy
Nawijasz kminą? Jak nie, to jesteś obcy i zasługujesz na potępienie. Tak uważali gitowcy, którzy uchodzili za królów dzielnicy i wzbudzali powszechny strach. «Polskie Radio, nov 14»
3
Kodymowski atakuje Skibę. Lider Big Cyca odpowiada
Zaiste dziwnym jest fakt że ten pozbawiony wykształcenia mentalny gitowiec, krypto nazista, pogromca gejów, człowiek, który oszukał wielu muzyków z którymi ... «Dziennik Bałtycki, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gitowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gitowiec>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT